ONO.JEPANG.ORG

Explorer

Giongo: Sons des objets et de la nature

GIONGO / 擬音語

Giongo décrit les sons des objets et de la nature, comme l’eau, le vent, les machines, les impacts et d’autres événements audibles. Parcourez l’inventaire de mots ci-dessous pour comparer les sens courts, les catégories et les exemples disponibles. Page 8 sur 8.

Ceci est la page 8 sur 8, avec les entrées 337-354. Ouvrez la page 1 pour commencer par les premières entrées, ou continuez avec les pages précédente et suivante.

Ouvrir la page 1

354 entrées

Page 8 sur 8

337-354 sur 354 entrées

Ce que couvre ce type

Giongo décrit les sons des objets et de la nature, comme l’eau, le vent, les machines, les impacts et d’autres événements audibles.

Cette page permet de comparer des mots au fonctionnement proche, puis d’ouvrir chaque entrée pour lire le sens, la catégorie et les exemples.

Utilisez ce type comme repère d’apprentissage ; la nuance complète se lit dans chaque entrée.

Autres types

354 entrées

337-354 sur 354 entrées // Page 8 sur 8

がちり

gachiri

Objets et Machines

Représente le cliquetis lourd et solide d'un mécanisme ou d'objets métalliques qui se verrouillent fermement.

ボコッ

boko

Impacts et Explosions

Le bruit sourd d'un impact contondant, ou l'apparition soudaine d'un trou béant, d'un creux prononcé ou d'une bosse.

ドクッ

doku

Corps et Condition Physique

ドクッ décrit le son ou la sensation d'un unique battement lourd, le plus souvent une forte palpitation du cœur due à la surprise.

ピッ

pi

Objets et Machines

ピッ est une onomatopée représentant un bip électronique court et net.

ピチャッ

picha

Impacts et Explosions

ピチャッ décrit le son court et net d'une petite éclaboussure de liquide ou d'une claque légèrement humide.

ピシャン

pishan

Impacts et Explosions

ピシャン est une onomatopée décrivant le son sec et rapide d'une claque, d'une éclaboussure ou d'une porte qui claque légèrement.

ピュッ

pyu

Mouvement Rapide

ピュッ décrit le son ou l'action soudaine d'un liquide giclant avec force, ou d'un petit objet ou du vent passant à toute vitesse.

カチャッ

kacha

Objets et Machines

Représente un léger clic, aigu et court, produit par de petits objets en métal ou en plastique.

コポコポ

kopokopo

Nature et Météo

Un son léger et agréable de petites bulles qui remontent ou d'un liquide fluide qui fait un doux glouglou.

ペシッ

peshi

Impacts et Explosions

Le son d'une tape ou d'une petite claque nette mais relativement légère, généralement donnée avec la main ouverte ou un objet plat.

パシッ

pashi

Impacts et Explosions

パシッ (pashi) décrit le son aigu, sec et soudain d'un impact physique, d'une gifle ou d'un objet rigide qui se casse.

くちゅくちゅ

kuchukuchu

Mouvement Répété

Mot mimétique représentant le léger bruit d'un liquide agité dans un petit espace, comme lors d'un bain de bouche.

ざわざわ

zawazawa

Sons Humains

Zawazawa décrit le bourdonnement d'une foule, le bruissement des feuilles ou un sentiment de malaise et de frissons.

ゴーゴー

googoo

Nature et Météo

Un bruit de rugissement fort et continu, comme un vent violent ou de l'eau s'écoulant avec force.

きんきん

kinkin

Objets et Machines

Décrit un son aigu et perçant ou quelque chose qui est glacial.

くんくん

kunkun

Sons d’Animaux

Kunkun décrit le son répétitif d'un reniflement pour enquêter sur une odeur ou le doux gémissement d'un petit animal.

じょろじょろ

jorojoro

Nature et Météo

Le bruit d'un liquide qui coule ou qui est versé de manière continue et régulière.

どんちゃん

donchan

Sons Humains

Le son d'instruments de musique joués bruyamment ou une ambiance de fête très bruyante et animée.

IDENESFRPTJA