Onomatopeyas japonesas de Objetos y Máquinas

ゴトゴト describe un sonido pesado de traqueteo o estruendo, o el sonido de un líquido espeso hirviendo.

Un sonido de roce o crujido fuerte bajo presión, o un estado en el que algo está tan lleno o apretado que no queda nada de espacio.

Jarajara representa el sonido continuo de pequeños objetos duros, como llaves o monedas, al chocar entre sí, o describe un comportamiento excesivamente coqueto.

Término coloquial que significa perfectamente exacto sin sobrar nada, usado para dinero o tiempo, o el sonido de cortar con tijeras.

ポチポチ describe sonidos ligeros de clic, pequeños puntos dispersos como gotas de lluvia, o hacer algo poco a poco.

Un zumbido, runrún o zumbido continuo y grave, característico de insectos voladores, motores en marcha u objetos que se mueven rápido.

El sonido ligero y resonante de objetos duros como metal o cristal chocando entre sí.

Esta palabra imita el siseo continuo o silbido del gas o vapor escapando bajo presión, o el sonido del aire en movimiento rápido.

Un sonido de chirrido áspero y rítmico, como una bisagra oxidada o el ruido al serrar madera.

Kashakasha describe el sonido ligero y continuo de objetos duros y delgados (como plástico o metal) rozando o chocando entre sí.

Un sonido de clic o chasquido ligero y nítido, o una pinza para el cabello que hace ese sonido.

Representa sonidos rítmicos y cortos de fricción o siseo, como rociar un líquido, cepillarse los dientes o el sonido de una locomotora de vapor.

ぶるん describe el sonido repentino de un motor al arrancar (vroom) o un movimiento de sacudida único y fuerte.

Un chirrido o crujido prolongado seguido inmediatamente por un golpe sordo.

パカパカ es una onomatopeya para el sonido rítmico de los cascos de un caballo (clop-clop) o un sustantivo para referirse a un teléfono de tapa.

とくとく (tokutoku) es una onomatopeya para el sonido rítmico y borboteante de un líquido siendo vertido desde una abertura estrecha.

Un sonido momentáneo de crujido o de rebuscar, como al meter la mano en un bolso o un movimiento repentino en los arbustos.

Gasari representa un único y distinto sonido de crujido o de hurgar, y también se usa como jerga para un registro policial.

El sonido suave al rasguear un instrumento de cuerda o tocar una nota ligera de piano.

Katakoto describe el sonido ligero, seco y rítmico de objetos duros chocando entre sí, como pasos con zapatos duros, pezuñas o pequeñas piezas traqueteando.

Esta palabra imita el sonido del obturador de una cámara al tomar una foto o el sonido de una ligera salpicadura de agua.

ブルルン es una onomatopeya para el fuerte rugido de un motor acelerando o de un animal sacudiendo vigorosamente su cuerpo.

Un pitido electrónico repetido o un pequeño y rápido movimiento rítmico.

Un ruido fuerte y plano, como un zumbador electrónico, la bocina de un coche o el sonido de una respuesta incorrecta.

Un sonido único y repentino producido cuando un objeto duro y ligero se cae o se desplaza.

Describe el ruido metálico áspero de objetos duros chocando, o un estado muy desordenado y caótico.

シャキーン representa un sonido metálico agudo y resonante, como al desenvainar una espada, o la acción de adoptar de repente una pose genial o alerta.

カシャリ describe un sonido de clic único y nítido, típicamente del obturador de una cámara o una pequeña pieza mecánica.

Una expresión del dialecto de Akita que significa una gran cantidad, abundancia o alto grado de algo.

ペリペリ describe el sonido ligero y continuo al despegar un material fino como una pegatina, o al rasgar una línea perforada.

プー (puu) representa un sonido plano y sostenido de aire o gas expulsado, como el de una trompeta, un claxon o un soplido.

ピロピロ se refiere al matasuegras (espantasuegras) que se usa en las fiestas o al sonido agudo y vibrante que produce al soplarlo.

Describe el sonido del vapor saliendo, o la sensación física del cuerpo irradiando calor.

ぽっぽ (poppo) describe el humo que sale en bocanadas, la sensación de calor en el cuerpo o se usa como palabra infantil para tren de vapor o paloma.

シュッシュッポッポ es una onomatopeya que representa el sonido rítmico de una locomotora de vapor.

Esta palabra representa un repentino y agudo chirrido o chillido.

Esta palabra describe algo que encaja perfectamente en un espacio o el ligero sonido de chasquido que se produce al sacar algo de un agujero.

ジューッ es una onomatopeya japonesa para el sonido agudo de chisporroteo o siseo que se produce cuando la comida o un líquido entra en contacto con una superficie muy caliente.

El sonido de gas o vapor que escapa, o el silbido de un objeto que se mueve rápidamente cortando el aire.

Describe un sonido de tintineo metálico ligero, claro y agudo.

Imita el sonido rítmico y repetitivo de un chirrido metálico, típico de piezas sin lubricar o bisagras oxidadas.

ピーポー es la onomatopeya del sonido alterno de la sirena de las ambulancias o vehículos de emergencia en Japón.

Gatangoton representa el sonido rítmico y pesado que produce un tren al rodar sobre las vías.

El sonido ligero y cómico de una bocina de pera o trompeta de juguete.

Un sonido chirriante agudo causado por fricción, como una correa de motor suelta, neumáticos o esquís sobre la nieve.

El sonido rítmico de un martillo o de metal golpeando metal.

Un sonido agudo y claro de ding o ping electrónico, o la sensación de darse cuenta de algo de repente.

Describe el sonido o la acción de un hilo que se rompe de golpe o una comunicación que se corta abruptamente.