頓と

その話は、とんと聞いていない。

その はなし は、 とんと きいていない。

Saya sama sekali tidak mendengar cerita itu.

LiteralDigunakan dengan 'kiite inai' (tidak mendengar) untuk menunjukkan bahwa informasi sama sekali tidak masuk.

彼の気持ちがとんとわからない。

かれ の きもち が とんと わからない。

Saya sama sekali tidak mengerti perasaannya.

LiteralPenggunaan paling umum, dipasangkan dengan 'wakaranai' (tidak mengerti).

昔のことは、とんと忘れてしまった。

むかし の こと は、 とんと わすれてしまった。

Saya sudah benar-benar lupa tentang masa lalu.

FiguratifPengecualian di mana ia digunakan dengan kata kerja positif 'wasureta' (lupa).

最近、彼を街でとんと見かけない。

さいきん、 かれ を まち で とんと みかけない。

Akhir-akhir ini, saya sama sekali tidak melihatnya di kota.

LiteralMenggambarkan ketiadaan seseorang atau sesuatu yang terlihat sama sekali.

どうすればいいか、とんと見当がつかない。

どうすれば いい か、 とんと けんとう が つかない。

Saya sama sekali tidak tahu apa yang harus dilakukan.

FiguratifSering digunakan dengan ungkapan tetap 'kentou ga tsukanai' (tidak bisa menebak/memperkirakan).