Gitaigo: États et qualités

Une sensation soudaine de vertige ou d'étourdissement.

Trembler violemment ou être secoué en raison d'une peur ou d'une nervosité extrême.

Décrit l'action soudaine de s'ouvrir pour créer un espace creux, un trou ou une fente.

ムワムワ décrit une atmosphère lourde, étouffante ou suffocante causée par de l'air chaud, une fumée épaisse ou une forte odeur.

Décrit quelque chose de doucement malléable, qui s'enfonce et rebondit légèrement lorsqu'on appuie dessus.

のろり (norori) décrit quelque chose qui se déplace ou progresse à un rythme très lent et apathique, sans énergie.

ぐねり (guneri) décrit un mouvement lourd, lent et puissant de torsion, de flexion ou de contorsion.

Ce terme décrit l'action de se déplacer très lentement, silencieusement et avec précaution, souvent pour éviter de faire du bruit ou de perdre l'équilibre.

Argot internet emphatique qui signifie faire quelque chose sans faille, à fond ou taper exactement dans le mille.

Ce mot du dialecte de Yamagata décrit le fait d'être très occupé ou dans une situation mouvementée.

Ce mot décrit une texture tremblotante, élastique et rebondie, comme celle du flan ou d'une peau jeune.

もそり décrit une action physique effectuée de manière lente, apathique ou lourde.

Décrit le bruit de quelqu'un qui aspire légèrement ou l'état de ce qui est lisse, brillant et bien hydraté.

Décrit le fait de parler d'une petite voix hésitante ou de chercher ses mots par gêne.

Marmonner par hésitation à parler, ou ressentir un vague malaise et des sentiments mitigés.

Se comporter de manière mesquine, radine ou sournoise, souvent en étant obsédé par de petits gains ou des détails mineurs.

Sortir ou se déplacer tous ensemble en masse, ou être habillé de manière ample et négligée.

Ce mot décrit quelque chose de très léger, doux et duveteux, ou une ambiance douce et détendue.

Décrit quelque chose de léger qui pend et se balance, ou quelqu'un qui flâne sans but ni destination précis.

パヤパヤ décrit une texture légère, duveteuse ou frisottée, souvent utilisée pour les petits cheveux rebelles ou le duvet.

じわりじわり signifie que quelque chose change, progresse ou s'étend très lentement et régulièrement, petit à petit.

Décrit une texture caoutchouteuse, molle ou élastique qui cède sous la pression mais rebondit.

Décrit un état sans direction claire, qu'il s'agisse de perdre son temps, d'un désordre physique ou d'un esprit confus.

Décrit une manière de parler très directe, dure et sans réserve, qui blesse souvent les sentiments de l'interlocuteur.

Ce mot décrit un mouvement brusque vers le bas causé par une perte soudaine de force physique ou de tension.

のっと (notto) décrit quelque chose qui apparaît, surgit ou se profile de manière soudaine et inattendue, souvent de l'obscurité ou d'un endroit caché.

Décrit quelque chose qui dépasse, pointe ou émerge en douceur mais de manière inattendue d'un espace.

Un sursaut physique soudain ou un tressaillement, généralement dû à la surprise ou à un réflexe involontaire.

Décrit une perte soudaine de force, de tension ou de soutien provoquant une flexion brusque, un affaissement ou un fléchissement.

ニヘッ (nihe) décrit un grand sourire espiègle ou un peu niais qui apparaît souvent soudainement.

"ぴっ" (pi) décrit un état ou une action rapide et soudaine, comme se tenir parfaitement droit, casser quelque chose d'un coup sec ou tendre un fil.

ぴっとり (pittori) décrit l'état de deux surfaces douces ou corps qui s'accrochent étroitement sans laisser d'espace, souvent avec une sensation intime.

Décrit un état où les choses sont empilées ou alignées étroitement sans laisser d'espace.

Décrit le jaillissement soudain de jus savoureux de la nourriture ou un éclat humide et brillant dans le maquillage.

Gusagusa désigne l'action physique de poignarder à plusieurs reprises ou la profonde douleur émotionnelle causée par des mots durs.

Puyopuyo décrit la texture de quelque chose de très mou, flasque ou gélatineux qui tremble facilement au toucher.

Un état où quelque chose durcit, être crispé par la nervosité ou le son continu du tic-tac d'une horloge.

Décrit l'état physique de ce qui présente de nombreuses rides, plis ou qui est flétri.

Totalement rempli ou serré, sans laisser le moindre espace vide ou intervalle.

Décrit un état complètement chaotique ou ruiné, ou agit comme un intensificateur informel signifiant « extrêmement ».

Le mouvement léger de petits objets ronds qui roulent, ou des choses qui changent très facilement.

Naganaga décrit quelque chose d'excessivement long, comme un discours ennuyeux, ou le fait d'être allongé avec le corps totalement étendu.

こちこち décrit quelque chose qui est devenu physiquement dur ou gelé, une personne raide de nervosité, un esprit têtu ou le tic-tac d'une horloge.

Décrit une lumière vive, forte et éclatante, le plus souvent utilisée pour les yeux ou les astres.

でこぼこ décrit une surface inégale, bosselée ou qui présente des creux et des bosses.

Mot décrivant un plat qui vient de sortir du feu et qui est très chaud, ou un couple très amoureux.

Décrit un état où la vapeur, la fumée, la chaleur ou les odeurs remplissent l'air de manière dense.

Décrit quelqu'un ou quelque chose qui semble énergique, frais et plein de vitalité.