Explorar
Onomatopeyas japonesas de Cuerpo y Condición Física
Explora onomatopeyas japonesas de Cuerpo y Condición Física, con significados breves y ejemplos cuando estén disponibles.
79 entradas
Página 1 de 2
Mostrando 1-48 de 79 entradas
Qué incluye esta categoría
Estado corporal, dolor, náusea, cansancio, hambre y sensaciones físicas.
Compara entradas de Cuerpo y Condición Física, abre ejemplos disponibles y pasa a otra categoría o a la búsqueda si necesitas otro matiz.
Otras categorías
79 entradas
Mostrando 1-48 de 79 entradas // Página 1 de 2
うとうと
utouto
Caer en un sueño ligero e involuntario mientras se está sentado o en una actividad pasiva.
カチッと
kachitto
KachiTto es una onomatopeya japonesa para un sonido distintivo de clic o chasquido, o una manera firme, apretada y precisa.
カチン
kachin
'Kachin' (カチン) es una expresión japonesa para una sensación aguda y repentina de molestia u ofensa.
かっちり
kacchiri
Palabra que describe un estado de ajuste perfecto, solidez estructural o un físico firme y tonificado.
ガクガク
gakugaku
Describe un temblor físico intenso o el balanceo de un objeto que está flojo o inestable.
がっしり
gasshiri
Describe a una persona de complexión robusta y fuerte, o un objeto de construcción sólida y duradera.
くたくた
kutakuta
Describe estar completamente agotado, la ropa que se ha vuelto blanda por el uso, o comida hervida hasta que esté muy suave.
クラクラ
kurakura
Sensación de mareo o vértigo en la que parece que la cabeza da vueltas, o el estado del agua hirviendo con mucha fuerza.
ぐっすり
gussuri
Dormir de forma profunda y sólida sin despertarse fácilmente.
ぐったり
guttari
Describe un estado de agotamiento total en el que el cuerpo pierde su fuerza y se queda lánguido o desplomado.
げっそり
gessori
Describe una apariencia muy delgada o demacrada (especialmente en la cara), o el sentimiento de estar completamente agotado y desanimado.
すんなり
sunnari
Describe un proceso que avanza sin problemas ni resistencia, o una apariencia física esbelta y ágil.
ズキズキ
zukizuki
Un dolor físico punzante y continuo que palpita rítmicamente.
ぱちくり
pachikuri
Parpadear rápidamente como respuesta a una sorpresa repentina o confusión.
ひょろひょろ
hyorohyoro
Describe moverse con inestabilidad por debilidad física o tener un aspecto alto, delgado y frágil.
ヒリヒリ
hirihiri
Describe una sensación superficial y continua de escozor, ardor u hormigueo, generalmente en la piel o la lengua.
ぴちぴち
pichipichi
Describe algo que rebosa de energía o frescura, como pescado recién pescado saltando, personas jóvenes vibrantes, o ropa que está a punto de reventar de lo ajustada que queda.
ぴんぴん
pinpin
Describe a alguien que está sorprendentemente sano y lleno de vida, o algo saltando con mucho vigor.
ふらふら
furafura
Describe una falta de estabilidad, ya sea física (sentirse mareado o caminar tambaleándose) o mental (estar indeciso o vagar sin rumbo).
ぶるぶる
buruburu
Esta palabra describe un temblor o estremecimiento continuo y rápido del cuerpo o de un objeto, generalmente debido al frío, el miedo o la vibración mecánica.
ヘトヘト
hetoheto
Esta palabra describe un estado de fatiga física o mental extrema donde la energía se ha agotado por completo.
ペコペコ
pekopeko
Palabra que describe un hambre extrema, el acto de inclinarse repetidamente de forma sumisa o un objeto delgado que se abolla.
ボリボリ
boribori
ボリボリ describe el sonido fuerte y tosco al masticar comida crujiente, o el sonido de rascarse el cuerpo con fuerza.
ぽちゃぽちゃ
pochapocha
Palabra que describe el sonido ligero de chapotear en el agua, o una apariencia regordeta, suave y tierna.
ムズムズ
muzumuzu
Una sensación de cosquilleo o picor, o una inquietud psicológica y ansias de hacer algo.
もっこり
mokkori
Describe algo que sobresale o se abulta en forma redondeada.
もりもり
morimori
Esta palabra describe realizar una acción con gran vitalidad física, como comer con mucho apetito, trabajar con entusiasmo o tener músculos muy desarrollados.
よぼよぼ
yoboyobo
Describe la debilidad física, la inestabilidad o el movimiento tambaleante típicamente asociado con la vejez.
ぐりぐり
guriguri
Guriguri describe un movimiento de frotamiento circular firme o un bulto duro que se siente bajo la piel.
タポタポ
tapotapo
Describe la sensación pesada y de chapoteo de un estómago demasiado lleno de líquido.
キリキリ
kirikiri
Un dolor agudo y punzante, tirar de algo con mucha fuerza, o actuar ágilmente bajo presión.
すっくと
sukkuto
Describe la acción firme y rápida de ponerse de pie completamente derecho.
どくどく
dokudoku
Dokudoku describe un flujo constante y pesado de líquido (especialmente sangre) o un corazón que late con mucha fuerza.
にたにた
nitanita
Nitanita describe una sonrisa amplia que resulta espeluznante, maliciosa o desagradable.
がぶり
gaburi
Palabra mimética que describe la acción de dar un mordisco grande y vigoroso o beber de un gran trago.
すくすく
sukusuku
Sukusuku describe el crecimiento sano, rápido y sin obstáculos de seres vivos como niños o plantas.
すらっと
suratto
Describe una apariencia elegantemente esbelta, delgada y bien proporcionada.
どっかと
dokkato
どっかと describe la acción de sentarse pesadamente o colocar un objeto pesado con un movimiento firme y sin reservas.
ほっそり
hossori
Esbelto o delgado de manera elegante y delicada, típicamente describiendo el cuerpo o sus extremidades.
むっちり
mucchiri
Describe un cuerpo rellenito, regordete o voluptuoso con carne suave pero firme.
うつらうつら
utsurautsura
El estado de quedarse dormido o estar medio despierto.
ぽっくり
pokkuri
Describe fallecer repentinamente y en paz sin sufrimiento previo, o el sonido seco de un objeto quebradizo al partirse.
とろん
toron
Describe un estado de somnolencia, embriaguez o tener los ojos pesados y desenfocados.
だらり
darari
Describe algo que cuelga pesadamente y sin tensión, o un cuerpo completamente sin energía.
ゼーゼー
zeezee
ゼーゼー describe un sonido de respiración áspero y forzado, causado por agotamiento físico extremo o enfermedades respiratorias.
ピリッと
piritto
ピリッと describe una sensación punzante o de hormigueo repentina, aguda y breve, como el picor de las especias, un pequeño calambre o un ambiente tenso.
ベロベロ
berobero
Estar completamente borracho, o lamer algo de forma húmeda y exhaustiva.
わなわな
wanawana
Describe un temblor o estremecimiento incontrolable debido a emociones negativas intensas como el miedo profundo, la ira o la conmoción.