Onomatope Jepang untuk Gerak Lambat

Kata untuk mendeskripsikan sesuatu yang memiliki banyak kelokan atau bentuk bergelombang yang berlanjut.

Menjelaskan keadaan yang sangat pas, tepat sesuai ukuran atau waktu, serta dilakukan dengan teliti tanpa ada celah.

Menggambarkan kondisi lambat dalam melakukan sesuatu karena ragu atau malas, serta tindakan mengeluh dengan suara pelan.

Menggambarkan tindakan atau pembicaraan yang dilakukan secara sembunyi-sembunyi agar tidak ketahuan orang lain.

Kata ini berarti melakukan sesuatu dengan saksama dan meluangkan waktu yang cukup agar hasilnya maksimal, tanpa terburu-buru.

Menggambarkan sesuatu yang bergerak perlahan namun pasti, panas yang menyengat, rasa tidak sabar, atau suara mendesis/berdering terus-menerus.

じんわり menggambarkan sesuatu yang perlahan dan lembut menyebar, meresap, atau terasa dari dalam.

すっぱり adalah kata keterangan yang menggambarkan tindakan yang tegas, bersih, dan selesai sepenuhnya tanpa keraguan.

Zuruzuru menggambarkan suara atau gerakan menyeret benda berat, menyeruput cairan, atau keadaan yang terus berlarut-larut tanpa kejelasan.

Menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan pelan, lembut, atau diam-diam agar tidak bersuara, atau tindakan membiarkan sesuatu apa adanya.

Menggambarkan aliran cairan tipis yang terus-menerus, keluhan yang tiada henti, atau gerakan yang lamban.

だらだら berarti melakukan sesuatu dengan malas-malasan atau lambat, serta sesuatu seperti cairan atau waktu yang mengalir atau berlangsung terus-menerus tanpa akhir yang jelas.

Melakukan sesuatu sedikit demi sedikit atau dalam jumlah yang sangat kecil.

Tobo-tobo menggambarkan cara berjalan yang lambat, berat, dan sering kali murung, menyiratkan kelelahan atau kurangnya energi.

Mendeskripsikan gerakan yang lambat dan terasa berat, sering kali dikaitkan dengan makhluk besar atau kurangnya semangat.

Kondisi saat gerakan atau kemajuan berjalan sangat lambat dan kurang efisien.

ふらっと (furatto) berarti melakukan sesuatu, seperti mampir ke suatu tempat atau bepergian, secara spontan dan tanpa rencana sebelumnya.

Kata ini menggambarkan gerakan yang ringan dan tanpa tujuan, atau seseorang yang muncul secara santai tanpa rencana sebelumnya.

Menggambarkan gerakan atau keadaan yang terjadi secara lembut dan ringan, seperti melayang atau mendarat tanpa beban.

Keadaan sesuatu yang menggantung dan berayun, atau menghabiskan waktu dan berjalan-jalan santai tanpa tujuan.

ほろほろ (horohoro) menggambarkan sesuatu yang ringan dan rapuh jatuh secara perlahan seperti air mata atau kelopak bunga, atau tekstur makanan yang sangat empuk hingga hancur di mulut.

Perlahan tapi pasti, atau sudah waktunya untuk memulai sesuatu dengan santai.

Menunjukkan sesuatu yang dimulai secara perlahan-lahan atau sebentar lagi, dan juga berarti bintik-bintik kecil atau jerawat yang bermunculan.

Menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan lambat, canggung, atau tidak efisien, dan sering kali membuang-buang waktu.

Gerakan bergoyang atau berayun yang lambat dan berat pada benda yang berukuran besar.

ゆっくり menggambarkan tindakan yang dilakukan tanpa terburu-buru, bergerak lambat, atau keadaan santai dan nyaman.

Kata ini menggambarkan gerakan ringan yang mengayun, bergoyang, atau bergetar secara perlahan dan terus-menerus.

Menggambarkan keadaan yang sangat longgar dan tidak kencang, atau ritme gerakan yang lambat dan santai.

Yochiyochi menggambarkan langkah kaki yang belum stabil dan tertatih-tatih, biasanya digunakan untuk bayi yang baru belajar berjalan atau hewan kecil yang menggemaskan.

Bergerak dengan goyah atau terhuyung-huyung karena kelemahan fisik, kelelahan, atau kehilangan keseimbangan.

Sesuatu yang meresap, menyebar, atau mendekat secara perlahan namun pasti.

Pukapuka menggambarkan sesuatu yang terapung ringan di permukaan air atau udara, serta gerakan menghisap rokok atau meniup instrumen tiup secara berulang.

Sorosoro menunjukkan bahwa suatu waktu akan segera tiba, atau menggambarkan gerakan yang perlahan dan hati-hati.

Menggambarkan gerakan menggeliat secara perlahan dan gelisah, atau tekstur makanan yang kering dan bermah di mulut.

Nondori menggambarkan keadaan bersantai, tenang, atau melakukan sesuatu tanpa tergesa-gesa.

ぶらり menggambarkan tindakan berjalan-jalan santai tanpa tujuan, mampir secara kebetulan, atau sesuatu yang tergantung dengan bebas.

ちんたら berarti melakukan sesuatu dengan sangat lambat, bermalas-malasan, dan membuang-buang waktu.

Menggambarkan gerakan fisik yang lambat, berat, dan terkesan kurang lincah, sering digunakan untuk hewan besar atau orang berbadan besar.

Menggambarkan tubuh yang gemuk menggemaskan atau langkah kaki kecil dan lembut.

Menjelaskan cara berjalan yang goyah, tidak seimbang, atau terhuyung-huyung karena kurang tenaga atau keseimbangan.

のたりのたり menggambarkan gerakan lambat, lembut, dan bergelombang secara terus-menerus, paling sering digunakan untuk melukiskan alunan ombak laut.

そろり (sorori) menggambarkan gerakan yang sangat pelan, hati-hati, dan tanpa menimbulkan suara.

Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang bergerak dengan sangat lambat dan berat, atau berdiri diam tanpa bereaksi.

Menggambarkan sesuatu yang tipis dan ringan, seperti kelopak bunga atau sehelai rambut, yang jatuh atau terurai perlahan di udara.

Menggambarkan kemajuan yang stabil dan pasti, selangkah demi selangkah menuju suatu target.