ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Giseigo: Vozes de seres vivos

GISEIGO / 擬声語

Giseigo descreve vozes de seres vivos, como vozes humanas, chamados de animais e reações vocais audíveis. Veja o inventário de palavras abaixo para comparar significados curtos, categorias e exemplos disponíveis. Página 2 de 2.

Esta é a página 2 de 2, com as entradas 49-77. Abra a página 1 para começar pelas primeiras entradas, ou continue pelas páginas anterior e próxima.

Abrir página 1

77 entradas

Página 2 de 2

Mostrando 49-77 de 77 entradas

O que este tipo reúne

Giseigo descreve vozes de seres vivos, como vozes humanas, chamados de animais e reações vocais audíveis.

Nesta página, compare palavras que funcionam de modo parecido e abra cada entrada para ver significado, categoria e exemplos.

Use este tipo como guia de aprendizagem; a nuance completa fica em cada entrada.

Outros tipos

77 entradas

Mostrando 49-77 de 77 entradas // Página 2 de 2

ペッ

pe

Sons Humanos

ペッ (pe) é a onomatopeia para o som de cuspir, ou uma interjeição usada para expressar nojo profundo e desprezo.

にゃん

nyan

Sons de Animais

O som de um gato (miau), ou uma palavra infantil para um gato (gatinho).

いひひ

ihihi

Sons Humanos

Uma risada travessa, furtiva ou ligeiramente assustadora.

びいびい

biibii

Sons Humanos

O som alto de uma criança chorando descontroladamente, reclamações persistentes ou o balido de um animal.

クスッと

kusutto

Sons Humanos

Descreve o som ou a ação de soltar uma risadinha silenciosa e não intencional.

ウッキー

ukkii

Sons de Animais

Onomatopeia japonesa (giseigo) que representa o grito característico de um macaco.

ほう

hou

Fala e Comunicação

Uma exclamação como 'oh' ou 'uau' que expressa surpresa ou admiração, ou o som de uma coruja ou flauta.

キャーキャー

kyaakyaa

Sons Humanos

キャーキャー descreve um grito agudo ou estridente, geralmente por empolgação, medo ou o som de macacos tagarelando.

グルル

gururu

Sons de Animais

Um rosnado baixo e gutural de um animal, como um cão ou lobo, expressando raiva ou aviso.

ハハハ

hahaha

Sons Humanos

ハハハ é a representação padrão de uma risada aberta e audível (ha ha ha).

うふん

ufun

Sons Humanos

Uma interjeição que representa uma risadinha feminina e coquete ou um suspiro suave.

ゲフンゲフン

gefungefun

Fala e Comunicação

ゲフンゲフン é uma tosse falsa exagerada usada para dizer "ahem", interromper educadamente ou disfarçar desconforto.

ぴえん

pien

Sons Humanos

Gíria japonesa que imita o som de um choro fofo, usada para expressar decepção leve ou emoção.

バブー

babuu

Sons Humanos

バブー representa o som de balbucio ou os murmúrios de um bebê humano.

バブバブ

babubabu

Sons Humanos

Esta palavra imita os sons de balbucio que os bebês fazem antes de aprender a falar.

ワン

wan

Sons de Animais

ワン é a onomatopeia japonesa para um único latido de cachorro, equivalente a 'au'.

ほーほー

hoohoo

Sons de Animais

Palavra que representa o som de uma coruja ou uma interjeição usada para demonstrar compreensão ao ouvir.

ホーホケキョ

hoohokekyo

Sons de Animais

Hoohokekyo é o som icônico da toutinegra japonesa (uguisu), fortemente associado à chegada da primavera.

ぽそっと

posotto

Sons Humanos

ぽそっと descreve um sussurro ou murmúrio muito breve e suave, geralmente de apenas algumas palavras.

ちち

chichi

Sons de Animais

Um som de piado agudo e delicado feito por pequenos pássaros ou insetos.

かなかな

kanakana

Sons de Animais

Kanakana é a onomatopeia do canto da cigarra da tarde (higurashi), sendo também usado como nome coloquial para o inseto.

ウホウホ

uhouho

Sentimentos e Ambiente

ウホウホ representa o som feito por um gorila ou, metaforicamente, estar extremamente animado e radiante de alegria.

ゴロにゃん

goronyan

Sons de Animais

O som de um gato ronronando afetuosamente, ou uma pessoa agindo de forma mimada como um gato.

ゲコゲコ

gekogeko

Sons de Animais

ゲコゲコ é a onomatopeia japonesa para o coaxar profundo e gutural de um sapo ou rã.

パオーン

paoon

Sons de Animais

Esta palavra imita o som alto de um barrito feito por um elefante.

ピーチクパーチク

piichikupaachiku

Sons de Animais

Descreve o chilrear agudo e animado de passarinhos, ou pessoas tagarelando alto e sem parar.

オホホ

ohoho

Sons Humanos

Onomatopeia que representa um riso feminino refinado, sofisticado ou afetado, associado a um alto status social.

がやがや

gayagaya

Sons Humanos

Descreve o som barulhento e sobreposto de muitas pessoas conversando ao mesmo tempo.

ぷっと

putto

Sons Humanos

Descreve o som ou a ação de expirar subitamente um pequeno sopro de ar ou soltar um riso breve e reprimido.

IDENESFRPTJA