Giongo: Sons des objets et de la nature

Décrit le cliquetis brutal d'objets durs qui s'entrechoquent, ou un état très désordonné et chaotique.

Mot qui décrit le bruit vigoureux de l'eau qui éclabousse ou le clic répété d'un appareil photo.

Mot mimétique représentant le bruit de la toux, allant d'une toux forte et profonde (gohogoho) à une petite toux sèche (kohokoho).

Le vrombissement prolongé d'un objet se déplaçant à une vitesse extrême.

シャキーン représente un son métallique aigu et résonnant comme celui d'une épée qu'on dégaine, ou l'action de prendre soudainement une pose confiante.

Décrit le son ou la sensation d'un unique battement de cœur lourd et fort.

Représente le son ou l'action d'une toux lourde, grasse ou chargée de mucosités.

Gusugusu décrit le bruit de reniflement dû à un nez bouché ou qui coule, que ce soit à cause d'un rhume, d'allergies ou de pleurs.

Le bruit ou l'action d'avaler une boisson d'un trait ou de déglutir bruyamment.

カシャリ décrit un clic unique et net, typiquement celui de l'obturateur d'un appareil photo ou d'une petite pièce mécanique.

Décrit le bruit bref du papier ou du tissu qui se déchire, ou une sensation soudaine et momentanée comme une légère décharge électrique.

Un mot décrivant un mouvement rapide et net ou un son de sifflement.

Le bruit d'une grosse gorgée en buvant ou en avalant sa salive.

Shuwashuwa décrit le son et la sensation pétillante des bulles gazeuses, ou la texture très aérienne et fondante de certains aliments.

ジョリジョリ décrit le bruit de grattage ou la sensation tactile rugueuse d'une surface, typiquement comme lorsqu'on rase une barbe courte ou qu'on touche du papier de verre.

ペリペリ décrit le son léger et continu produit en décollant un matériau fin comme un autocollant, ou en déchirant le long d'une ligne perforée.

プー (puu) représente un son plat et continu d'air ou de gaz expulsé, comme un coup de trompette, un klaxon ou un souffle.

しゅるしゅる décrit un bruit de friction léger et continu, comme le bruissement de la soie, le glissement d'un serpent ou une corde qui se déroule doucement.

ピロピロ désigne la langue de belle-mère (le sans-gêne) utilisée dans les fêtes ou le son aigu et trillant qu'elle produit.

Décrit le son de la vapeur qui s'échappe, ou la sensation physique du corps dégageant de la chaleur.

Décrit le bruit de petites claques, tapotements ou claquements secs et répétés.

Représente un bruit de tapotement léger et creux, comme taper sur un clavier, et est également utilisé comme argot.

ぽっぽ (poppo) décrit la fumée qui sort par bouffées, la sensation de chaleur corporelle, ou sert de mot enfantin pour un train ou un pigeon.

シュッシュッポッポ est une onomatopée qui représente le son rythmé d'une locomotive à vapeur.

Le son sec d'une gifle puissante ou de deux surfaces se fermant hermétiquement avec un claquement.

Décrit le sifflement ou le vrombissement de quelque chose qui se déplace rapidement dans l'air.

シャー est une onomatopée représentant un sifflement aigu, tel que le feulement agressif d'un chat, un jet d'eau sous pression ou un grésillement de cuisson.

Ce mot représente un crissement, un grincement ou un cri soudain et aigu.

Décrit un grincement sourd comme celui des dents, ou l'action de serrer et d'attacher quelque chose avec une très grande force.

ジューッ est une onomatopée japonaise pour le son aigu de grésillement ou de sifflement produit lorsqu'un aliment ou un liquide touche une surface très chaude.

Le son du gaz ou de la vapeur qui s'échappe, ou le sifflement d'un objet qui fend l'air rapidement.

Représente un bruit de tapotement léger, rapide et rythmé, comme lorsqu'on tape au clavier ou des pas légers.

バチコーン est une onomatopée qui représente le bruit d'une claque ou d'un impact fort, dramatique et souvent comique.

Un grondement sourd et continu, typique du tonnerre ou de gros tambours.

Décrit le bruit de gémissements, de halètements et de souffles lorsqu'une personne fait des efforts ou est épuisée par un travail physique extrême.

Décrit un tintement métallique léger, clair et aigu.

Le bruit lourd d'une chose plate qui tombe avec un son sourd, ou une action qui s'arrête soudainement et complètement.

Imite un son rythmique et répétitif de grincement ou de crissement, généralement produit par des pièces métalliques non lubrifiées.

パリン (parin) est le son aigu d'un objet fin, dur et fragile, comme le verre ou la céramique, qui se fissure ou se brise nettement.

Décrit un léger bruit sourd ou l'arrêt soudain et complet d'une action.

ピーポー est l'onomatopée représentant le son alternatif (à deux tons) de la sirène des ambulances au Japon.

Le fort crépitement d'un feu ou d'étincelles électriques, et au sens figuré, la tension extrême d'une dispute ou d'une rivalité où « des étincelles volent ».

ぱさり (pasari) décrit le léger bruit sourd produit lorsqu'un objet sec ou relativement léger, comme un livre ou du papier, tombe ou est posé.

Ce terme décrit la chute soudaine d'objets volumineux non métalliques comme des tissus épais ou des piles de papier, ou l'action de couper nettement quelque chose d'épais en un seul mouvement.

Goton décrit le bruit lourd et sourd ou métallique produit par la chute, le heurt ou le déplacement d'un objet solide.

Gatangoton représente le bruit lourd et rythmé d'un train roulant sur les rails.

Mot imitant un bruit de succion ou d'aspiration humide, lourd et rythmé.

Le son léger et comique d'une corne à poire ou d'une trompette d'enfant.