ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Giongo: Sonidos de objetos y naturaleza

GIONGO / 擬音語

Giongo describe sonidos de objetos y naturaleza, como agua, viento, máquinas, impactos y otros sucesos audibles. Consulta el inventario de palabras de abajo para comparar significados breves, categorías y ejemplos disponibles. Página 2 de 4.

Esta es la página 2 de 4, con las entradas 49-96. Abre la página 1 para empezar por las primeras entradas, o continúa con las páginas anterior y siguiente.

Abrir página 1

177 entradas

Página 2 de 4

Mostrando 49-96 de 177 entradas

Qué incluye este tipo

Giongo describe sonidos de objetos y naturaleza, como agua, viento, máquinas, impactos y otros sucesos audibles.

En esta página puedes comparar palabras que funcionan de forma parecida y abrir cada entrada para ver significado, categoría y ejemplos.

Usa este tipo como guía de aprendizaje; el matiz completo se lee en cada entrada.

Otros tipos

177 entradas

Mostrando 49-96 de 177 entradas // Página 2 de 4

チン

chin

Objetos y Máquinas

El sonido de un pequeño timbre o temporizador ('ding'), comúnmente usado como verbo casual para calentar comida en el microondas.

チョキチョキ

chokichoki

Objetos y Máquinas

El sonido rítmico y ligero de unas tijeras cortando continuamente papel o cabello.

ドタン

dotan

Impactos y Explosiones

Imita el sonido sordo y repentino de un objeto grande o una persona golpeando pesadamente el suelo.

ドンパチ

donpachi

Impactos y Explosiones

El sonido de disparos o un término coloquial para un tiroteo y un conflicto intenso.

バタバタ

batabata

Movimiento Rápido

Batabata describe un estado de ajetreo y prisa frenética, o el sonido físico de pasos ruidosos, aleteos fuertes o cosas cayendo en sucesión.

バタン

batan

Impactos y Explosiones

Un sonido fuerte y pesado de impacto, como el portazo de una puerta o alguien cayendo de golpe.

パチパチ

pachipachi

Impactos y Explosiones

Representa sonidos ligeros y repetidos, como el crepitar del fuego, el sonido de los aplausos o la acción de parpadear.

ピカドン

pikadon

Impactos y Explosiones

Un término coloquial histórico japonés para la bomba atómica.

ポタリ

potari

Naturaleza y Clima

Describe el sonido o la imagen de una sola gota de líquido cayendo de forma clara.

がりがり

garigari

Textura y Tacto

Esta palabra describe un fuerte sonido al crujir o rascar, una textura muy dura, o un cuerpo enfermizamente delgado y huesudo.

さわさわ

sawasawa

Naturaleza y Clima

Sawasawa describe un sonido de crujido suave y delicado, como el de las hojas con el viento o el roce de una tela suave.

がじゃがじゃ

gajagaja

Movimiento Repetido

Describe el sonido fuerte o la acción brusca de revolver y buscar entre objetos duros.

グチャ

gucha

Impactos y Explosiones

Representa el sonido repentino, pesado y húmedo de algo blando al golpear una superficie sólida o ser aplastado.

カタカタ

katakata

Objetos y Máquinas

Un sonido ligero y seco de traqueteo producido por pequeños objetos duros.

がたり

gatari

Impactos y Explosiones

Describe el sonido sordo o movimiento repentino de un objeto sólido que se desplaza, choca o cae.

きしきし

kishikishi

Objetos y Máquinas

Kishikishi representa un sonido ligero y repetitivo de crujido o chirrido causado por la fricción de objetos secos como la madera.

ざあっ

zaa

Naturaleza y Clima

El sonido de un aguacero repentino o de agua fluyendo con fuerza.

ザックザク

zakkuzaku

Movimiento Repetido

ザックザク describe el fuerte sonido rítmico que se produce al pisar con fuerza sobre superficies como la grava o la nieve profunda.

どうどう

doudou

Naturaleza y Clima

Un sonido pesado y rugiente de agua corriendo, vientos fuertes o pasos pesados, así como el comando 'sooo' para calmar a un caballo.

ドシン

doshin

Impactos y Explosiones

ドシン (doshin) es el sonido sordo y profundo que se produce cuando un objeto muy pesado cae o choca contra algo.

どたり

dotari

Impactos y Explosiones

Describe el impacto o el sonido sordo de un objeto masivo o de una persona que se desploma sin fuerzas en el suelo.

はあはあ

haahaa

Sonidos Humanos

El sonido de jadear o respirar con dificultad, generalmente por esfuerzo físico o emoción.

ばさり

basari

Impactos y Explosiones

Describe el sonido sordo de un objeto relativamente voluminoso o pesado al caer y golpear una superficie.

びちゃびちゃ

bichabicha

Naturaleza y Clima

Bichabicha describe el sonido sucio de chapotear en agua poco profunda o el estado incómodo de estar completamente empapado.

ポン

pon

Impactos y Explosiones

ポン describe un sonido ligero y resonante como un pequeño estallido o una suave palmadita, y también se usa como un sufijo cariñoso para nombres.

くつくつ

kutsukutsu

Sonidos Humanos

Kutsukutsu describe el sonido bajo de una risa contenida en la garganta o el sonido suave de un líquido hirviendo a fuego lento.

りんりん

rinrin

Objetos y Máquinas

Palabra que imita el sonido claro y continuo del tintineo de una campanilla o el timbre de un teléfono.

じゃーん

jaan

Impactos y Explosiones

Una interjección alegre como '¡Tachán!' para sorpresas, o un sonido fuerte como un platillo.

ガシャン

gashan

Impactos y Explosiones

El sonido fuerte y agudo de objetos duros como vidrio, cerámica o metal rompiéndose en pedazos o chocando violentamente.

ガツン

gatsun

Impactos y Explosiones

ガツン (gatsun) representa el sonido o la sensación de un impacto físico fuerte y repentino, y se usa figurativamente para regaños severos o para describir sabores y efectos muy intensos.

ドスン

dosun

Impactos y Explosiones

Un sonido pesado y sordo que se produce cuando un objeto grande o pesado cae, aterriza o choca.

ガラリ

garari

Objetos y Máquinas

Describe un cambio repentino y total en una situación, o el sonido metálico de una puerta al abrirse con fuerza.

ぐつぐつ

gutsugutsu

Objetos y Máquinas

ぐつぐつ describe el sonido o estado de un líquido, especialmente comida espesa, hirviendo a fuego lento.

ゴシゴシ

goshigoshi

Movimiento Repetido

El sonido y la acción de fregar o frotar algo con mucha fuerza.

どかどか

dokadoka

Movimiento Repetido

Una palabra mimética para el sonido fuerte y pesado de las pisadas o de una multitud de personas irrumpiendo ruidosamente.

ぶんぶん

bunbun

Sonidos de Animales

ぶんぶん describe un zumbido o ronroneo continuo y fuerte de insectos o motores, así como la acción de balancear o agitar algo con mucho vigor.

ぺこん

pekon

Objetos y Máquinas

Pekon o pekori describe el ligero sonido hueco de algo delgado como plástico o metal al abollarse, o el movimiento rápido de inclinar la cabeza.

どたどた

dotadota

Movimiento Repetido

Esta palabra describe el sonido fuerte, pesado y torpe de las pisadas.

ポキッと

pokitto

Impactos y Explosiones

El sonido ligero y seco de un objeto largo, delgado y duro rompiéndose limpiamente.

ビュービュー

byuubyuu

Naturaleza y Clima

El sonido fuerte y aullador del viento soplando ferozmente, o el sonido de una respiración sibilante pesada.

ゼーゼー

zeezee

Cuerpo y Condición Física

ゼーゼー describe un sonido de respiración áspero y forzado, causado por agotamiento físico extremo o enfermedades respiratorias.

戛戛

katsukatsu

Impactos y Explosiones

カツカツ es una onomatopeya que representa un sonido seco y duro de 'clac clac', como el de los zapatos de tacón o los cascos de un animal al golpear una superficie dura.

ごにょごにょ

gonyogonyo

Sonidos Humanos

El sonido o la manera de hablar sin claridad, murmurando o balbuceando para que sea difícil de entender.

かしゃっ

kasha

Objetos y Máquinas

Un sonido de clic seco y mecánico, como el disparo de una cámara fotográfica o el encaje de una cerradura.

かたり

katari

Impactos y Explosiones

かたり (katari) o カタン (katan) describe el sonido único y ligero de un clic o chasquido, como un cerrojo que encaja o un objeto pequeño que cae.

カチャカチャ

kachakacha

Objetos y Máquinas

El sonido ligero y repetido de tintineo o tecleo de objetos pequeños y duros como llaves, platos o un teclado.

かちり

kachiri

Objetos y Máquinas

Kachiri describe un sonido de clic único y claro, como el de una cerradura al encajar, un interruptor al presionarse o el choque de objetos duros una vez.

メー

mee

Sonidos de Animales

El sonido que hace una oveja o una cabra.

IDENESFRPTJA