ONO.JEPANG.ORG

Ruang Jelajah

Gitaigo: Keadaan dan Sifat

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo menjelaskan keadaan atau sifat yang tidak selalu berbunyi, seperti tampilan, tekstur, rasa permukaan, atau kondisi. Lihat daftar kata di bawah untuk membandingkan arti ringkas, kategori, dan contoh yang tersedia. Halaman 3 dari 11.

Ini halaman 3 dari 11, menampilkan entri 97-144. Buka halaman pertama untuk mulai dari entri awal, atau lanjutkan dengan halaman sebelumnya dan berikutnya.

Buka Halaman Pertama

522 entri

Halaman 3 dari 11

Menampilkan 97-144 dari 522 entri

Yang Dicakup Jenis Ini

Gitaigo menjelaskan keadaan atau sifat yang tidak selalu berbunyi, seperti tampilan, tekstur, rasa permukaan, atau kondisi.

Di halaman ini, bandingkan kata yang bekerja dengan cara serupa, lalu buka entri untuk melihat arti, kategori, dan contoh.

Gunakan jenis ini sebagai panduan belajar; nuansa lengkap tetap dibaca di tiap entri.

Jenis Lain

522 entri

Menampilkan 97-144 dari 522 entri // Halaman 3 dari 11

だらだら

daradara

Gerak Lambat

だらだら berarti melakukan sesuatu dengan malas-malasan atau lambat, serta sesuatu seperti cairan atau waktu yang mengalir atau berlangsung terus-menerus tanpa akhir yang jelas.

ちびちび

chibichibi

Gerak Lambat

Melakukan sesuatu sedikit demi sedikit atau dalam jumlah yang sangat kecil.

ちゃっかり

chakkari

Hubungan Sosial

Menggambarkan seseorang yang dengan cerdik atau diam-diam mengambil keuntungan untuk dirinya sendiri.

ちやほや

chiyahoya

Hubungan Sosial

Memberikan perhatian berlebihan, menyanjung, atau memanjakan seseorang.

ちゃんと

chanto

Hubungan Sosial

Kata keterangan kasual yang menyatakan bahwa suatu tindakan dilakukan dengan benar, pantas, atau dapat diandalkan sesuai harapan.

ちょいちょい

choichoi

Gerak Berulang

Kata yang berarti melakukan sesuatu dengan mudah atau sesuatu yang sering terjadi secara santai.

ちょこちょこ

chokochoko

Gerak Cepat

Menggambarkan gerakan dengan langkah kecil dan cepat seperti balita, atau melakukan sesuatu sering dalam jumlah kecil.

ちょっぴり

choppiri

Perasaan dan Suasana

ちょっぴり (choppiri) berarti jumlah yang sangat sedikit atau tingkat yang sangat kecil, seringkali memberikan kesan lembut, emosional, atau imut.

ちょろちょろ

chorochoro

Alam dan Cuaca

Menggambarkan aliran air yang kecil dan lemah, api yang berkedip-kedip kecil, atau gerakan cepat hewan kecil yang berlarian.

ちらちら

chirachira

Cahaya dan Tampilan

Menggambarkan sesuatu yang turun dengan ringan, cahaya yang berkedip-kedip, atau tindakan melirik sesuatu secara berulang-ulang.

ちらっと

chiratto

Cahaya dan Tampilan

Melihat atau mendengar sesuatu secara sekilas atau tidak sengaja.

つかつか

tsukatsuka

Gerak Cepat

Berjalan cepat dan langsung menuju seseorang atau sesuatu tanpa ragu-ragu.

つべこべ

tsubekobe

Ucapan dan Komunikasi

Tsubekobe menggambarkan tindakan mengeluh, mencari alasan sepele, atau membantah yang menyebalkan, terutama untuk menghindari suatu tugas.

つるつる

tsurutsuru

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan permukaan yang sangat halus tanpa gesekan, sering kali membuatnya licin atau mengkilap.

ツンツン

tsuntsun

Hubungan Sosial

ツンツン menggambarkan sikap yang dingin atau jutek, sesuatu yang tajam seperti rambut jabrik, bau yang menyengat, atau gerakan mencolek perlahan.

テカテカ

tekateka

Cahaya dan Tampilan

Tekateka menggambarkan kilapan padat pada permukaan yang halus, biasanya karena minyak, keringat, atau polesan yang tebal.

てくてく

tekuteku

Gerak Berulang

Berjalan kaki jarak jauh dengan langkah yang konstan atau terus-menerus.

でかでか

dekadeka

Cahaya dan Tampilan

Secara mencolok dan besar, sering digunakan untuk mendeskripsikan teks atau tanda yang menarik perhatian.

でれっと

deretto

Perasaan dan Suasana

でれっと berarti bersikap santai tanpa ketegangan, baik karena malas-malasan atau karena sedang mabuk kepayang.

デレデレ

deredere

Hubungan Sosial

Menggambarkan keadaan seseorang yang sangat tergila-gila dan bermanja-manja pada seseorang, atau bersikap malas dan tidak disiplin.

とぼとぼ

tobotobo

Gerak Lambat

Tobo-tobo menggambarkan cara berjalan yang lambat, berat, dan sering kali murung, menyiratkan kelelahan atau kurangnya energi.

ドッキリ

dokkiri

Perasaan dan Suasana

ドッキリ (dokkiri) adalah ekspresi untuk perasaan terkejut atau kaget yang muncul secara tiba-tiba.

どしどし

doshidoshi

Gerak Berulang

どしどし (doshidoshi) menggambarkan tindakan aktif tanpa ragu-ragu, kejadian yang berlangsung berturut-turut secara cepat, atau langkah kaki yang berat dan menghentak.

どっと

dotto

Gerak Cepat

Dotto menggambarkan masuknya orang dalam jumlah besar secara tiba-tiba, atau pecahnya suara/tepuk tangan secara bersamaan.

どろどろ

dorodoro

Tekstur dan Sentuhan

どろどろ menggambarkan keadaan yang kental, berlumpur, lembek karena meleleh, atau hubungan manusia yang rumit dan beracun.

なよなよ

nayonayo

Tekstur dan Sentuhan

なよなよ (nayonayo) berarti keadaan yang lemah, tidak bertenaga, atau terlalu lembut dan lentur.

ニヤニヤ

niyaniya

Perasaan dan Suasana

ニヤニヤ berarti tersenyum-senyum sendiri atau menyeringai terus-menerus, sering kali karena merasa puas, teringat sesuatu yang lucu, atau menyembunyikan rahasia.

にょろにょろ

nyoronyoro

Tekstur dan Sentuhan

Nyoronyoro menggambarkan gerakan melata, menggelinding, atau licin yang berkelanjutan.

ネチネチ

nechinechi

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan tekstur yang lengket atau sifat seseorang yang terus-menerus mengomel dan mengungkit sesuatu.

のこのこ

nokonoko

Perasaan dan Suasana

Nokonoko menggambarkan seseorang yang muncul atau bertindak dengan santai dan tanpa rasa malu dalam situasi di mana ia seharusnya merasa canggung atau bersalah.

のろのろ

noronoro

Gerak Lambat

Kondisi saat gerakan atau kemajuan berjalan sangat lambat dan kurang efisien.

のんびり

nonbiri

Perasaan dan Suasana

Keadaan santai dan tenang tanpa rasa terburu-buru atau tekanan mental.

はきはき

hakihaki

Ucapan dan Komunikasi

Cara berbicara atau bersikap yang jelas, lancar, dan penuh energi atau kepercayaan diri.

はっきり

hakkiri

Cahaya dan Tampilan

Menggambarkan kondisi di mana sesuatu terlihat, terdengar, atau terpikirkan dengan sangat jelas tanpa keraguan atau kekaburan.

はっと

hatto

Perasaan dan Suasana

はっと adalah kata keterangan yang menggambarkan keterkejutan, kesadaran mendadak, atau gerakan yang tiba-tiba.

バッチリ

bacchiri

Perasaan dan Suasana

Menggambarkan sesuatu yang dilakukan dengan sempurna, sangat pas, atau persiapan yang sudah matang dan mantap.

バラバラ

barabara

Gerak Berulang

Menggambarkan kondisi benda yang tercerai-berai, hancur berkeping-keping, atau kelompok yang tidak bersatu.

ぱくぱく

pakupaku

Gerak Berulang

Menjelaskan gerakan membuka dan menutup mulut secara berulang-ulang, atau tindakan makan dengan lahap.

ぱちくり

pachikuri

Tubuh dan Kondisi Fisik

Berkedip-kedip dengan cepat karena merasa terkejut atau kebingungan.

パクリ

pakuri

Gerak Cepat

Pakuri berarti membuka lebar, menelan dalam satu gigitan, atau menjiplak karya orang lain.

パッチリ

pacchiri

Cahaya dan Tampilan

Menggambarkan mata yang besar, cerah, dan terbuka lebar, atau keadaan bangun sepenuhnya tanpa rasa kantuk.

パッと

patto

Gerak Cepat

Menggambarkan suatu tindakan atau perubahan yang terjadi secara instan, atau sesuatu yang kurang berkesan (biasanya dalam bentuk negatif).

ひくひく

hikuhiku

Gerak Berulang

Kata yang menggambarkan gerakan berkedut atau gemetar pelan yang terus-menerus, seperti hidung yang mengendus atau otot kecil yang kejang.

ひっそり

hissori

Perasaan dan Suasana

ひっそり menggambarkan keadaan yang sepi dan sunyi karena tidak ada orang, atau cara hidup dan tindakan yang tidak mencolok.

ひょいと

hyoito

Gerak Cepat

Menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan ringan dan tanpa usaha, atau dilakukan secara santai dan tiba-tiba.

ひょこひょこ

hyokohyoko

Gerak Berulang

Menggambarkan langkah yang ringan tapi tidak stabil atau sesuatu yang bergerak naik turun.

ひょっこり

hyokkori

Gerak Cepat

Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang muncul secara tiba-tiba dan tanpa disangka dari suatu tempat.

ひょっとすると

hyottosuruto

Perasaan dan Suasana

Kata keterangan yang berarti mungkin atau barangkali, sering digunakan untuk menyatakan dugaan atau kemungkinan yang tidak terduga.

IDENESFRPTJA