ONO.JEPANG.ORG

Ruang Jelajah

Gitaigo: Keadaan dan Sifat

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo menjelaskan keadaan atau sifat yang tidak selalu berbunyi, seperti tampilan, tekstur, rasa permukaan, atau kondisi. Lihat daftar kata di bawah untuk membandingkan arti ringkas, kategori, dan contoh yang tersedia. Halaman 13 dari 16.

Ini halaman 13 dari 16, menampilkan entri 577-624. Buka halaman pertama untuk mulai dari entri awal, atau lanjutkan dengan halaman sebelumnya dan berikutnya.

Buka Halaman Pertama

741 entri

Halaman 13 dari 16

Menampilkan 577-624 dari 741 entri

Yang Dicakup Jenis Ini

Gitaigo menjelaskan keadaan atau sifat yang tidak selalu berbunyi, seperti tampilan, tekstur, rasa permukaan, atau kondisi.

Di halaman ini, bandingkan kata yang bekerja dengan cara serupa, lalu buka entri untuk melihat arti, kategori, dan contoh.

Gunakan jenis ini sebagai panduan belajar; nuansa lengkap tetap dibaca di tiap entri.

Jenis Lain

741 entri

Menampilkan 577-624 dari 741 entri // Halaman 13 dari 16

スルッと

surutto

Gerak Cepat

Menggambarkan gerakan yang mulus, meluncur, atau terlepas dengan mudah tanpa ada hambatan sama sekali.

ぼっと

botto

Cahaya dan Tampilan

Menggambarkan api atau panas yang tiba-tiba berkobar, serta keadaan pikiran yang melamun atau pandangan yang kabur.

ズボッと

zubotto

Gerak Cepat

Menggambarkan aksi atau suara tiba-tiba saat sesuatu masuk dalam-dalam ke tempat sempit, amblas ke lumpur, atau tercabut dari lubang.

じっぱり

jippari

Benda dan Mesin

Ungkapan dialek Akita yang berarti jumlah yang besar, berlimpah, atau tingkat yang tinggi dari sesuatu.

ちんと

chinto

Perasaan dan Suasana

ちんと (chinto) menggambarkan keadaan bersikap tenang, duduk dengan sopan, atau menjaga sikap tetap kalem dan tidak terganggu.

ギタギタ

gitagita

Benturan dan Ledakan

ギタギタ menggambarkan kondisi sesuatu yang sangat rusak, babak belur, atau hancur sama sekali.

ぎったんばっこん

gittanbakkon

Gerak Berulang

Jungkat-jungkit atau gerakan benda yang naik turun bergantian.

ニタァ

nitaa

Perasaan dan Suasana

ニタァ menggambarkan senyum lebar yang perlahan, sering kali terkesan licik, menyeramkan, atau merencanakan sesuatu yang buruk.

ぴかり

pikari

Cahaya dan Tampilan

Kata ini menggambarkan satu kilatan cahaya terang yang muncul secara tiba-tiba dan sesaat.

グーン

guun

Gerak Lambat

グーン menggambarkan sesuatu yang tumbuh, memanjang, atau meningkat secara drastis dan nyata.

ごゆっくり

goyukkuri

Gerak Lambat

Bentuk sopan dari 'yukkuri', digunakan untuk mempersilakan orang lain bersantai atau mengambil waktu tanpa terburu-buru.

ズブズブ

zubuzubu

Tekstur dan Sentuhan

Zubuzubu menggambarkan sesuatu yang terperosok dalam ke benda basah atau lunak, basah kuyup, atau terjerat dalam hubungan yang korup.

ポイポイ

poipoi

Gerak Berulang

Tindakan melempar atau membuang barang secara berulang-ulang dengan santai atau tanpa pikir panjang.

ぐしゃり

gushari

Tekstur dan Sentuhan

ぐしゃり adalah kata yang menggambarkan sesuatu yang hancur, remuk, atau penyok secara tiba-tiba akibat tekanan yang kuat.

ボテボテ

botebote

Tekstur dan Sentuhan

ボテボテ menggambarkan sesuatu yang terlihat tebal, berat, dan tidak berbentuk (seperti pakaian berlapis), atau gerakan lambat yang berat.

ボテッと

botetto

Tekstur dan Sentuhan

ボテッと menggambarkan sesuatu yang terlihat tebal, gempal, gemuk, atau berbentuk berat tanpa garis yang tajam.

ガブッと

gabutto

Tubuh dan Kondisi Fisik

Menggigit besar atau menelan dalam satu tegukan kuat.

キレキレ

kirekire

Gerak Cepat

Gerakan atau pikiran yang sangat tajam, cepat, dan lincah.

けろけろ

kerokero

Perasaan dan Suasana

けろけろ berarti bersikap acuh tak acuh seolah-olah tidak terjadi apa-apa, atau sembuh total dari penyakit tanpa bekas.

ぴょん

pyon

Gerak Cepat

Menggambarkan satu lompatan atau loncatan yang ringan dan lincah, serta sering digunakan sebagai akhiran kalimat yang imut layaknya karakter kelinci.

くしゅくしゅ

kushukushu

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan keadaan benda lunak seperti kain atau kertas yang kusut berkerut, serta rasa gatal dan berair pada hidung.

すっくり

sukkuri

Cahaya dan Tampilan

Kata ini menggambarkan kondisi berdiri yang sangat lurus dan tegak, atau penyelesaian suatu tindakan secara menyeluruh tanpa sisa.

ほっかり

hokkari

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan rasa hangat yang ringan, sesuatu yang terbuka atau menganga, atau tindakan yang tidak disengaja.

すぽり

supori

Benda dan Mesin

Kata ini menggambarkan sesuatu yang pas masuk ke dalam lubang atau suara letupan ringan saat sesuatu dicabut.

ぽっこり

pokkori

Tubuh dan Kondisi Fisik

Ungkapan untuk mendeskripsikan sesuatu yang menonjol keluar secara membulat, sangat sering digunakan untuk perut yang buncit.

じわり

jiwari

Gerak Lambat

じわり (jiwari) menggambarkan sesuatu yang terjadi, menyebar, atau memberikan efek secara perlahan-lahan namun pasti dan terus-menerus.

がりがり

garigari

Hubungan Sosial

Fokus pada satu hal secara obsesif atau bertindak egois demi keuntungan sendiri.

ずっぷり

zuppuri

Alam dan Cuaca

ずっぷり (zuppuri) menggambarkan keadaan terendam atau tenggelam sepenuhnya di dalam cairan, atau basah kuyup hingga ke dalam.

がったり

gattari

Gerak Cepat

Menunjukkan sesuatu yang ambruk dengan berat, atau penurunan drastis yang terjadi secara tiba-tiba.

そろっと

sorotto

Gerak Lambat

Sebentar lagi atau sudah saatnya untuk melakukan sesuatu.

モワッと

mowatto

Perasaan dan Suasana

Menggambarkan sensasi tiba-tiba diselimuti oleh sesuatu yang tebal seperti udara panas, uap, atau bau yang menyengat.

むぎゅむぎゅ

mugyumugyu

Tekstur dan Sentuhan

むぎゅむぎゅ menggambarkan tekstur yang empuk, kenyal, dan elastis saat ditekan, seperti adonan roti atau mainan lunak.

ぎっくり

gikkuri

Perasaan dan Suasana

Gikkuri menggambarkan sentakan kaget yang mendadak atau kejutan fisik secara tiba-tiba.

グニュッと

gunyutto

Tekstur dan Sentuhan

Menggambarkan aksi atau sensasi memencet dan meremas sesuatu yang lunak, lembek, atau kenyal dengan satu gerakan pasti.

ぬるっと

nurutto

Tekstur dan Sentuhan

ぬるっと menggambarkan sensasi atau gerakan yang tiba-tiba licin karena berlendir atau berminyak.

ビョンビョン

byonbyon

Gerak Berulang

Kata yang menggambarkan sesuatu yang memantul, meregang, atau berayun berkali-kali secara elastis seperti pegas atau karet.

ちょろり

chorori

Gerak Cepat

Mengalir atau menetes sedikit, atau melakukan sesuatu dengan sangat singkat, cepat, maupun ceroboh.

にゅるり

nyururi

Tekstur dan Sentuhan

Kata mimetik untuk menggambarkan gerakan meluncur, menyelinap, atau menggeliat dari sesuatu yang basah, licin, dan berlendir.

うそうそ

usouso

Perasaan dan Suasana

Bertindak gelisah atau bergerak tidak menentu karena adanya rasa cemas.

わっさわっさ

wassawassa

Hubungan Sosial

Menggambarkan suasana ramai, hiruk-pikuk, atau keributan karena banyak orang bergerak dan berbicara.

ぱくっと

pakutto

Tubuh dan Kondisi Fisik

Pakutto menggambarkan gerakan sesuatu yang tiba-tiba terbuka lebar, seperti mulut yang menganga atau permukaan yang membelah.

ちょっぴし

choppishi

Perasaan dan Suasana

Berarti sedikit sekali atau dalam jumlah yang sangat kecil, merupakan variasi santai dari kata choppiri.

ムチムチ

muchimuchi

Tubuh dan Kondisi Fisik

Menggambarkan daging atau tubuh yang montok, kencang, dan lembut.

ぴょいと

pyoito

Gerak Cepat

Menggambarkan gerakan yang dilakukan dengan sangat ringan, lincah, dan cepat.

にゅるっと

nyurutto

Tekstur dan Sentuhan

Menjelaskan gerakan benda berlendir yang meluncur keluar, atau sikap seseorang yang ragu-ragu dan ciut.

ニュルニュル

nyurunyuru

Gerak Berulang

Kata yang menggambarkan gerakan menggeliat yang licin atau tekstur yang basah berlendir.

ごちょごちょ

gochogocho

Ucapan dan Komunikasi

Berbicara atau mengeluh terus-menerus tentang hal-hal sepele.

ぽよぽよ

poyopoyo

Tekstur dan Sentuhan

Mendeskripsikan sesuatu yang empuk, kenyal, dan membal saat disentuh.

IDENESFRPTJA