Onomatopeias japonesas de Corpo e Condição Física

Descreve um estado de vibração intensa, um som alto e ressonante, ou uma forte tensão física e latejamento.

Descreve fazer algo com vontade, a fundo ou com muita energia, frequentemente usado para comer muito ou encarar uma tarefa de frente.

Descreve a ação de chorar em silêncio ou sentir uma dor surda e contínua, como uma dor de estômago.

ずんぐり descreve uma forma física que é desproporcionalmente curta e grossa ou larga.

ずんぐりむっくり descreve uma forma de corpo ou objeto que é notavelmente curto, grosso e atarracado.

Representa um único e profundo aceno de cabeça em concordância ou um único gole audível ao engolir líquido.

ずきんずきん descreve uma dor física contínua, rítmica e latejante, tipicamente associada a dores de cabeça, dores de dente ou feridas.

Descreve uma sensação de dor latejante ou pulsante que ocorre de forma repentina e aguda.

Kurikuri descreve algo suavemente redondo e fofo, usado principalmente para olhos grandes e redondos ou uma cabeça totalmente raspada.

グー descreve o som de um estômago roncando de fome, o som de engolir em seco com a garganta apertada, ou o significado de um punho (pedra em pedra-papel-tesoura).

Descreve a ação de beber um líquido de forma contínua e vigorosa em um único gole demorado.

Descreve o som ou a ação de engolir líquidos ou alimentos pela garganta de forma clara.

グーグー é o som de roncos altos durante um sono profundo ou o roncar de um estômago com fome.

グースカ descreve o estado de dormir muito profundamente, frequentemente acompanhado por respiração pesada ou roncos altos.

Descreve um estado de extrema exaustão física ou mental, ou um objeto que perdeu sua firmeza e ficou mole.

Uma dor aguda e latejante nos ossos ou articulações, ou um movimento desajeitado e brusco.

むっくり descreve a ação de se levantar de uma posição deitada ou uma aparência física gordinha e rotunda.

Uma maneira fofa e positiva de descrever alguém ou algo como gordinho ou rechonchudo.

ニタリ descreve um sorriso largo, presunçoso ou significativo que implica satisfação ou um motivo oculto.

Descreve uma textura crocante nos alimentos, sentir-se mentalmente revigorado ou ter uma postura reta e atenta.

Descreve um coração batendo muito forte devido a nervosismo extremo, ou a ação de devorar comida em grandes mordidas.

Deppuri descreve uma figura ou corpo que parece visivelmente gordo, corpulento ou rechonchudo devido ao excesso de gordura.

Descreve alguém que parece extremamente magro, abatido ou macilento, geralmente por doença ou estresse.

Descreve uma dor latejante contínua, uma dormência formigante nos nervos ou um zumbido forte nos ouvidos.

Hetaheta descreve o estado de perder a força física, especialmente nas pernas, e desabar ou cair no chão.

Descreve a carne ou corpo que é rechonchudo, firme e macio ao mesmo tempo.

Descreve a aparência de músculos grandes, bem desenvolvidos e salientes.

がっちり descreve algo que é construído de forma robusta, segurado firmemente sem espaços, ou alguém calculista com dinheiro.

Descreve alguém (geralmente bebê ou animal) que é agradavelmente redondo e gordinho.

Descreve a ação de comer vorazmente como um animal faminto, ou ser intensamente ganancioso por algo.

Harapeko descreve o estado de estar completamente faminto ou morto de fome.