Gitaigo: Estados y cualidades

だらだら describe algo que continúa sin tensión ni fin claro, como holgazanear en casa, una reunión que se alarga o el sudor goteando sin parar.

Hacer algo poco a poco, en cantidades muy pequeñas.

Describe a alguien que asegura un beneficio personal de manera astuta u oportunista.

Mimar, adular o dar atención excesiva a alguien.

Un adverbio coloquial que expresa que una acción se realiza de manera correcta, adecuada o confiable según las expectativas.

Palabra casual que significa que algo sucede con frecuencia o se hace de manera fácil y sin esfuerzo.

Describe el movimiento con pasos pequeños y rápidos como un bebé, o hacer algo frecuentemente en pequeñas cantidades.

ちょっぴり (choppiri) significa una cantidad o grado muy pequeño, a menudo con un matiz subjetivo, emocional o lindo.

Describe un flujo de agua débil, llamas pequeñas que parpadean o el correteo inquieto de criaturas pequeñas.

Describe cosas ligeras cayendo suavemente, luces parpadeantes o la acción de mirar de reojo repetidamente.

Ver o escuchar algo brevemente o por accidente.

Caminar a paso ligero y directo hacia alguien o algo sin dudarlo.

Tsubekobe describe el acto molesto de quejarse, poner excusas o replicar, especialmente para evitar hacer algo.

Describe una superficie excepcionalmente lisa, a menudo hasta el punto de ser resbaladiza o brillante.

ツンツン describe una actitud fría o distante, algo que se levanta como el pelo de punta, un olor penetrante o el acto de pinchar algo suavemente.

Tekateka describe un brillo continuo y sólido en una superficie lisa, a menudo causado por grasa, aceite o un pulido intenso.

Caminar una larga distancia a un ritmo constante y continuo.

De manera llamativa y prominente, a menudo describiendo texto, imágenes o letreros grandes.

でれっと describe un estado de falta de tensión, ya sea por estar físicamente descuidado y holgazán, o por tener una expresión embobada de enamoramiento.

Describe el estado de estar completamente infatuado y embelesado por alguien, o de actuar de manera perezosa y descuidada.

Tobo-tobo describe una manera de caminar lenta, pesada y a menudo abatida, que implica cansancio o falta de energía.

ドッキリ (dokkiri) es una expresión para la sensación repentina de sobresalto o susto.

どしどし (doshidoshi) describe hacer algo activamente sin dudar, cosas que ocurren en rápida sucesión o caminar con pisadas fuertes y pesadas.

Dotto describe una afluencia repentina y masiva de personas, o una explosión simultánea de sonido o aplausos.

どろどろ describe un estado espeso, fangoso o viscoso, así como relaciones humanas desordenadas y tóxicas.

なよなよ (nayonayo) significa ser débil, carecer de vigor o ser delicadamente flexible.

ニヤニヤ describe el acto de sonreír continuamente de forma contenida, a menudo por satisfacción personal, al recordar algo gracioso o al guardar un secreto.

Nyoronyoro describe un movimiento continuo reptante, retorcido o resbaladizo.

Representa una textura física pegajosa o una actitud persistentemente quejumbrosa y rencorosa.

Nokonoko describe a alguien que aparece o actúa de manera descarada y sin preocupación cuando debería sentirse avergonzado o dudar.

Moverse o progresar de manera muy lenta y poco eficiente.

Un estado relajado y tranquilo, libre de prisas o presión mental.

Hablar o actuar de manera clara, fluida y con una actitud llena de energía y confianza.

Describe un estado en el que algo es claro, distinto y sin ambigüedades para los sentidos o la mente.

Hatto es un adverbio que describe sorpresa, realización repentina o movimiento abrupto.

Describe algo que se hace sin fallos, encaja exactamente o está totalmente preparado con un tono de satisfacción.

Describe un estado de estar disperso, roto en pedazos o con una falta total de unidad en un grupo.

Describe el movimiento repetido de abrir y cerrar la boca, o la acción de comer con muchas ganas y de forma continua.

Parpadear rápidamente como respuesta a una sorpresa repentina o confusión.

Pakuri significa abrir mucho algo, tragar de un bocado o plagiar la obra de otra persona.

Describe los ojos grandes, brillantes y muy abiertos, o el estado de estar completamente despierto sin somnolencia.

Describe una acción o cambio que ocurre al instante, o algo que carece de atractivo o gracia.

Palabra que describe un movimiento continuo de leve contracción o temblor, como la nariz al olfatear o un pequeño espasmo muscular.

ひっそり describe un estado tranquilo y silencioso por la ausencia de personas, o una forma de vivir modesta y discreta.

Describe una acción realizada de forma ligera y sin esfuerzo, o algo que se hace de manera casual e inesperada.

Describe pasos ligeros e inestables o algo que sube y baja levemente.

Describe la acción de alguien o algo que aparece de forma repentina e inesperada, como saliendo de la nada.

Un adverbio que significa tal vez o quizás, que a menudo implica una posibilidad inesperada.