Onomatope Jepang untuk Hubungan Sosial

Pasangan yang saling bermesraan secara fisik atau bermanja-manja dengan suasana romantis.

Katsukatsu berarti hidup dalam keterbatasan finansial yang parah atau mencapai sesuatu dengan margin yang sangat tipis.

Kata yang menunjukkan jumlah atau waktu yang benar-benar tepat tanpa ada kelebihan atau kekurangan.

Menggambarkan suasana sosial yang tegang dan tidak harmonis, atau kondisi tubuh yang sangat kurus hingga menonjolkan tulang.

Melakukan sesuatu secara diam-diam agar tidak ketahuan orang lain.

Keadaan yang penuh masalah, konflik antarmanusia, atau kondisi fisik yang berantakan.

Menggambarkan seseorang yang dengan cerdik atau diam-diam mengambil keuntungan untuk dirinya sendiri.

Memberikan perhatian berlebihan, menyanjung, atau memanjakan seseorang.

Kata keterangan kasual yang menyatakan bahwa suatu tindakan dilakukan dengan benar, pantas, atau dapat diandalkan sesuai harapan.

ツンツン menggambarkan sikap yang dingin atau jutek, sesuatu yang tajam seperti rambut jabrik, bau yang menyengat, atau gerakan mencolek perlahan.

Menggambarkan keadaan seseorang yang sangat tergila-gila dan bermanja-manja pada seseorang, atau bersikap malas dan tidak disiplin.

Kata mimetik untuk suara bising dari sekelompok besar orang yang bergerak atau berjalan bersama.

Menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan sangat ketat, tegas, atau tanpa ampun, terutama dalam menegakkan aturan atau melatih seseorang.

Menggambarkan sikap menghindar, tidak memberikan kepastian, atau hidup bermalas-malasan tanpa tujuan yang jelas.

Menggambarkan suara gemerincing benda logam kecil, atau sikap seseorang yang genit, mencolok, dan tidak serius.

Kata yang menggambarkan sikap dingin dan acuh tak acuh, bau tajam yang menusuk hidung, atau sensasi fisik seperti telinga berdengung.

Hoihoi menggambarkan tindakan melakukan sesuatu, menyetujui, atau menuruti permintaan dengan terlalu mudah tanpa memikirkan konsekuensinya.

Menggambarkan sikap menjilat atau terlalu merendahkan diri kepada orang lain, atau benda tipis yang mudah melengkung karena lentur.