ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Gitaigo: Estados y cualidades

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo describe estados o cualidades que no siempre producen sonido, como apariencia, textura, sensación de superficie o condición. Consulta el inventario de palabras de abajo para comparar significados breves, categorías y ejemplos disponibles. Página 13 de 16.

Esta es la página 13 de 16, con las entradas 577-624. Abre la página 1 para empezar por las primeras entradas, o continúa con las páginas anterior y siguiente.

Abrir página 1

741 entradas

Página 13 de 16

Mostrando 577-624 de 741 entradas

Qué incluye este tipo

Gitaigo describe estados o cualidades que no siempre producen sonido, como apariencia, textura, sensación de superficie o condición.

En esta página puedes comparar palabras que funcionan de forma parecida y abrir cada entrada para ver significado, categoría y ejemplos.

Usa este tipo como guía de aprendizaje; el matiz completo se lee en cada entrada.

Otros tipos

741 entradas

Mostrando 577-624 de 741 entradas // Página 13 de 16

スルッと

surutto

Movimiento Rápido

Describe un movimiento rápido y suave al resbalar o deslizarse sin ninguna fricción ni resistencia.

ぼっと

botto

Luz y Apariencia

Describe un estallido repentino de fuego o calor, o un estado de distracción y visión borrosa.

ズボッと

zubotto

Movimiento Rápido

Describe la acción o el sonido repentino de hundirse profundamente en un espacio estrecho, en el barro, o de salir de un agujero de golpe.

じっぱり

jippari

Objetos y Máquinas

Una expresión del dialecto de Akita que significa una gran cantidad, abundancia o alto grado de algo.

ちんと

chinto

Sentimientos y Ambiente

ちんと (chinto) describe el estado de mantener la compostura, actuar con calma o sentarse de manera formal y tranquila.

ギタギタ

gitagita

Impactos y Explosiones

ギタギタ describe el estado de estar severamente golpeado, completamente derrotado o totalmente destrozado.

ぎったんばっこん

gittanbakkon

Movimiento Repetido

Un balancín, o un movimiento alterno de arriba a abajo.

ニタァ

nitaa

Sentimientos y Ambiente

ニタァ describe una sonrisa amplia y lenta, a menudo espeluznante o malévola, que suele insinuar intenciones siniestras.

ぴかり

pikari

Luz y Apariencia

Esta palabra describe un destello repentino y único de luz brillante que dura solo un instante.

グーン

guun

Movimiento Lento

グーン describe algo que se extiende, crece o mejora de manera notable y continua.

ごゆっくり

goyukkuri

Movimiento Lento

Forma cortés de 'yukkuri', utilizada para invitar a otras personas a tomarse su tiempo o relajarse sin prisas.

ズブズブ

zubuzubu

Textura y Tacto

Zubuzubu describe hundirse profundamente en algo suave o húmedo, empaparse por completo, o estar involucrado en una relación corrupta.

ポイポイ

poipoi

Movimiento Repetido

La acción de tirar o lanzar cosas ligera y repetidamente, a menudo sin pensar.

ぐしゃり

gushari

Textura y Tacto

ぐしゃり describe el momento repentino en el que algo es aplastado o machacado, perdiendo su forma por completo.

ボテボテ

botebote

Textura y Tacto

ボテボテ describe algo que es grueso, pesado y sin forma (como ropa abultada), o un movimiento lento, torpe y pesado.

ボテッと

botetto

Textura y Tacto

ボテッと describe algo que se ve grueso, regordete, carnoso o pesado, a menudo carente de líneas definidas.

ガブッと

gabutto

Cuerpo y Condición Física

Dar un gran mordisco o tragar de un solo trago fuerte.

キレキレ

kirekire

Movimiento Rápido

Movimientos o facultades mentales excepcionalmente precisos, rápidos y ágiles.

けろけろ

kerokero

Sentimientos y Ambiente

けろけろ significa actuar con total indiferencia como si no hubiera pasado nada, o recuperarse por completo de una enfermedad.

ぴょん

pyon

Movimiento Rápido

Describe un único salto o brinco ligero y ágil, y a menudo se usa como un final de oración juguetón o lindo que recuerda a un conejo.

くしゅくしゅ

kushukushu

Textura y Tacto

Describe materiales suaves ligeramente arrugados o el cosquilleo y goteo molesto en la nariz.

すっくり

sukkuri

Luz y Apariencia

Esta palabra describe estar de pie perfectamente derecho y erguido, o completar una acción por completo sin dejar nada atrás.

ほっかり

hokkari

Textura y Tacto

Describe un calor ligero y agradable, una abertura amplia o una acción descuidada.

すぽり

supori

Objetos y Máquinas

Esta palabra describe algo que encaja perfectamente en un espacio o el ligero sonido de chasquido que se produce al sacar algo de un agujero.

ぽっこり

pokkori

Cuerpo y Condición Física

Palabra que describe un pequeño bulto redondo que sobresale, muy utilizada para referirse a un vientre hinchado o barrigón.

じわり

jiwari

Movimiento Lento

じわり (jiwari) describe algo que sucede, se extiende o hace efecto de forma lenta, gradual y constante.

がりがり

garigari

Relaciones Sociales

Enfocarse en algo obsesivamente, o actuar de manera egoísta para beneficio personal.

ずっぷり

zuppuri

Naturaleza y Clima

ずっぷり (zuppuri) describe el estado de estar completamente sumergido en un líquido o totalmente empapado.

がったり

gattari

Movimiento Rápido

Describe un colapso pesado o una caída dramática y repentina en nivel o cantidad.

そろっと

sorotto

Movimiento Lento

Pronto, en un momento, o que ya es hora de hacer algo.

モワッと

mowatto

Sentimientos y Ambiente

Describe la sensación repentina de verse envuelto por algo espeso en el aire, como calor sofocante, una nube de vapor o un olor fuerte.

むぎゅむぎゅ

mugyumugyu

Textura y Tacto

むぎゅむぎゅ describe una textura suave, elástica y parecida a la masa que rebota al presionarla.

ぎっくり

gikkuri

Sentimientos y Ambiente

Gikkuri describe un choque psicológico repentino o un sobresalto físico agudo.

グニュッと

gunyutto

Textura y Tacto

Describe la acción o sensación repentina de apretar, estrujar o deformar algo blando, flexible y a menudo pegajoso.

ぬるっと

nurutto

Textura y Tacto

ぬるっと describe una repentina sensación o movimiento resbaladizo causado por algo viscoso o aceitoso.

ビョンビョン

byonbyon

Movimiento Repetido

Palabra que describe el rebote vivo o el estiramiento repetido de un objeto elástico, como un resorte o una banda elástica.

ちょろり

chorori

Movimiento Rápido

Fluir en un pequeño chorrito, o hacer algo de manera muy rápida, breve o descuidada.

にゅるり

nyururi

Textura y Tacto

Palabra mimética que describe el movimiento suave, resbaladizo o viscoso de algo que se desliza o brota.

うそうそ

usouso

Sentimientos y Ambiente

Actuar con inquietud o moverse de forma errática debido a un sentimiento subyacente de incomodidad.

わっさわっさ

wassawassa

Relaciones Sociales

Describe una atmósfera animada y ruidosa o un bullicio causado por una multitud de personas moviéndose o hablando.

ぱくっと

pakutto

Cuerpo y Condición Física

Pakutto describe algo que se abre de forma amplia y repentina, como una boca que atrapa algo de un bocado o una grieta que se abre de golpe.

ちょっぴし

choppishi

Sentimientos y Ambiente

Significa un poquitito o una cantidad muy pequeña, siendo una variante coloquial de choppiri.

ムチムチ

muchimuchi

Cuerpo y Condición Física

Describe un cuerpo o carne que es regordete, firme y suave a la vez.

ぴょいと

pyoito

Movimiento Rápido

Describe un movimiento que se realiza de forma muy ligera, ágil y rápida.

にゅるっと

nyurutto

Textura y Tacto

Describe el movimiento de algo viscoso que se resbala, o el comportamiento de alguien que se acobarda con vacilación.

ニュルニュル

nyurunyuru

Movimiento Repetido

Palabra que describe un movimiento resbaladizo y serpenteante o una textura húmeda y viscosa.

ごちょごちょ

gochogocho

Habla y Comunicación

Hablar o quejarse continuamente sobre asuntos triviales.

ぽよぽよ

poyopoyo

Textura y Tacto

Describe algo que es agradablemente suave, blandito y que rebota al tacto.

IDENESFRPTJA