Onomatopeias japonesas de Objetos e Máquinas

ゴトゴト descreve um som de estrondo ou chocalho pesado, como de um trem em movimento ou de um líquido espesso fervendo.

Um som agudo de objetos duros raspando, ou um estado onde algo está tão cheio e apertado que não sobra espaço algum.

Jarajara representa o som contínuo de pequenos objetos duros, como moedas ou chaves, batendo uns nos outros, ou descreve um comportamento excessivamente de flerte.

Um termo coloquial que significa perfeitamente exato, sem sobrar nada, frequentemente usado para dinheiro, tempo, ou o som de uma tesoura.

ポチポチ descreve sons leves de clique, pequenos pontos espalhados como gotas de chuva, ou fazer algo pouco a pouco.

Um zumbido, ronco ou ruído grave e contínuo, característico de insetos voadores, motores em funcionamento ou objetos que se movem rapidamente.

O som leve e ressonante de objetos duros como metal ou vidro batendo um no outro.

Esta palavra imita o chiado ou sibilo contínuo do gás ou vapor escapando sob pressão, ou o som do ar em movimento rápido.

Um som de rangido áspero e rítmico, como uma dobradiça enferrujada ou o barulho de serrar madeira.

Kashakasha descreve o som leve e contínuo de objetos finos e duros (como plástico ou metal) roçando ou batendo uns nos outros.

Um som de clique ou estalo leve e nítido, ou um grampo de cabelo que faz esse som.

Representa sons curtos e rítmicos de fricção ou sibilos, como borrifar um líquido, escovar os dentes ou o barulho de uma locomotiva a vapor.

ぶるん descreve o som repentino de um motor ligando (vrum) ou um movimento único e forte de tremor.

Um rangido ou chiado prolongado seguido imediatamente por um baque surdo.

パカパカ é uma onomatopeia para o som rítmico dos cascos de um cavalo (clop-clop) ou um substantivo para um celular de flip.

とくとく (tokutoku) é uma onomatopeia para o som rítmico e borbulhante de um líquido sendo despejado de uma abertura estreita.

Um som momentâneo de farfalhar ou de procurar, como ao colocar a mão em uma bolsa ou um movimento repentino nos arbustos.

Gasari representa um som único e distinto de farfalhar ou remexer, e também é usado como gíria para uma busca policial.

O som suave de dedilhar um instrumento de cordas ou tocar uma nota leve de piano.

Katakoto descreve o som leve, seco e rítmico de objetos duros batendo uns contra os outros, como passos de sapatos duros, cascos ou pequenos componentes.

Esta palavra imita o som do obturador de uma câmera clicando ou um leve respingo de água.

ブルルン é uma onomatopeia para o ronco alto de um motor acelerando ou um animal sacudindo vigorosamente o corpo.

Um bipe eletrônico repetido ou um pequeno e rápido movimento rítmico.

Um ruído alto e plano, como uma campainha eletrônica, uma buzina de carro ou o som de uma resposta incorreta.

Um som repentino e único feito por um objeto duro e leve caindo ou se movendo.

Descreve o ruído metálico áspero de objetos duros batendo, ou um estado muito bagunçado e desorganizado.

シャキーン representa um som metálico agudo e ressonante, como o de desembainhar uma espada, ou a ação de fazer de repente uma pose confiante.

カシャリ descreve um som de clique único e nítido, tipicamente do obturador de uma câmera ou de uma pequena peça mecânica.

Uma expressão do dialeto de Akita que significa uma grande quantidade, abundância ou alto grau de algo.

ペリペリ descreve o som leve e contínuo ao descolar um material fino como um adesivo, ou ao rasgar uma linha picotada.

プー (puu) representa um som plano e contínuo de ar ou gás sendo expelido, como um sopro, buzina ou toque de trombeta.

ピロピロ refere-se à 'língua de sogra' (brinquedo de festa) ou ao som agudo e vibrante que ela faz quando soprada.

Descreve o som de vapor saindo, ou a sensação física do corpo irradiando calor.

ぽっぽ (poppo) descreve a fumaça saindo em baforadas, a sensação de calor irradiando do corpo, ou é usado como termo infantil para trens e pombos.

シュッシュッポッポ é uma onomatopeia que representa o som rítmico de uma locomotiva a vapor.

Esta palavra representa um guincho ou chiado repentino, agudo e estridente.

Esta palavra descreve algo que se encaixa perfeitamente em um espaço, ou o som leve de estalo ao tirar algo de um buraco.

ジューッ é uma onomatopeia japonesa para o som agudo de chiado ou fritura feito quando um alimento ou líquido atinge uma superfície muito quente.

O som de gás ou vapor escapando, ou o zumbido de um objeto se movendo rapidamente pelo ar.

Descreve um som de tilintar metálico leve, claro e agudo.

Imita o som de rangido ou chiado rítmico e repetitivo, geralmente produzido por peças de metal enferrujadas ou sem lubrificação.

ピーポー é uma onomatopeia para o som alternado da sirene de ambulâncias ou veículos de emergência no Japão.

Gatangoton representa o som rítmico e pesado que um trem faz ao rolar sobre os trilhos.

O som leve e cômico de uma buzina de apertar ou trombeta de brinquedo.

Um som agudo e estridente causado por fricção, como uma correia de motor frouxa, pneus ou esquis na neve.

O som rítmico de um martelo ou de metal batendo em metal.

O som agudo e claro de um ding eletrônico, ou a sensação de se dar conta de algo de repente.

Descreve um fio se rompendo bruscamente ou uma comunicação que é cortada repentinamente.