Onomatope Jepang untuk Benda dan Mesin

Kata untuk menggambarkan suara keras dan kasar akibat gesekan mesin atau benda padat yang saling beradu.

Kata yang menggambarkan bunyi benda keras yang saling beradu dengan keras, getaran hebat pada tubuh, atau kondisi sesuatu yang sudah tidak stabil.

Suara gemerincing benda logam yang saling berbenturan atau keadaan tempat yang berantakan dan penuh barang.

Onomatope untuk suara berirama dari benda keras yang saling beradu atau aktivitas memahat permukaan keras secara berulang.

Suara memekik atau mencicit yang bernada tinggi dan biasanya dihasilkan oleh gesekan atau teriakan.

Kata yang mendeskripsikan suara mencicit akibat gesekan atau kondisi yang sangat sempit dan tertekan.

コトコト menggambarkan suara mendidih perlahan dengan api kecil, atau suara ketukan dan derik yang ringan.

Kata ini meniru suara desisan terus-menerus dari makanan, seperti daging, yang dipanggang atau digoreng di atas wajan panas.

Menggambarkan bunyi dentingan logam bernada tinggi, air yang mendidih keras, atau keadaan cairan dan benda yang sangat panas.

Meniru suara klakson, getaran HP, suara babi menguik, atau keluhan yang terus-menerus.

Menggambarkan pakaian, sepatu, atau aksesori yang terlalu besar dan longgar saat dipakai.

シュポシュポ menggambarkan suara berirama dari pompa manual yang memindahkan udara atau cairan.

Suara denting pendek seperti bel kecil atau timer, yang sering digunakan sebagai kata kerja kasual untuk memanaskan makanan di microwave.

Suara ritmis dan ringan dari gunting yang terus-menerus memotong kertas atau rambut.

Menggambarkan permukaan kaku yang penyok, atau seseorang yang bersikap sangat tunduk dan menjilat.

Suara gemeretak atau ketukan ringan dan kering dari benda keras yang berukuran kecil.

Kishikishi menggambarkan suara berderit atau mencicit ringan yang terjadi akibat gesekan benda keras yang kering seperti lantai kayu.

どっしり menggambarkan sesuatu yang besar, berat, dan kokoh, atau sikap seseorang yang tenang dan berwibawa.

Kata yang menirukan suara dering atau dentingan yang jernih dan berulang, seperti lonceng kecil atau telepon.

Menggambarkan perubahan total dan tiba-tiba pada suatu situasi, atau suara berderak dari pintu yang digeser dengan paksa.

ぐつぐつ berarti suara atau keadaan cairan kental yang mendidih perlahan dengan api kecil.

Pekon atau pekori menggambarkan suara logam/plastik yang penyok dan kembali ke bentuk aslinya, atau gerakan menunduk/membungkuk dengan cepat.

Menggambarkan keadaan di mana sesuatu diambil, hilang, atau dibersihkan dalam jumlah besar hingga tidak tersisa.

Suara klik yang tajam dan mekanis, seperti jepretan rana kamera atau kunci yang terbuka.

Suara denting atau klik berulang yang ringan dari benda keras kecil seperti kunci, piring, atau keyboard.

Kachiri adalah kata yang menggambarkan bunyi klik tunggal yang jelas dan singkat, seperti suara kunci, sakelar, atau benda keras yang saling bersentuhan.

Tepat, persis, atau pas pada waktunya tanpa kelebihan maupun kekurangan.

Suara berderak dari bakiak kayu (geta), lonceng pintu toko bergaya kuno, atau dentingan es di dalam gelas.

Bunyi tunggal dan ringan dari logam atau benda keras yang saling bersentuhan, seperti suara kunci atau gagang pintu.

Suara klik atau jepretan yang tajam, terutama bunyi rana kamera saat mengambil foto.

Suara deritan kasar atau gesekan berat, sering kali disebabkan oleh gesekan pada engsel berkarat atau papan kayu tua.

Suara gemerisik kering yang muncul ketika benda seperti kertas, daun, atau kain saling bergesekan, terutama saat mengaduk-aduk tas atau semak-semak.

ガタゴト menggambarkan suara gemeretak atau gemuruh berat yang terus-menerus, biasanya dihasilkan oleh kendaraan besar di jalan tidak rata atau benda berat yang saling berbenturan.

がっぽがっぽ menggambarkan tindakan meraup keuntungan atau uang dalam jumlah yang sangat besar dengan mudah.

Mendapatkan uang atau barang dalam jumlah yang sangat besar sekaligus.

Menggambarkan sesuatu yang terlalu longgar atau kebesaran, uang yang masuk dalam jumlah besar, atau cairan yang mengalir deras.

Garangaran adalah kata tiruan bunyi yang menggambarkan suara keras dan berulang dari logam atau lonceng besar yang digoyangkan dengan kuat.

シャカシャカ menggambarkan suara gemerisik ringan yang kering, biasanya dari kain sintetis seperti nilon yang bergesekan, atau suara benda-benda kecil yang dikocok.

ギシギシ (gishigishi) adalah suara berderit kasar karena gesekan, atau keadaan sesuatu yang dijejalkan sangat padat dan ditekan kuat-kuat.

Suara denting atau dering logam yang nyaring dan tunggal.

じいじい adalah tiruan bunyi mendesis terus-menerus (seperti lemak yang dipanggang), dengungan nyaring serangga (terutama tonggeret), atau suara mesin.

Bunyi dering bernada tinggi dan berulang dari lonceng kecil, seperti bel sepeda atau genta angin.

Bunyi klik ringan dari tombol kecil atau tindakan menekan tombol tersebut.

Meniru suara benda keras, terutama kayu atau struktur bangunan, yang berderit atau berderak dalam karena menahan tekanan atau beban berat.

プチッ menggambarkan suara klik ringan dari tombol kecil, putusnya benang tipis yang tiba-tiba, atau munculnya tonjolan kecil seperti jerawat.

Suara bel yang menunjukkan jawaban salah dalam kuis, atau suara klakson mobil.

Suara siulan atau desisan uap dari cerek yang mendidih.

カーンカーン adalah kata tiruan bunyi (onomatope) untuk suara dentangan logam atau bel yang keras dan bergema.