Onomatopées japonaises de Texture et Toucher

Décrit une fourrure ou un tissu épais, dense et très doux, ou l'action de caresser quelque chose de cette texture.

しんなり décrit quelque chose qui a perdu sa rigidité ou son croquant d'origine pour devenir mou et souple, très souvent utilisé pour les légumes en cuisine.

Décrit le bruit bref du papier ou du tissu qui se déchire, ou une sensation soudaine et momentanée comme une légère décharge électrique.

Décrit quelque chose qui est devenu désagréablement gonflé, bouffi ou spongieux, souvent après avoir absorbé de l'eau.

Décrit un état excessivement humide, suintant ou spongieux dû à un excès d'humidité.

Shuwashuwa décrit le son et la sensation pétillante des bulles gazeuses, ou la texture très aérienne et fondante de certains aliments.

ジョリジョリ décrit le bruit de grattage ou la sensation tactile rugueuse d'une surface, typiquement comme lorsqu'on rase une barbe courte ou qu'on touche du papier de verre.

しゅるしゅる décrit un bruit de friction léger et continu, comme le bruissement de la soie, le glissement d'un serpent ou une corde qui se déroule doucement.

Zubuzubu décrit le fait de s'enfoncer profondément dans quelque chose de mou ou d'humide, d'être complètement trempé ou d'être impliqué dans une relation corrompue.

ぐしゃり décrit le moment soudain où quelque chose est complètement écrasé, écrabouillé ou déformé.

ボテボテ décrit quelque chose d'épais, lourd et sans forme (comme des vêtements volumineux), ou un mouvement lent et maladroit.

ボテッと décrit quelque chose qui semble épais, dodu, charnu ou lourd, manquant souvent de lignes nettes ou raffinées.

Décrit l'état de matériaux souples légèrement froissés ou la sensation agaçante d'un nez qui coule et chatouille.

Décrit une chaleur légère et agréable, une ouverture béante, ou une action inattentive.

Décrit un grincement sourd comme celui des dents, ou l'action de serrer et d'attacher quelque chose avec une très grande force.

むぎゅむぎゅ décrit une texture douce, élastique et semblable à de la pâte qui rebondit lorsqu'on la presse.

Décrit l'action ou la sensation soudaine de presser, d'écraser ou de déformer quelque chose de mou, souple et souvent collant.

ぬるっと décrit une sensation ou un mouvement glissant soudain causé par quelque chose de visqueux ou d'huileux.

Mot mimétique décrivant le mouvement fluide, glissant ou visqueux d'une chose molle ou gélatineuse.

Décrit le mouvement d'un objet visqueux qui glisse, ou un comportement craintif et hésitant.

Décrit quelque chose qui est agréablement doux, moelleux et rebondissant au toucher.

Décrit quelque chose de doux, lourd et qui rebondit ou ballotte de manière répétée.

Mot mimétique pour le son ou l'image de quelque chose d'élastique qui s'étire, ou d'un objet mou qui rebondit.

Décrit un état physique où quelque chose est complètement mouillé, humide ou trempé.

ヌレヌレ décrit un état complètement mouillé, souvent au point d'être glissant ou visqueux.

Un fouillis, un amas ou un rassemblement serré de nombreux petits objets en un seul endroit.

Décrit une texture très collante et visqueuse, donnant souvent une impression désagréable, sale ou dégoûtante.

Fuwamoko décrit quelque chose qui est à la fois doux au toucher et épais, duveteux ou volumineux.

Décrit un son vif et soudain produit en mordant dans quelque chose de dur ou lorsqu'un objet dur gratte une surface.

Décrit un liquide très épais, dense et visqueux qui s'écoule lentement, comme de la boue ou une sauce épaisse.

Décrit un état de tension maximale, comme des vêtements trop serrés prêts à craquer ou un emploi du temps totalement surchargé.

Décrit l'état physique d'être vigoureusement ébouriffé comme des cheveux, ou le fait d'agir de manière confuse et agitée.

Décrit une sensation brève ou légère de rugosité ou de granulation lors du toucher d'une surface.

Décrit une texture épaisse, lourde ou visqueuse, ainsi qu'un mouvement physique lent et lourd.

ずしっと (zushitto) décrit la sensation d'un poids physique substantiel ou d'un impact émotionnel profond.

Décrit quelque chose de trop décoré, appliqué en couche épaisse, ou le fait de se plaindre de manière interminable et fastidieuse.

Coller ou adhérer fortement sans laisser d'espace.

Awa-awa décrit un état où se trouve une abondance de mousse douce et volumineuse.

Décrit une humidité désagréable et moite, ainsi qu'une atmosphère sombre ou un regard plein de reproches.

Décrit l'action lourde et répétée de s'enfoncer ou de pénétrer profondément dans quelque chose de mou, comme de la boue ou de la neige.

じめっと (jimetto) décrit un état physique inconfortablement humide, moite et lourd, ou une humeur et une personnalité sombres et déprimantes.

Décrit quelque chose de doucement malléable, qui s'enfonce et rebondit légèrement lorsqu'on appuie dessus.

Décrit une texture tremblotante, rebondie et élastique, comme un flan ou une peau jeune et saine.

Décrit le bruit de quelqu'un qui aspire légèrement ou l'état de ce qui est lisse, brillant et bien hydraté.

Ce mot décrit quelque chose de très léger, doux et duveteux, ou une ambiance douce et détendue.

パヤパヤ décrit une texture légère, duveteuse ou frisottée, souvent utilisée pour les petits cheveux rebelles ou le duvet.

Décrit une texture caoutchouteuse, molle ou élastique qui cède sous la pression mais rebondit.

ぴっとり (pittori) décrit l'état de deux surfaces douces ou corps qui s'accrochent étroitement sans laisser d'espace, souvent avec une sensation intime.