ガブッと

大きなりんごをガブッと噛んだ。

おおきな りんご を ガブッと かんだ。

Saya menggigit apel besar itu dengan satu gigitan besar.

LiteralMenunjukkan tindakan menggigit makanan padat dengan kuat dalam satu gigitan.

犬がボールにガブッと噛みついた。

いぬ が ボール に ガブッと かみついた。

Anjing itu tiba-tiba menggigit bola tersebut.

LiteralMenggambarkan hewan yang dengan tiba-tiba dan kuat mengatupkan rahangnya.

彼はハンバーガーをガブッと食べた。

かれ は ハンバーガー を ガブッと たべた。

Dia memakan hamburger itu dengan gigitan besar.

LiteralMenekankan memakan sesuatu dengan penuh semangat dalam gigitan yang besar.

冷たい水をガブッと飲み込んだ。

つめたい みず を ガブッと のみこんだ。

Saya menelan air dingin itu dalam satu tegukan besar.

LiteralMenggambarkan meminum sesuatu dengan kuat dalam satu tegukan.

ワニが獲物にガブッと食らいついた。

ワニ が えもの に ガブッと くらいついた。

Buaya itu menerkam dan menggigit mangsanya dengan kuat.

LiteralMenunjukkan gigitan pemangsa yang cepat dan ganas.