Onomatopeias japonesas de Sentimentos e Ambiente

しょぼん significa sentir-se de repente abatido ou desanimado, muitas vezes demonstrando uma postura encolhida ou caída.

まったり (mattari) significa um sabor rico e suave, ou um estado relaxado e tranquilo.

Doppuri descreve o estado de estar completamente submerso em um líquido ou, figurativamente, estar totalmente absorvido, envolvido ou viciado em um hábito ou situação.

Descreve a atitude de agir de forma descarada ou sem vergonha, especialmente quando se deveria sentir culpa ou responsabilidade.

Estado de perda de energia, motivação ou paciência devido à exaustão ou tédio.

Descreve o estado de estar distraído, no mundo da lua, ou parado sem fazer nada.

のうのう (nounou) descreve um estado de estar completamente despreocupado, confortável e sem problemas.

Esta palavra descreve uma textura quente e macia, bem como uma sensação reconfortante de relaxamento ou alívio.

ぷいと descreve a ação repentina de virar o rosto ou ir embora porque se está de mau humor ou amuado.

Um advérbio usado com verbos negativos para enfatizar a falta completa de ação, conhecimento ou progresso.

Descreve o ato de agir com indiferença, como se nada tivesse acontecido, ou voltar completamente ao normal.

Descreve o ato de fazer algo sem querer ou contra o seu bom senso, muitas vezes por hábito ou tentação.

ギクリ (gikuri) descreve um súbito choque psicológico, geralmente causado por surpresa, medo ou sentimento de culpa.

Descreve uma situação caótica e desorganizada onde as pessoas correm confusamente.

Descreve uma atitude borbulhante, alegre e cheia de energia, tipicamente associada a garotas jovens agindo de forma fofa.

Descreve um estado de estar com a guarda baixa, distraído ou não prestando a devida atenção.

Descreve algo pequeno sentado silenciosamente, ou uma ação leve e discreta.

Um sorriso malicioso ou significativo momentâneo, muitas vezes com um tom sugestivo, cúmplice ou ligeiramente sinistro.

Descreve uma umidade suave e agradável, ou uma atmosfera íntima, tranquila e romântica.

Kyun descreve uma sensação súbita de aperto no peito causada por uma emoção intensa, como amor ou nostalgia.

Um advérbio indicando que um resultado negativo ou indesejável ocorre com facilidade ou frequência.

Agir descaradamente ou sem qualquer sentimento de culpa.

Uma exclamação cômica que significa 'ah não!', expressando choque repentino ou decepção.

Esta palavra descreve um colapso físico repentino, uma queda brusca de números ou uma forte decepção.

Agir com total calma ou como se nada tivesse acontecido, geralmente após cometer um erro ou fazer algo atrevido.

Esta palavra descreve uma intuição forte e repentina, uma conexão romântica instantânea ou um som de apito eletrônico repetitivo.

けろっと descreve uma mudança repentina para um estado normal, como curar-se completamente de uma doença, esquecer algo ou agir com indiferença.

Descreve um sobressalto psicológico repentino de culpa ou medo, ou uma sensação aguda de estalo quando uma articulação ou as costas sofrem uma torção.

Representa algo que se rompe bruscamente como uma linha, ou uma pessoa que perde a paciência de repente.

Um arrepio súbito e agudo que percorre a espinha, causado por medo, uma rajada de vento frio ou uma forte emoção.

Ficar repentinamente desanimado, perder o ânimo ou encolher-se emocionalmente.

Uma expressão silenciosa de desgosto, mau humor ou ficar emburrado.

Descreve agir ou se comportar sem vergonha, sem demonstrar a culpa ou o constrangimento adequados.

Descreve um sentimento súbito de aborrecimento ou ofensa, ou uma atmosfera quente e abafada.

Descreve a sensação repentina de ser envolvido por algo espesso no ar, como calor sufocante, uma nuvem de vapor ou um cheiro forte.

あわあわ descreve um estado de pânico, nervosismo ou confusão ao enfrentar uma situação inesperada.

Descreve um estado completamente caótico ou arruinado, ou atua como um intensificador informal que significa 'extremamente'.

Descreve um estado de espírito alegre e leve devido à felicidade ou à expectativa de algo agradável.

Descreve um sentimento leve e borbulhante de felicidade e excitação.

Nittari significa sorrir silenciosamente de uma forma astuta, presunçosa ou cheia de segundas intenções.

Descreve alguém ou algo que parece energético, fresco e cheio de vitalidade.

Descreve um estado de agonia mental ou inquietação profunda onde não se consegue acalmar a mente devido a preocupações.

Descreve uma sensação súbita de frio, seja pela temperatura ou por um susto repentino.

Descreve um estado de espírito calmo, solene ou melancólico, muitas vezes com um toque de tristeza ou emoção profunda.

うつうつ descreve um estado emocional pesado e sombrio causado por preocupações, ou uma vegetação muito densa.

Descreve a sensação de suspense nervoso, ansiedade sobre um resultado potencial, ou uma sensação física de frio na pele.

Estar completamente farto ou entediado com algo devido à repetição excessiva.

Descreve a sensação de estar completamente farto após uma experiência negativa, com forte relutância em repeti-la.