ねとねと

シロップがこぼれて、机がねとねとしている。

シロップ が こぼれて、 つくえ が ねとねと している。

Sirup tumpah dan mejanya menjadi lengket.

LiteralMenunjukkan rasa lengket dari cairan manis.

暑さと汗で、首回りがねとねとになった。

あつさ と あせ で、 くびまわり が ねとねと に なった。

Karena panas dan keringat, area leher menjadi lengket.

LiteralMenggambarkan ketidaknyamanan kulit yang berkeringat.

靴の裏にガムがついて、歩くたびにねとねとする。

くつ の うら に ガム が ついて、 あるく たび に ねとねと する。

Permen karet menempel di sol sepatu, dan terasa lengket setiap kali melangkah.

LiteralFokus pada sisa bahan lengket yang mengganggu gerakan.

掃除を怠った換気扇には、ねとねとした油汚れがついている。

そうじ を おこたった かんきせん には、 ねとねと した あぶらよごれ が ついている。

Kipas ventilasi yang tidak pernah dibersihkan memiliki noda minyak lengket yang menempel.

VisualFokus pada penampilan kotoran tebal yang terlihat lengket.

手のひらで、溶けたチョコレートがねとねとと糸を引いている。

てのひら で、 とけた チョコレート が ねとねと と いと を ひいている。

Di telapak tangan, cokelat yang meleleh meregang lengket menyerupai benang.

VisualMenunjukkan aksi benda yang meleleh saat ditarik.