Onomatope Jepang untuk Benda dan Mesin

ゴトゴト menggambarkan suara gemuruh atau getaran benda berat yang bergerak, serta suara rebusan cairan kental.

Suara derit keras dari benda yang bergesekan, atau keadaan yang sangat sesak dan padat tanpa sisa ruang sedikit pun.

Jarajara menggambarkan suara gemerincing terus-menerus dari benda keras kecil seperti koin atau kunci yang saling bergesekan, atau perilaku genit yang berlebihan.

Kata kasual yang berarti jumlah yang sangat pas tanpa sisa, sering digunakan untuk uang atau waktu, serta suara menggunting dengan gunting.

ポチポチ menggambarkan suara klik yang ringan (seperti pada ponsel), tetesan hujan kecil, atau melakukan sesuatu sedikit demi sedikit.

Suara dengungan terus-menerus bernada rendah, seperti suara kepakan sayap serangga, putaran mesin, atau benda yang melaju kencang membelah udara.

Suara nyaring dan ringan dari benda keras seperti logam atau kaca yang saling berbenturan.

Kata ini menirukan suara desisan yang terus-menerus dari gas atau uap yang keluar akibat tekanan, atau suara angin dan benda yang bergerak cepat.

Suara gesekan yang kasar atau ritmis, seperti engsel berkarat atau bunyi saat menggergaji kayu.

Kashakasha adalah tiruan bunyi klik-klak atau gemerincing ringan yang terus-menerus dari benda keras yang saling bergesekan.

Suara klik atau jepretan ringan yang tajam, atau kata benda untuk jepit rambut yang berbunyi demikian.

Menggambarkan suara desisan pendek atau gesekan berirama seperti menyemprotkan cairan, menyikat gigi, atau suara kereta api uap.

ぶるん menggambarkan suara mesin yang tiba-tiba menyala (vroom) atau gerakan berguncang tunggal yang kuat.

Suara decitan atau deritan panjang yang langsung diikuti oleh bunyi benturan atau dentuman berat.

パカパカ adalah kata tiruan bunyi untuk suara langkah kaki kuda yang berirama atau kata benda yang merujuk pada ponsel lipat gaya lama.

とくとく (tokutoku) adalah kata tiruan bunyi (onomatope) untuk suara berirama dari cairan yang dituang dari botol bervolume sempit.

Suara gemerisik atau geledah yang terdengar hanya sekali, seperti merogoh tas atau gerakan tiba-tiba di semak-semak.

Gasari adalah tiruan suara gemerisik tunggal atau kasar, seperti saat menggeledah sesuatu, dan dalam bahasa gaul berarti penggeledahan oleh polisi.

Suara lembut saat memetik alat musik berdawai atau menekan tuts piano.

Katakoto menggambarkan suara ritmis ringan dari benda-benda keras yang saling berbenturan, seperti suara ketukan sepatu keras, tapak kuda, atau komponen kecil.

Kata ini menirukan suara jepretan kamera saat mengambil foto atau suara percikan air yang ringan.

ブルルン adalah kata tiruan bunyi untuk suara mesin yang menderu kencang atau hewan yang mengibaskan badannya dengan kuat.

Suara bip elektronik yang diulang atau gerakan kecil yang berulang dengan cepat.

Suara keras dan datar seperti bunyi bel elektronik, klakson mobil, atau efek suara untuk jawaban yang salah.

Suara tunggal dan singkat yang dihasilkan saat benda keras dan ringan jatuh atau bergeser.

Menggambarkan suara berisik dari benda keras yang saling berbenturan, atau keadaan yang sangat berantakan dan kacau.

シャキーン menggambarkan suara logam tajam seperti pedang yang ditarik, atau ekspresi tiba-tiba bersikap waspada dan penuh percaya diri.

カシャリ menggambarkan suara klik tunggal yang tajam, seperti suara rana kamera atau komponen mekanis kecil.

Ungkapan dialek Akita yang berarti jumlah yang besar, berlimpah, atau tingkat yang tinggi dari sesuatu.

ペリペリ menggambarkan suara ringan dan tindakan mengelupas bahan tipis yang merekat, seperti stiker, atau merobek kertas pada garis putus-putus.

プー (puu) menggambarkan suara datar yang terus-menerus akibat udara yang dikeluarkan, seperti suara terompet, klakson, atau hembusan napas.

ピロピロ merujuk pada terompet kertas gulung yang sering dimainkan di pesta, atau suara melengking yang dihasilkannya.

Menggambarkan suara uap yang mengepul, atau sensasi fisik tubuh yang memancarkan panas.

ぽっぽ (poppo) menggambarkan suara atau bentuk kepulan asap, rasa hangat yang menjalar di tubuh, atau sebutan anak-anak untuk kereta uap dan burung merpati.

シュッシュッポッポ adalah kata tiruan bunyi (onomatope) untuk suara irama kereta api uap kuno yang sedang berjalan.

Kata ini menggambarkan suara melengking tinggi yang tiba-tiba, seperti rem berdecit atau jeritan tajam seseorang.

Kata ini menggambarkan sesuatu yang pas masuk ke dalam lubang atau suara letupan ringan saat sesuatu dicabut.

ジューッ adalah onomatope bahasa Jepang untuk suara mendesis atau mendesah yang tajam saat makanan atau cairan menyentuh permukaan yang sangat panas.

Suara uap atau gas yang mendesis, atau suara benda yang melesat cepat membelah udara.

Menggambarkan suara dentingan logam yang ringan, jernih, dan bernada tinggi.

Menirukan suara derit logam berulang yang kering, seperti saat mengayuh sepeda tua atau ayunan berkarat.

ピーポー adalah kata tiruan bunyi (onomatope) untuk suara sirine ambulans atau kendaraan darurat di Jepang.

Gatangoton mewakili suara bergemerincing berat dan ritmis yang dihasilkan oleh kereta api yang berjalan di atas rel.

Suara klakson terompet kecil atau klakson sepeda klasik yang berbunyi ringan.

Suara berdecit nyaring akibat gesekan kuat, seperti sabuk mesin yang kendur, ban mobil, atau ski di atas salju.

Bunyi ritmis dari palu atau logam yang dipukul.

Bunyi denting nyaring dari mesin elektronik, atau perasaan tiba-tiba menyadari sesuatu dan mendapatkan ide.

Menggambarkan sesuatu yang putus dengan tiba-tiba seperti benang, atau terputusnya komunikasi secara mendadak.