Onomatopées japonaises de Texture et Toucher

かさかさ (kasakasa) est une onomatopée japonaise utilisée pour décrire le léger bruissement d'objets secs comme les feuilles ou le papier, ainsi que l'état physique sec et rugueux, tel que la peau déshydratée.

Karakara décrit un état d'extrême sécheresse ou de vide absolu, ainsi que le bruit sec d'objets durs qui s'entrechoquent légèrement, ou un rire fort et franc.

Décrit une texture visqueuse et glissante ou, en argot moderne, une animation qui bouge de manière extrêmement fluide.

ぽよんぽよん décrit quelque chose de très doux, de très élastique et qui rebondit ou tremblote.

Un mot décrivant une texture très douce, épaisse et poilue, ou l'action de caresser une telle texture.

Décrit quelque chose de totalement gelé, très dur, ou une personne extrêmement raide par nervosité ou entêtement.

Funyafunya décrit quelque chose de très mou, flasque ou qui manque de fermeté et d'élasticité.

Gachigachi décrit quelque chose qui est devenu dur comme de la pierre, quelqu'un d'extrêmement nerveux, ou les dents qui claquent de froid.

Être bien au chaud et confortablement installé, ou mener une vie facile et protégée.

Sakusaku décrit une texture ou un son léger et croustillant, ainsi qu'un processus qui avance de manière fluide sans interruption.

Exprime un état très serré, étroit ou n'offrant absolument aucune marge d'espace ou de temps.