ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Gitaigo: Estados y cualidades

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo describe estados o cualidades que no siempre producen sonido, como apariencia, textura, sensación de superficie o condición. Consulta el inventario de palabras de abajo para comparar significados breves, categorías y ejemplos disponibles. Página 12 de 16.

Esta es la página 12 de 16, con las entradas 529-576. Abre la página 1 para empezar por las primeras entradas, o continúa con las páginas anterior y siguiente.

Abrir página 1

741 entradas

Página 12 de 16

Mostrando 529-576 de 741 entradas

Qué incluye este tipo

Gitaigo describe estados o cualidades que no siempre producen sonido, como apariencia, textura, sensación de superficie o condición.

En esta página puedes comparar palabras que funcionan de forma parecida y abrir cada entrada para ver significado, categoría y ejemplos.

Usa este tipo como guía de aprendizaje; el matiz completo se lee en cada entrada.

Otros tipos

741 entradas

Mostrando 529-576 de 741 entradas // Página 12 de 16

ピンと

pinto

Movimiento Rápido

Describe algo que se estira tensamente, una postura erguida o el momento en que una idea o intuición surge de repente.

ビシバシ

bishibashi

Movimiento Rápido

Un adverbio que describe una acción realizada con fuerza, implacablemente o con mucha energía sin contenerse en absoluto.

がじがじ

gajigaji

Movimiento Repetido

Gajigaji describe la acción de roer o masticar repetidamente algo duro, o metafóricamente, un dolor sordo persistente o una frustración que te carcome.

どばどば

dobadoba

Movimiento Repetido

Saliendo a chorros o fluyendo en grandes cantidades de forma continua.

ぶるっと

burutto

Cuerpo y Condición Física

Un escalofrío o estremecimiento repentino, breve e involuntario, generalmente causado por frío, miedo o asco.

ぐしぐし

gushigushi

Habla y Comunicación

Describe el sonido o la acción continua de murmurar quejas o arrugar papel con brusquedad.

こそっと

kosotto

Movimiento Lento

Describe hacer algo rápida y secretamente sin que los demás se den cuenta.

だくだく

dakudaku

Cuerpo y Condición Física

Describe un flujo abundante y descontrolado de líquido, como sudor o sangre, o sonidos de golpes rítmicos.

ひょろっと

hyorotto

Cuerpo y Condición Física

Esta palabra describe a alguien o algo que crece alto y delgado, a menudo con un aspecto desgarbado o débil.

ちょろっと

chorotto

Movimiento Rápido

Un adverbio casual que describe una acción muy breve, una cantidad minúscula o un pequeño hilo de líquido.

ムクと

mukuto

Movimiento Rápido

Palabra mimética que describe la acción de incorporarse o levantarse de repente desde una posición acostada o agachada.

どんと

donto

Impactos y Explosiones

Donto describe una acción realizada con gran fuerza, una actitud audaz e inquebrantable, o una gran cantidad de algo que aparece de una vez.

わさわさ

wasawasa

Sentimientos y Ambiente

Sentirse internamente inquieto o describir un ambiente animado y bullicioso.

ずぼり

zubori

Movimiento Rápido

Zubori describe la acción de hundirse profundamente en algo o de lanzarse vigorosamente a una actividad.

きょろり

kyorori

Luz y Apariencia

Describe ojos muy abiertos y brillantes, o una mirada despreocupada e indiferente.

きょろん

kyoron

Luz y Apariencia

Kyoron describe unos ojos grandes, redondos y muy abiertos, o una actitud despreocupada e indiferente.

ぷくっと

pukutto

Luz y Apariencia

Describe algo que se hincha o abulta de manera visible y repentina, como inflar las mejillas o una pequeña picadura.

ポロっと

porotto

Movimiento Rápido

Describe la caída repentina de un objeto pequeño, o cuando un secreto o sentimiento verdadero se escapa sin querer.

わしわし

washiwashi

Habla y Comunicación

Describe la realización de una acción con mucho vigor y cierta brusquedad, como comer con gran apetito o una multitud hablando ruidosamente.

へたへた

hetaheta

Cuerpo y Condición Física

Hetaheta describe el estado de perder la fuerza física, especialmente en las piernas, y desplomarse o caer al suelo.

ふにゃり

funyari

Textura y Tacto

Volverse flácido, blando o ceder sin resistencia al perder la tensión.

グサッと

gusatto

Textura y Tacto

Apuñalar profunda y fuertemente, o perforar el corazón emocionalmente.

ぷくり

pukuri

Luz y Apariencia

Describe la aparición de una sola burbuja o algo que se hincha un poco de repente.

にやっ

niya

Cuerpo y Condición Física

にやっ (niya') describe una sonrisa repentina y breve, a menudo maliciosa o de complicidad.

くわっと

kuwatto

Cuerpo y Condición Física

Abrir (ojos o boca) de repente y de par en par.

さらっと

saratto

Movimiento Rápido

さらっと (saratto) significa hacer algo suavemente y sin esfuerzo o dudar, o describe una textura o sabor ligero, suave y nada pegajoso.

ピラピラ

pirapira

Movimiento Repetido

ピラピラ (pirapira) describe el movimiento ligero y continuo de materiales finos como el papel o la tela al ondear al viento.

ぶらんぶらん

buranburan

Movimiento Repetido

Describe algo que cuelga suelto y se balancea repetidamente.

ニッと

nitto

Sentimientos y Ambiente

Esbozar una sonrisa o mueca breve y repentina.

くいくい

kuikui

Movimiento Repetido

Dar dos o tres tirones o empujones ligeros y suaves.

ガビガビ

gabigabi

Textura y Tacto

Describe el estado de algo originalmente húmedo o pegajoso que se ha secado y vuelto desagradablemente rígido o costroso.

ぴんしゃん

pinshan

Cuerpo y Condición Física

ぴんしゃん (pinshan) describe a una persona mayor que está sorprendentemente sana, viva y activa.

じたじた

jitajita

Sentimientos y Ambiente

Expresa la acción de encogerse o retroceder porque uno se siente abrumado, presionado o intimidado.

しんなり

shinnari

Textura y Tacto

しんなり describe algo que ha perdido su rigidez o textura crujiente original para volverse blando y flexible, usado muy a menudo para verduras al cocinar.

すぱっと

supatto

Movimiento Rápido

Cortar algo limpiamente de un solo golpe, o dejar un hábito y tomar una decisión completamente sin dudar.

ぱらっと

paratto

Movimiento Rápido

Esta palabra describe una acción breve y ligera, como hojear rápidamente un libro, espolvorear condimentos ligeramente o una lluvia escasa y repentina.

ささっと

sasatto

Movimiento Rápido

Sasatto significa realizar una acción de forma rápida, ágil y eficiente en poco tiempo.

ベロリ

berori

Cuerpo y Condición Física

La acción de dar un lametón amplio o devorar una cantidad sorprendente de comida sin dejar rastro.

ぶわぶわ

buwabuwa

Textura y Tacto

Describe algo que se ha vuelto desagradablemente hinchado, fofo o blando, a menudo por absorber agua.

うっそり

ussori

Sentimientos y Ambiente

Estado de distracción total, mirada perdida o actuar con descuido.

じゅくじゅく

jukujuku

Textura y Tacto

Describe un estado de estar demasiado húmedo, supurando o blando por exceso de líquido.

ぷっくり

pukkuri

Cuerpo y Condición Física

Pukkuri describe algo pequeño y suave que está notablemente abultado, hinchado o regordete.

とっくり

tokkuri

Sentimientos y Ambiente

とっくり (tokkuri) significa hacer algo con plena atención, sin prisas y deliberadamente, especialmente al pensar o hablar.

ごそっと

gosotto

Movimiento Rápido

Describe una gran cantidad o masa de algo que se desprende, se pierde o se retira de una sola vez.

やいのやいの

yainoyaino

Habla y Comunicación

Yaino yaino describe la acción molesta de fastidiar, regañar o presionar a alguien insistentemente para que haga algo.

しゃなりしゃなり

shanarishanari

Movimiento Lento

しゃなりしゃなり (shanari shanari) describe una forma de caminar elegante, con gracia y un suave contoneo.

バッチシ

bacchishi

Sentimientos y Ambiente

バッチシ (batchishi) significa que algo está hecho a la perfección, es exacto o está totalmente preparado.

ぷかり

pukari

Movimiento Lento

Flotando ligeramente en el agua o el aire, o exhalando humo de forma relajada.

IDENESFRPTJA