Onomatopeias japonesas de Textura e Toque

チクチク (chikuchiku) descreve uma sensação repetida de fincadas ou pinicadas leves, ou comentários sarcásticos que ferem os sentimentos.

ちくり descreve uma sensação de picada ou pontada aguda e momentânea, e é usado metaforicamente para comentários mordazes ou para dedurar alguém em segredo.

Descreve o estado de falta de umidade ou óleos naturais, resultando em uma textura desagradavelmente seca ou áspera.

Fuwafuwa descreve coisas leves, arejadas e macias ao toque, ou coisas que flutuam e se movem suavemente pelo ar.

Esta palavra descreve um som alto de triturar ou arranhar, uma textura muito dura, ou um corpo pouco saudável e esquelético.

Descreve um estado de firmeza, segurança, ou a ação de fazer algo de forma completa e confiável.

Descreve uma textura pegajosa, viscosa ou fibrosa.

Descreve cabelo, pelo ou barba que é espesso, emaranhado e descuidado.

Descreve algo que perdeu sua firmeza e ficou flácido, ou uma pessoa que perdeu completamente sua energia.

Descreve uma textura ou aparência dura, áspera e irregular com partes proeminentes.

Descreve a textura de algo, tipicamente tecido ou cabelo, que é rígido, áspero e sem flexibilidade ao toque.

とろとろ descreve uma textura espessa ou derretida, um cozimento lento em fogo baixo, um cochilo ou um movimento muito lento.

ぴたっと (pitatto) descreve uma parada repentina e completa, superfícies grudando firmemente sem lacunas ou coisas combinando exatamente.

Descreve algo volumoso, espesso e agradavelmente macio ao toque, como um futon ou pão recém-assado.

Descreve algo que está colado firmemente e de forma plana contra uma superfície, sem volume ou espaço.

Esta palavra descreve a textura de cabelos, pelos ou fibras que são grossos, emaranhados e desgrenhados.

Descreve algo que perdeu sua forma original e ficou desgastado (como roupas velhas), ou alguém que está fisicamente exausto.

Descreve cabelos crespos ou com frizz, coisas finas que se enrugam com o calor, um chiado leve e fino de fritura, ou uma ardência aguda na pele.

Esta palavra descreve cabelos ou pelos de animais que são espessos, fartos, volumosos e macios ao toque.

Descreve algo cheio de amassados ou buracos, um som de borbulhar forte, ou o ato de dar uma surra em alguém.

Perfurar profundamente fisicamente ou palavras que ferem emocionalmente o coração.

Descreve uma consistência rica, pesada ou espessa, bem como uma ação intensa como uma bronca severa.

Descreve alimentos que foram assados, grelhados ou fritos até atingirem uma cor dourada perfeita e apetitosa.

すべすべ descreve uma textura suave, macia e aveludada, geralmente referindo-se a pele saudável ou materiais finos.

Descreve algo que ficou completamente plano por ter sido esmagado ou por ter perdido o ar e o volume.

ぷにぷに descreve uma textura muito macia, elástica e flexível que volta ao normal quando pressionada, como a bochecha de um bebê ou uma bala de goma.

Descreve um estado de estar compactado sem deixar espaços ou de envolver-se num esforço intenso e rigoroso, como treinar ou estudar.

ぬめっと descreve a textura de uma superfície que parece escorregadia, úmida ou ligeiramente viscosa ao toque e tem um aspecto brilhante.

Esta palavra descreve a ação de afundar, cravar ou penetrar profundamente em uma superfície macia com um único movimento forte.

ふんわり é uma palavra mimética que descreve uma textura macia, leve e fofa, ou um movimento suave e sem peso.

カリカリ descreve uma textura firme e crocante, o som de arranhões leves ou um estado de espírito tenso e irritado.

Descreve algo que é macio, fofo e agradavelmente cheio ou gordinho.

Completamente encharcado, esmagado perdendo a forma, ou totalmente bagunçado.

すっぽり descreve um estado em que algo está completamente coberto, envolvido ou se encaixa perfeitamente em um espaço.

Descreve algo que cresce espesso e descuidado como cabelo ou vegetação, ou uma pessoa que se move lentamente e não tem agilidade.

Shittori descreve algo que é agradavelmente úmido e macio, ou uma atmosfera calma, elegante e serena.

しゃりしゃり descreve o som leve e crocante e a textura suculenta ou gelada de alimentos como maçãs e gelo raspado, bem como o som de raspagem de objetos duros.

Petapeta descreve o som de pés descalços caminhando, a ação de colar ou carimbar repetidamente, ou uma textura ligeiramente pegajosa.

Descreve algo que é mole, flexível e facilmente dobrado sem quebrar.

Descreve algo aplicado em camadas muito grossas ou um traço que é intensamente estereotipado.

Descreve um líquido ou substância semilíquida que é muito espesso, viscoso, lamacento ou pegajoso.

Estado de ser agradavelmente suave e não pegajoso, um líquido de consistência rala, ou agir de forma limpa, sem hesitação ou apego emocional.

Descreve o som de estalar os lábios ao mastigar com a boca aberta, ou o estado físico de estar amarrotado e bagunçado.

Por cima, aproximadamente, ou uma textura grossa e solta.

Descreve algo repentinamente esmagado, amassado, ou um rosto enrugado devido a um sorriso largo.

Descreve um estado em que algo está total e pesadamente encharcado, geralmente roupas ou cabelos saturados de líquido.

きりり descreve algo puxado firmemente sem nenhuma folga, uma expressão facial focada e digna, ou o som de rangido causado por forte tensão.

ぎゅう (gyuu) descreve a ação de pressionar, apertar ou abraçar algo com muita força, bem como aplicar severa pressão psicológica.