Onomatopeyas japonesas de Cuerpo y Condición Física

Describe un estado de vibración intensa, un sonido fuerte y resonante, o una fuerte tensión física y palpitación.

Describe hacer algo con ganas, a fondo o con mucha energía, a menudo usado para comer mucho o abordar una tarea de lleno.

Describe la acción de llorar en silencio o sentir un dolor sordo y continuo como un dolor de estómago.

ずんぐり describe una forma física que es desproporcionadamente baja y gruesa o ancha.

ずんぐりむっくり describe una forma de cuerpo u objeto que es notablemente corto, grueso y rechoncho.

Representa un único y profundo asentimiento de cabeza o un solo trago audible al tragar un líquido.

ずきんずきん describe un dolor físico continuo, rítmico y palpitante, típicamente asociado con dolores de cabeza, de muelas o heridas inflamadas.

Describe una sensación de dolor punzante o palpitante que ocurre de forma repentina.

Kurikuri describe algo suavemente redondo y lindo, utilizado principalmente para ojos grandes y redondos o una cabeza completamente rapada.

グー describe el sonido del estómago rugiendo de hambre, el sonido de tragar con la garganta apretada, o el significado de un puño (piedra en piedra, papel o tijera).

Describe la acción de beber un líquido de forma continua y enérgica en un solo trago largo.

Describe el sonido o la acción distintiva de tragar líquidos o alimentos por la garganta.

グーグー es el sonido de ronquidos fuertes durante el sueño profundo o el rugido de un estómago hambriento.

グースカ describe el estado de dormir muy profundamente, a menudo acompañado de respiración pesada o fuertes ronquidos.

Describe un estado de agotamiento físico o mental extremo, o un objeto que ha perdido su firmeza y se ha vuelto flácido.

Un dolor agudo y punzante en huesos o articulaciones, o un movimiento torpe y brusco.

むっくり describe la acción de levantarse de una posición recostada o una apariencia física gordita y regordeta.

Una forma linda y positiva de describir a alguien o algo como regordete o rellenito.

ニタリ describe una sonrisa amplia, de suficiencia o significativa que implica satisfacción o un motivo oculto.

Describe una textura crujiente en los alimentos, sentirse mentalmente fresco o mantener una postura recta y firme.

Describe un corazón que late con mucha fuerza por nerviosismo extremo, o la acción de devorar comida a grandes bocados.

Deppuri describe una figura o cuerpo que se ve notablemente gordo, corpulento o rollizo debido al exceso de grasa.

Describe a alguien que se ve extremadamente delgado, demacrado u ojeroso, generalmente por enfermedad o estrés.

Describe un dolor punzante continuo, un entumecimiento u hormigueo en los nervios, o un fuerte zumbido en los oídos.

Hetaheta describe el estado de perder la fuerza física, especialmente en las piernas, y desplomarse o caer al suelo.

Describe un cuerpo o carne que es regordete, firme y suave a la vez.

Describe la apariencia física de tener músculos grandes, desarrollados y prominentes.

がっちり describe algo que está construido de forma robusta, se sujeta firmemente sin dejar huecos, o a alguien calculador con el dinero.

Se usa para describir a alguien (generalmente un bebé o mascota) que es agradablemente redondo y gordito.

Describe la acción de comer de forma voraz, como si se estuviera hambriento, o el ser excesivamente codicioso.

Harapeko describe el estado de estar completamente famélico o muerto de hambre.