ONO.JEPANG.ORG

Ruang Jelajah

Giyougo: Gerak dan Perilaku

GIYOUGO / 擬容語

Giyougo menjelaskan gerak dan perilaku, seperti cara bergerak, tindakan, kebiasaan, atau perubahan yang terlihat. Lihat daftar kata di bawah untuk membandingkan arti ringkas, kategori, dan contoh yang tersedia.

35 entri

Halaman 1 dari 1

Menampilkan 1-35 dari 35 entri

Yang Dicakup Jenis Ini

Giyougo menjelaskan gerak dan perilaku, seperti cara bergerak, tindakan, kebiasaan, atau perubahan yang terlihat.

Di halaman ini, bandingkan kata yang bekerja dengan cara serupa, lalu buka entri untuk melihat arti, kategori, dan contoh.

Gunakan jenis ini sebagai panduan belajar; nuansa lengkap tetap dibaca di tiap entri.

Jenis Lain

35 entri

Menampilkan 1-35 dari 35 entri // Halaman 1 dari 1

イジイジ

ijiiji

Perasaan dan Suasana

Menunjukkan sikap ragu-ragu, minder, atau malu karena kurangnya rasa percaya diri.

イチャイチャ

ichaicha

Hubungan Sosial

Pasangan yang saling bermesraan secara fisik atau bermanja-manja dengan suasana romantis.

おろおろ

orooro

Perasaan dan Suasana

Menggambarkan keadaan sangat bingung, panik, atau kehilangan ketenangan hingga tidak tahu harus berbuat apa.

ガミガミ

gamigami

Ucapan dan Komunikasi

Menggambarkan cara memarahi atau mengeluh dengan cara yang tajam, terus-menerus, dan menjengkelkan.

キビキビ

kibikibi

Gerak Cepat

Melakukan gerakan atau pembicaraan dengan cara yang gesit, bersemangat, dan tanpa membuang waktu.

ぎょろぎょろ

gyorogyoro

Gerak Berulang

Mata besar yang bergerak-gerak atau melotot tajam.

くどくど

kudokudo

Ucapan dan Komunikasi

Cara berbicara yang membosankan dan menjengkelkan karena terus-menerus mengulang poin yang sama.

ぐいぐい

guigui

Gerak Cepat

Menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan tenaga kuat, mantap, dan tanpa ragu-ragu.

するり

sururi

Gerak Cepat

Sururi (するり) adalah adverbia Jepang yang menggambarkan gerakan mulus, cepat, dan tanpa hambatan.

ちぐはぐ

chiguhagu

Perasaan dan Suasana

Keadaan di mana dua hal atau lebih yang seharusnya sejalan atau serasi menjadi tidak cocok, ganjil, atau tidak konsisten.

のそのそ

nosonoso

Gerak Lambat

Mendeskripsikan gerakan yang lambat dan terasa berat, sering kali dikaitkan dengan makhluk besar atau kurangnya semangat.

ひょっと

hyotto

Perasaan dan Suasana

Menunjukkan kemungkinan terjadinya sesuatu secara kebetulan atau tanpa disengaja.

びしびし

bishibishi

Hubungan Sosial

Menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan sangat ketat, tegas, atau tanpa ampun, terutama dalam menegakkan aturan atau melatih seseorang.

ぴょんぴょん

pyonpyon

Gerak Berulang

Gerakan melompat-lompat berulang kali dengan ringan, seperti kelinci, katak, atau anak kecil yang sedang gembira.

ぶらぶら

burabura

Gerak Lambat

Keadaan sesuatu yang menggantung dan berayun, atau menghabiskan waktu dan berjalan-jalan santai tanpa tujuan.

むしゃむしゃ

mushamusha

Gerak Berulang

Suara atau tindakan mengunyah makanan dengan lahap, penuh semangat, dan sering kali bersuara.

がぶり

gaburi

Tubuh dan Kondisi Fisik

Kata mimetik yang menggambarkan tindakan mengambil gigitan besar dan kuat atau meminum cairan dalam satu tegukan besar.

てきぱき

tekipaki

Gerak Cepat

Melakukan suatu tindakan atau pekerjaan dengan cepat, efisien, dan tanpa keraguan.

じろじろ

jirojiro

Cahaya dan Tampilan

Menatap seseorang atau sesuatu lekat-lekat dengan penuh selidik, sering kali terkesan tidak sopan.

ガシガシ

gashigashi

Gerak Berulang

Menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan tenaga kuat, kasar, dan tanpa ragu.

いけしゃあしゃあ

ikeshaashaa

Perasaan dan Suasana

Menggambarkan sikap tidak tahu malu atau tanpa rasa bersalah.

なみなみ

naminami

Cahaya dan Tampilan

なみなみ adalah onomatope yang menggambarkan keadaan wadah yang terisi cairan penuh hingga mencapai bibir atau batas atasnya.

ぎくぎく

gikugiku

Gerak Berulang

ぎくぎく menggambarkan gerakan fisik yang kaku dan tersentak-sentak, atau interaksi sosial yang canggung.

楽々

rakuraku

Gerak Cepat

Melakukan sesuatu dengan sangat mudah atau menjalani hidup dengan nyaman tanpa beban atau kesulitan.

どんどん

dondon

Gerak Berulang

どんどん menggambarkan sesuatu yang berkembang dengan cepat, dilakukan tanpa ragu-ragu, atau suara dentuman keras yang berulang.

うじょうじょ

ujoujo

Gerak Berulang

Banyak makhluk kecil yang merayap atau menggeliat bersama-sama di satu tempat.

ちょびちょび

chobichobi

Gerak Berulang

Menggambarkan tindakan yang dilakukan dalam jumlah sangat sedikit secara berulang atau sikap yang terlalu ikut campur.

にったり

nittari

Perasaan dan Suasana

Nittari berarti tersenyum tipis secara diam-diam yang terkesan licik atau memiliki maksud tersembunyi.

ぐんぐん

gungun

Gerak Cepat

Menggambarkan proses pertumbuhan, kemajuan, atau pemulihan yang terjadi dengan sangat cepat dan bertenaga.

がつがつ

gatsugatsu

Tubuh dan Kondisi Fisik

Menggambarkan tindakan makan dengan sangat rakus seperti orang kelaparan, atau menginginkan sesuatu dengan sangat agresif.

軽々

karugaru

Gerak Cepat

Menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan sangat mudah tanpa usaha keras atau perasaan lega yang membuat hati terasa ringan.

ふと

futo

Gerak Cepat

Menggambarkan tindakan atau pikiran yang muncul secara tiba-tiba tanpa rencana atau alasan yang jelas.

着々

chakuchaku

Gerak Lambat

Menggambarkan kemajuan yang stabil dan pasti, selangkah demi selangkah menuju suatu target.

きょどきょど

kyodokyodo

Perasaan dan Suasana

Menggambarkan sikap seseorang yang tampak gelisah, mencurigakan, atau bertingkah aneh karena gugup atau merasa tidak nyaman.

さっと

satto

Gerak Cepat

Melakukan suatu tindakan dengan cepat, lancar, dan tanpa ragu-ragu.

IDENESFRPTJA