Gitaigo: Keadaan dan Sifat

Menggambarkan sesuatu yang terentang tegang tanpa kendur, serta momen ketika suatu ide atau intuisi tiba-tiba terasa masuk akal.

Kata keterangan yang menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan keras, tegas, atau penuh semangat tanpa menahan diri sedikit pun.

Gajigaji menggambarkan tindakan menggigit atau mengunyah sesuatu yang keras secara terus-menerus, serta perasaan nyeri yang tertahan atau frustrasi yang mengganggu.

Mengalir atau keluar dalam jumlah besar dan deras, biasanya digunakan untuk cairan.

Gerakan menggigil atau bergidik yang tiba-tiba dan singkat, biasanya karena dingin, rasa takut, atau jijik.

Menggambarkan suara atau tindakan menggerutu terus-menerus atau meremas kertas dengan kasar.

Menggambarkan tindakan melakukan sesuatu secara diam-diam dan cepat tanpa sepengetahuan orang lain.

Menggambarkan cairan seperti keringat atau darah yang mengucur dengan deras, atau suara hentakan berirama.

Kata ini menggambarkan sesuatu atau seseorang yang tumbuh tinggi dan kurus, sering kali terlihat agak lemah atau kurang kokoh.

Kata keterangan kasual untuk tindakan yang sangat singkat, jumlah yang sangat sedikit, atau aliran benda cair yang kecil.

Kata mimetik yang menggambarkan tindakan duduk, bangkit dari posisi berbaring, atau mengangkat kepala secara tiba-tiba.

Donto menggambarkan sesuatu yang dilakukan dengan tenaga besar, sikap yang berani dan mantap, atau kehadiran sesuatu dalam jumlah yang sangat banyak sekaligus.

Perasaan gelisah di hati atau suasana yang ramai dan sibuk oleh banyak orang.

Zubori menggambarkan tindakan terperosok dalam-dalam ke suatu benda atau terjun dengan semangat ke dalam suatu aktivitas.

Mendeskripsikan mata yang terbuka lebar dan berbinar, atau tatapan kosong yang acuh tak acuh.

Kyoron menggambarkan sepasang mata bulat yang terbuka lebar dan berbinar, atau sikap yang santai dan acuh tak acuh.

Menggambarkan sesuatu yang tiba-tiba menggembung atau membengkak kecil, seperti pipi yang ditiup atau gigitan nyamuk.

Menggambarkan benda kecil atau tetesan air yang jatuh tiba-tiba, atau rahasia dan isi hati yang terucap tanpa sengaja.

Menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan penuh tenaga dan sedikit kasar, seperti makan dengan sangat lahap atau keramaian orang yang berbicara dengan berisik.

Hetaheta menggambarkan keadaan kehilangan kekuatan fisik, terutama pada kaki, sehingga tubuh merosot atau ambruk ke tanah.

Berubah menjadi lemas, lunglai, atau melunak tanpa perlawanan karena kehilangan ketegangan.

Menikam tajam dalam-dalam secara fisik, atau menusuk perasaan secara kiasan.

Menggambarkan munculnya satu gelembung atau sesuatu yang tiba-tiba menggembung sedikit.

にやっ (niyat) berarti menyeringai sesaat atau tersenyum dengan makna tersembunyi.

Membuka (mata atau mulut) lebar-lebar dengan tiba-tiba.

さらっと (saratto) berarti melakukan sesuatu dengan lancar tanpa ragu, atau menggambarkan tekstur dan rasa yang ringan, halus, dan tidak lengket.

ピラピラ (pirapira) menggambarkan gerakan berkibar atau melambai dari benda yang sangat tipis dan ringan seperti kertas atau kain.

Menggambarkan sesuatu yang menggantung dengan lemas dan berayun-ayun berulang kali.

Tersenyum menyeringai atau meringis sesaat secara tiba-tiba.

Tarikan atau dorongan ringan yang dilakukan beberapa kali (biasanya untuk menarik perhatian).

Menggambarkan kondisi sesuatu yang awalnya basah atau lengket, namun telah mengering menjadi sangat kaku atau berkerak.

ぴんしゃん (pinshan) menggambarkan orang lanjut usia yang masih sangat sehat, lincah, dan aktif.

Mengekspresikan tindakan menyusut atau mundur karena merasa kewalahan, tertekan, atau terintimidasi.

しんなり menggambarkan sesuatu yang kehilangan kekakuannya dan menjadi lemas atau melunak, sering digunakan untuk sayuran yang dimasak atau digarami.

Memotong sesuatu dengan rapi dalam satu gerakan, atau menghentikan sesuatu secara total dan tegas tanpa ragu-ragu.

Kata ini menggambarkan gerakan singkat dan ringan seperti membalik halaman buku dengan cepat, menaburkan bumbu, atau hujan yang turun rintik-rintik sebentar.

Sasatto berarti melakukan suatu tindakan dengan cepat, tangkas, dan efisien dalam waktu singkat.

Tindakan menjilat dengan gerakan lidah yang lebar atau melahap sejumlah besar makanan sampai habis sama sekali.

Menggambarkan sesuatu yang mengembang menjadi lembek, bengkak, atau berair, sering kali karena menyerap air.

Keadaan pikiran yang kosong, linglung, atau bertindak ceroboh tanpa perhatian.

Menggambarkan keadaan yang basah, bernanah, atau terlalu lembek karena kelebihan cairan.

Pukkuri menggambarkan sesuatu yang kecil, lembut, dan menggelembung atau membulat secara nyata.

とっくり (tokkuri) berarti melakukan sesuatu dengan saksama, teliti, dan tanpa terburu-buru, khususnya saat berpikir atau berbicara.

Menggambarkan sesuatu yang tercabut, hilang, atau diambil secara massal dalam jumlah besar sekaligus.

Yaino yaino menggambarkan tindakan mengomel, mencecar, atau mendesak seseorang secara terus-menerus dan mengganggu.

しゃなりしゃなり (shanari shanari) menggambarkan cara berjalan yang anggun, lembut, dan berlenggak-lenggok.

バッチシ (batchishi) berarti sesuatu telah dilakukan dengan sempurna, tepat sasaran, atau sepenuhnya siap dalam konteks kasual.

Mengambang dengan ringan di air atau udara, serta mengepulkan asap rokok dengan santai.