Onomatopées japonaises de Corps et Condition Physique

Décrit un état de vibration intense, un son fort et résonnant, ou une forte tension physique et des élancements.

Décrit le fait de faire quelque chose à fond, copieusement ou avec beaucoup d'énergie, souvent utilisé pour manger beaucoup ou s'attaquer à une tâche avec ardeur.

Décrit l'action de pleurer doucement ou de ressentir une douleur sourde et continue comme un mal d'estomac.

ずんぐり décrit une forme physique qui est disproportionnellement courte et épaisse ou large.

ずんぐりむっくり décrit une forme de corps ou un objet qui est remarquablement court, épais et trapu.

Représente un seul hochement de tête profond pour approuver ou un seul bruit de déglutition audible en avalant un liquide.

ずきんずきん décrit une douleur physique continue, rythmique et lancinante, généralement associée à des maux de tête, des maux de dents ou des blessures.

Décrit une sensation de douleur lancinante ou palpitante qui survient soudainement.

Kurikuri décrit quelque chose de lisse, rond et mignon, principalement utilisé pour de grands yeux ronds ou une tête entièrement rasée.

グー représente le son d'un estomac qui gargouille de faim, un bruit de gorge qui avale difficilement, ou le sens de poing et de pierre dans le jeu pierre-papier-ciseaux.

Décrit l'action de boire un liquide de manière continue et vigoureuse en une seule longue gorgée.

Décrit le son ou l'action distincte d'avaler ou d'engloutir un liquide ou de la nourriture.

グーグー est le bruit d'un ronflement fort pendant un sommeil profond ou le gargouillement d'un ventre affamé.

グースカ décrit le fait de dormir très profondément, souvent accompagné d'une respiration lourde ou de forts ronflements.

Décrit un état d'épuisement physique ou mental extrême, ou un objet qui a perdu sa fermeté et est devenu mou.

Une douleur aiguë et lancinante dans les os ou les articulations, ou un mouvement maladroit et saccadé.

むっくり décrit l'action de se lever d'une position couchée ou une apparence physique dodue et rondouillarde.

Une façon mignonne et positive de décrire quelqu'un ou quelque chose de potelé ou rondouillard.

ニタリ décrit un large sourire narquois ou entendu qui implique de la satisfaction ou un motif caché.

Décrit une texture croquante pour la nourriture, une sensation de fraîcheur mentale, ou une posture droite et alerte.

Décrit un cœur qui bat très fort à cause d'une nervosité extrême, ou l'action de dévorer sa nourriture à grosses bouchées.

Deppuri décrit une silhouette ou un corps qui a l'air visiblement gros, corpulent ou rebondi en raison d'un excès de graisse.

Décrit quelqu'un qui a l'air extrêmement maigre, émacié ou hagard, généralement à cause de la maladie ou du stress.

ゲーゲー décrit le son et l'action de vomir de manière répétée et bruyante.

Décrit l'état d'être fortement dodu, visiblement gros ou d'avoir une carrure corpulente.

Décrit une douleur lancinante continue, un engourdissement avec picotements dans les nerfs ou un fort bourdonnement dans les oreilles.

Représente une sensation soudaine, brève et relativement légère de piqûre.

Un frisson ou un tressaillement soudain, bref et involontaire, généralement causé par le froid, la peur ou le dégoût.

Décrit un écoulement abondant et incontrôlé de liquide, tel que la sueur ou le sang, ou des sons de martèlement rythmiques.

Ce mot décrit quelqu'un ou quelque chose qui grandit de manière fine et élancée, paraissant souvent frêle ou faible.

Ponpoko est une expression japonaise pour un son comique et creux de tambour, ou pour décrire un ventre rond et rebondi après avoir trop mangé.

Décrit le bruit spongieux et humide d'une matière molle et aqueuse qui bouge.

Hetaheta décrit l'état de perte de force physique, en particulier dans les jambes, provoquant un effondrement ou une chute au sol.

にやっ (niya') décrit un sourire en coin ou un sourire narquois bref et soudain.

Ouvrir (les yeux ou la bouche) soudainement et grandement.

ぴんしゃん (pinshan) décrit une personne âgée qui est remarquablement en bonne santé, vive et active.

Mot mimétique représentant le bruit de la toux, allant d'une toux forte et profonde (gohogoho) à une petite toux sèche (kohokoho).

Décrit le son ou la sensation d'un unique battement de cœur lourd et fort.

Représente le son ou l'action d'une toux lourde, grasse ou chargée de mucosités.

L'action de donner un grand coup de langue ou de dévorer une quantité étonnamment importante de nourriture.

Le bruit ou l'action d'avaler une boisson d'un trait ou de déglutir bruyamment.

Pukkuri décrit quelque chose de petit et doux qui est visiblement gonflé, rebondi ou dodu.

Mot décrivant le tintement de clochettes, des applaudissements rythmés, une personne âgée pleine de vitalité, ou une tâche qui se termine sans problème.

Prendre une grosse bouchée ou avaler d'un grand trait soudain.

Mot utilisé pour décrire un petit renflement rond, le plus souvent pour parler d'un ventre rebondi ou bedonnant.

Pakutto décrit quelque chose qui s'ouvre soudainement et largement, comme une bouche qui se grand ouvre pour gober ou une surface qui se fend.

Décrit une chair ou un corps potelé, ferme et doux.

Un sourire doux, secret ou satisfait de soi.