Onomatope Jepang untuk Perasaan dan Suasana

しょぼん berarti merasa lesu, kecewa, atau patah semangat secara tiba-tiba, sering kali terlihat dari postur tubuh yang menurun.

まったり (mattari) berarti rasa yang kaya dan lembut, atau suasana santai dan tenang.

Doppuri menggambarkan keadaan saat seseorang atau sesuatu benar-benar tenggelam ke dalam cairan, atau secara kiasan terlalu asyik, larut, hingga kecanduan terhadap suatu hal.

Menggambarkan sikap melakukan sesuatu tanpa rasa malu, terutama dalam situasi di mana seseorang seharusnya merasa malu atau bertanggung jawab.

Keadaan kehilangan energi, motivasi, atau kesabaran karena kelelahan atau sesuatu yang membosankan.

Menggambarkan keadaan seseorang yang sedang melamun, pikiran kosong, atau diam saja tanpa melakukan apa-apa.

のうのう (nounou) menggambarkan keadaan hidup yang sangat santai, nyaman, dan tanpa beban pikiran.

Kata ini menggambarkan rasa hangat dan empuk pada makanan, serta perasaan lega atau hati yang terasa hangat.

ぷいと menggambarkan tindakan tiba-tiba, seperti membuang muka atau pergi, karena merasa kesal atau merajuk.

Kata keterangan yang digunakan dengan kata kerja negatif untuk menekankan bahwa sesuatu sama sekali tidak terjadi atau tidak dipahami.

Menggambarkan sikap santai seolah tidak terjadi apa-apa, atau kembali ke kondisi normal sepenuhnya.

Menggambarkan tindakan yang dilakukan tanpa sengaja atau karena tidak bisa menahan godaan.

ギクリ (gikuri) menggambarkan perasaan terkejut atau tersentak secara tiba-tiba, terutama karena rasa bersalah, ketakutan, atau rahasia yang ketahuan.

Menggambarkan situasi yang kacau dan tidak teratur di mana orang-orang berlarian kebingungan.

Menggambarkan suasana hati yang sangat ceria, energik, dan sedikit manja, biasanya dikaitkan dengan anak perempuan muda.

Menggambarkan keadaan lengah, kurang perhatian, atau tidak waspada.

Menggambarkan sesuatu yang kecil dan duduk dengan tenang, atau sebuah gerakan kecil dan singkat.

Senyuman singkat yang penuh dengan makna tertentu, sering kali memiliki kesan licik, penuh rahasia, atau sinis.

Menggambarkan keadaan basah secara lembut, atau suasana yang intim, tenang, dan penuh kemesraan.

Kyun menggambarkan perasaan dada yang tiba-tiba terasa sesak atau terenyuh karena emosi yang kuat, seperti jatuh cinta atau rasa haru.

Kata keterangan yang menunjukkan bahwa suatu hasil buruk atau tidak diinginkan sangat mudah atau sering terjadi.

Menggambarkan sikap tidak tahu malu atau tanpa rasa bersalah.

Seruan komikal yang berarti 'oh tidak!' atau menunjukkan rasa terkejut dan kecewa yang tiba-tiba.

Kata ini menggambarkan kondisi tubuh yang tiba-tiba kehilangan tenaga, penurunan drastis, atau perasaan yang sangat kecewa.

Bertingkah tenang atau seolah-olah tidak ada yang terjadi, biasanya setelah melakukan kesalahan atau sesuatu yang agak tidak tahu malu.

Kata ini menggambarkan firasat kuat yang tiba-tiba, koneksi instan dengan seseorang, atau bunyi alarm elektronik.

けろっと berarti pulih sepenuhnya, lupa sama sekali, atau bersikap santai seolah-olah tidak ada hal penting yang baru saja terjadi.

Menggambarkan rasa terkejut akibat ketakutan atau rasa bersalah, atau sensasi terkilir/krek pada sendi dan punggung.

Menunjukkan sesuatu yang putus dengan tiba-tiba seperti benang, atau seseorang yang tiba-tiba kehilangan kesabaran (marah besar).

Sensasi merinding atau menggigil sesaat yang tiba-tiba muncul karena takut, kedinginan, atau firasat yang menegangkan.

Menjadi tiba-tiba murung, kehilangan semangat, atau ciut nyalinya.

Ekspresi diam karena merasa tidak senang, cemberut, atau ngambek.

Menjelaskan tindakan atau perilaku tidak tahu malu, tanpa menunjukkan rasa bersalah yang seharusnya ada.

Menggambarkan rasa kesal yang tiba-tiba muncul di dalam hati atau kondisi udara yang terasa sangat pengap.

Menggambarkan sensasi tiba-tiba diselimuti oleh sesuatu yang tebal seperti udara panas, uap, atau bau yang menyengat.

あわあわ menggambarkan keadaan panik, kelabakan, atau kebingungan karena dihadapkan pada situasi yang tidak terduga.

Menggambarkan keadaan yang sangat kacau atau hancur, atau digunakan sebagai kata penekan informal yang berarti 'sangat'.

Menggambarkan suasana hati yang ceria dan melambung karena kegembiraan atau antisipasi terhadap sesuatu yang menyenangkan.

Menggambarkan perasaan bahagia dan gembira yang ringan dan ceria.

Nittari berarti tersenyum tipis secara diam-diam yang terkesan licik atau memiliki maksud tersembunyi.

Menggambarkan keadaan seseorang atau sesuatu yang tampak penuh energi, semangat, atau sangat hidup.

Menggambarkan kondisi mental yang tersiksa atau sangat gundah karena terus memikirkan suatu masalah tanpa jalan keluar.

Menggambarkan sensasi dingin yang dirasakan secara tiba-tiba, baik karena suhu udara maupun rasa takut karena bahaya.

Menggambarkan suasana tenang yang mengandung rasa sedih, kesepian, atau kekhidmatan yang mendalam.

うつうつ menggambarkan keadaan emosi yang murung atau tertekan karena kekhawatiran, atau keadaan pepohonan yang tumbuh sangat lebat.

Menggambarkan perasaan tegang atau cemas terhadap kemungkinan buruk, atau sensasi fisik terasa dingin di kulit.

Merasa sangat bosan atau muak karena sesuatu yang terus-menerus diulang atau berlebihan.

Menggambarkan perasaan sangat lelah atau kapok setelah mengalami hal buruk dan sama sekali tidak ingin mengulanginya.