ONO.JEPANG.ORG

Explorer

Giongo: Sons des objets et de la nature

GIONGO / 擬音語

Giongo décrit les sons des objets et de la nature, comme l’eau, le vent, les machines, les impacts et d’autres événements audibles. Parcourez l’inventaire de mots ci-dessous pour comparer les sens courts, les catégories et les exemples disponibles. Page 7 sur 8.

Ceci est la page 7 sur 8, avec les entrées 289-336. Ouvrez la page 1 pour commencer par les premières entrées, ou continuez avec les pages précédente et suivante.

Ouvrir la page 1

354 entrées

Page 7 sur 8

289-336 sur 354 entrées

Ce que couvre ce type

Giongo décrit les sons des objets et de la nature, comme l’eau, le vent, les machines, les impacts et d’autres événements audibles.

Cette page permet de comparer des mots au fonctionnement proche, puis d’ouvrir chaque entrée pour lire le sens, la catégorie et les exemples.

Utilisez ce type comme repère d’apprentissage ; la nuance complète se lit dans chaque entrée.

Autres types

354 entrées

289-336 sur 354 entrées // Page 7 sur 8

グチャリ

guchari

Impacts et Explosions

グチャリ est une onomatopée pour le bruit lourd et humide d'un objet mou qui est soudainement écrasé ou qui heurte une surface.

どてん

doten

Impacts et Explosions

どてん (doten) décrit le bruit sourd ou le mouvement lourd de quelque chose d'imposant qui tombe, s'effondre ou atterrit lourdement.

キュルキュル

kyurukyuru

Objets et Machines

Un son aigu de crissement ou de grincement causé par la friction, comme une courroie lâche, des pneus ou des skis sur la neige.

ハフハフ

hafuhafu

Sons Humains

Aspirer et souffler de l'air alternativement pour refroidir des aliments très chauds dans la bouche.

ぽんぽん

ponpon

Impacts et Explosions

Un mot décrivant un tapotement léger, des événements qui s'enchaînent bien, le fait de parler sans réserve ou le ventre d'un enfant.

ガリッと

garitto

Texture et Toucher

Décrit un son vif et soudain produit en mordant dans quelque chose de dur ou lorsqu'un objet dur gratte une surface.

バン

ban

Impacts et Explosions

バン est une onomatopée représentant un bruit fort, sec et soudain, comme celui d'une porte qui claque, d'un coup de feu ou d'une frappe sur une surface dure.

パキッ

paki

Impacts et Explosions

パキッ représente le son net, aigu et sec produit lorsqu'une chose dure mais fine ou cassante se brise proprement.

ふがふが

fugafuga

Parole et Communication

Décrit le fait de parler de manière étouffée et avec beaucoup de souffle, souvent comme une personne âgée sans dents ou quelqu'un ayant la bouche pleine.

トンテンカン

tontenkan

Objets et Machines

Le bruit rythmé d'un marteau ou de métal frappant du métal.

チュパチュパ

chupachupa

Sons Humains

チュパチュパ décrit le bruit humide et répétitif fait en suçant ou en léchant quelque chose, comme un bébé qui tète une tétine ou quelqu'un qui lèche une sucette.

ピーン

piin

Objets et Machines

Le ding ou ping d'un appareil électronique, ou la sensation d'avoir soudainement une idée.

プツッ

putsu

Mouvement Rapide

Un bruit sec de rupture pour un objet fin tendu, une coupure de communication brutale, ou une petite piqûre.

ビキビキ

bikibiki

Impacts et Explosions

Bikibiki décrit un craquement sec et continu ou la sensation visuelle de vaisseaux sanguins qui palpitent sous l'effet d'une colère extrême.

パシャ

pasha

Objets et Machines

Le son léger et net du déclencheur d'un appareil photo.

ポンと

ponto

Impacts et Explosions

Un petit bruit sec de tapotement ou de pop, ou le fait de faire quelque chose avec désinvolture et sans hésitation.

ピンポン

pinpon

Objets et Machines

Onomatopée représentant le son d'une sonnette de porte ou le signal d'une bonne réponse.

ベリベリ

beriberi

Objets et Machines

ベリベリ décrit le bruit fort et rugueux lorsqu'on décolle des adhésifs puissants comme du ruban adhésif, du papier peint ou du velcro.

キーン

kiin

Corps et Condition Physique

キーン (kiin) décrit un son aigu et strident (comme un bourdonnement d'oreilles) ou une douleur soudaine et perçante due au froid.

パーン

paan

Impacts et Explosions

パーン représente le son fort, aigu et soudain d'une explosion ou d'un éclatement, comme un ballon qui crève ou un coup de feu.

ゴキュゴキュ

gokyugokyu

Sons Humains

ゴキュゴキュ représente le bruit fort et lourd produit en avalant un liquide à grandes gorgées vigoureuses.

ひゅっと

hyutto

Mouvement Rapide

Le bruit d'un objet qui file rapidement dans l'air, ou l'accomplissement d'une action sans effort et en un éclair.

ペシペシ

peshipeshi

Impacts et Explosions

Représente le son de petites claques ou de tapotements légers et répétés sur une surface, souvent la peau.

ドスドス

dosudosu

Corps et Condition Physique

Décrit le bruit fort, lourd et sourd de quelqu'un qui marche avec force, traduisant souvent la colère ou la maladresse.

スンスン

sunsun

Sons Humains

スンスン est une onomatopée japonaise désignant le bruit léger et répété de quelqu'un qui renifle, retient ses larmes ou hume l'air doucement.

ぐちゅぐちゅぺー

guchuguchupee

Corps et Condition Physique

Une expression ludique représentant l'action de se rincer la bouche avec de l'eau et de la cracher, couramment utilisée avec les enfants.

ドドン

dodon

Impacts et Explosions

ドドン (dodon) décrit un son lourd, fort et résonnant, comme une explosion, un gros tambour ou un fracas massif.

バーン

baan

Impacts et Explosions

Ce mot représente un impact soudain et bruyant ou le bruit résonnant d'une explosion.

べりっと

beritto

Impacts et Explosions

Le bruit et l'action d'arracher ou de décoller d'un coup sec quelque chose de bien collé (comme du ruban adhésif ou du velcro).

ゴッチン

gocchin

Impacts et Explosions

Décrit le bruit sourd d'un impact dur, en particulier une tête qui heurte violemment quelque chose.

デュクシ

deyukushi

Impacts et Explosions

Un effet sonore comique ('paf !') utilisé lorsqu'on fait semblant de donner un coup de poing ou qu'on taquine quelqu'un.

コトリ

kotori

Impacts et Explosions

コトリ représente un son silencieux, net et léger, tel qu'un petit objet entrant en contact avec une surface.

ガー

gaa

Objets et Machines

Le bruit fort et continu d'une machine telle qu'un sèche-cheveux ou une perceuse.

ボトリ

botori

Impacts et Explosions

Le bruit sourd et lourd d'un objet pesant tombant et heurtant une surface.

コツン

kotsun

Impacts et Explosions

Le bruit d'un léger tapotement, d'un petit choc ou d'un petit coup taquin sur une surface dure.

ジョキジョキ

jokijoki

Objets et Machines

Le son lourd et fort produit en coupant des matériaux épais ou durs avec des ciseaux.

パカラッパカラッ

pakarappakara

Sons d’Animaux

Le bruit rythmique des sabots d'un cheval (clip-clop).

ヒュードロドロ

hyuudorodoro

Sentiments et Ambiance

L'effet sonore japonais classique utilisé pour signaler l'apparition d'un fantôme traditionnel.

ちゃぽん

chapon

Nature et Météo

Le bruit léger d'un petit objet tombant dans l'eau ou d'un liquide clapotant doucement.

ポリポリ

poripori

Mouvement Répété

Décrit le son rythmique de la mastication de quelque chose de croquant ou l'action de se gratter légèrement.

ジャカジャカ

jakajaka

Objets et Machines

ジャカジャカ décrit le grattage fort et énergique des instruments à cordes, ou un son bruyant qui continue sans relâche.

ジャバジャバ

jabajaba

Nature et Météo

Jabajaba représente le son fort de l'eau ou d'un liquide éclaboussant vigoureusement.

ごっつんこ

gottsunko

Impacts et Explosions

Décrit le son ou l'action de deux choses, généralement des têtes, qui se cognent doucement.

バキューン

bakyuun

Impacts et Explosions

Le son dramatique d'un coup de feu ou d'un tir de laser.

ドピュ

dopyu

Corps et Condition Physique

Décrit le bruit ou l'action d'un liquide giclant ou jaillissant avec force.

ぎりり

giriri

Objets et Machines

Décrit un grincement ou un craquement lourd et dur, comme le fait de grincer des dents avec force ou le gémissement d'un objet rigide sous tension.

ガチャッ

gacha

Objets et Machines

Imite le bruit sec, soudain et métallique d'un mécanisme ou d'une serrure qui s'enclenche.

ドタッ

dota

Impacts et Explosions

Un bruit sourd et lourd produit lorsqu'un gros objet est lâché ou que quelqu'un s'effondre soudainement.

IDENESFRPTJA