Onomatopées japonaises de Texture et Toucher

Nettori décrit une texture épaisse, collante ou visqueuse, ou une manière persistante et insistante comme un regard lourd.

Décrit un état physique complètement sec et sans jus, ou une situation d'extrême justesse concernant l'argent ou le temps.

Décrit la texture douce et friable de la terre sèche, ou le bruit étouffé de pas discrets.

Mot décrivant une texture épaisse, fondante et crémeuse très appétissante, ou l'état des yeux qui se ferment de fatigue.

Attraper, tenir ou rattraper quelque chose fermement et avec force.

Jittori désigne le fait d'être désagréablement moite, poisseux ou collant, souvent à cause de la sueur ou de l'humidité.

Décrit quelque chose qui manque étonnamment de densité, a beaucoup d'espaces ou semble creux à l'intérieur, comme un radis spongieux ou un emploi du temps libre.

Trempé, boueux ou spongieux (souvent avec une nuance désagréable ou salissante).

Ce mot décrit une texture croustillante, un bruit sec de déchirure ou de craquement, ou une apparence élégante et soignée.

Décrit quelque chose qui perd soudainement sa rigidité et se plie facilement ou devient flasque.

Plat, aplati ou l'action de coller quelque chose à plat.

Un mot mimétique qui décrit une sensation d'irritation dans la gorge ou une texture épineuse.

Décrit quelque chose de désagréablement couvert d'huile ou de graisse épaisse.

Mochimochi décrit une texture douce, moelleuse et légèrement élastique, semblable à celle d'un mochi.

Décrit l'état d'être complètement trempé, une surface gadoueuse, ou le bruit de l'eau qui éclabousse.

Ce mot décrit le son ou la sensation de petites choses qui éclatent, ainsi qu'une texture en bouche qui pétille ou croque.

Décrit une texture croquante dans la nourriture, un état d'esprit alerte et concentré, ou une posture bien droite.

Décrit une texture croustillante ou le bruit léger d'un croquement en mordant dans des aliments durs, frits ou grillés.

Décrit une texture ferme et croquante ou la sensation physique de muscles raides.

さっくり décrit une texture alimentaire légère et croustillante ou le fait d'accomplir une action rapidement et efficacement sans complication inutile.

ぐじゃぐじゃ décrit l'état de quelque chose qui a perdu sa forme en devenant complètement détrempé, ou l'action agaçante de se plaindre avec persistance.

Gorigori décrit un bruit de grattement, une texture très dure, une forte raideur musculaire, ou une attitude hardcore et intransigeante.

Décrit l'état d'être complètement trempé de liquide, ou métaphoriquement, une relation amoureuse où les partenaires sont inséparables.

ぴちっと désigne l'état d'être fermement fermé sans espaces ou des vêtements qui s'ajustent étroitement au corps.

ぴっちり (picchiri) décrit un état physique sans espace vide, sans jeu ni marge.

ぐにゃり décrit un objet solide ou épais qui se plie facilement, s'écrase ou perd sa rigidité d'un seul coup.

ねとねと (netoneto) décrit la sensation tactile de quelque chose de désagréablement collant, gluant ou sirupeux.

Décrit une texture alimentaire ferme et élastique (comme des pâtes al dente), ou l'action de travailler régulièrement et patiemment en coulisses.

Décrit quelque chose qui était initialement humide mais qui s'est complètement desséché, devenant rigide ou croûteux à la surface.

Décrit des vêtements excessivement amples ou le bruit lourd d'un liquide qui clapote.

Fukkuri décrit quelque chose d'agréablement dodu, doux et plein en apparence ou en texture.

じとじと décrit un état désagréable, humide et moite causé par une forte humidité ou la transpiration.

Décrit l'action d'appliquer fermement un objet plat sur une surface ou de s'affaler sans énergie sur le sol.

Décrit quelque chose de complètement lisse au toucher ou qui glisse sans effort et sans friction.

Décrit quelque chose de mou et qui tremblote, comme de la graisse corporelle flasque ou un estomac rempli de liquide qui ballotte.

Décrit une texture lisse et épaisse ou les yeux lourds de sommeil.

ぴりり décrit une sensation aiguë, piquante ou de picotement ressentie sur la peau ou la langue.

Un mot décrivant une texture douce, élastique et tremblotante, comme la gelatine ou le pudding.

Shinashina décrit quelque chose qui a perdu son croustillant pour devenir mou ou flétri, ou un matériau naturellement flexible.

Ce mot décrit une texture douce, élastique et rebondissante comme de la gélatine.

Chatouiller de manière ludique, chuchoter à l'oreille, ou tripoter quelque chose avec agitation.

Mot décrivant quelque chose qui s'insère parfaitement dans un espace ou qui en sort doucement sans résistance.

De petites bosses ou une éruption cutanée fine, ou l'état de fils fins se cassant facilement et à plusieurs reprises.

Devenir flasque, mou ou céder sans résistance en perdant sa tension.

Poignarder profondément et avec force, ou transpercer le cœur émotionnellement.

Représente l'état de quelque chose qui s'emboîte parfaitement ou le bruit de 'pop' propre lorsqu'on le retire rapidement.

Décrit le fait de serrer ou de tordre fermement, un grincement de friction, ou le fait de boire d'un seul trait.

Décrit l'état d'une chose initialement humide ou collante qui a séché et est devenue désagréablement rigide ou croûteuse.