ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Giyougo: Movimiento y conducta

GIYOUGO / 擬容語

Giyougo describe movimiento y conducta, como la forma de moverse, actuar, cambiar o comportarse. Consulta el inventario de palabras de abajo para comparar significados breves, categorías y ejemplos disponibles.

35 entradas

Página 1 de 1

Mostrando 1-35 de 35 entradas

Qué incluye este tipo

Giyougo describe movimiento y conducta, como la forma de moverse, actuar, cambiar o comportarse.

En esta página puedes comparar palabras que funcionan de forma parecida y abrir cada entrada para ver significado, categoría y ejemplos.

Usa este tipo como guía de aprendizaje; el matiz completo se lee en cada entrada.

Otros tipos

35 entradas

Mostrando 1-35 de 35 entradas // Página 1 de 1

イジイジ

ijiiji

Sentimientos y Ambiente

Describe a alguien que actúa tímidamente, con vacilación o abatido debido a la falta de confianza.

イチャイチャ

ichaicha

Relaciones Sociales

Parejas demostrando afecto físico, dándose mimos o mostrándose muy cariñosas.

おろおろ

orooro

Sentimientos y Ambiente

Describe estar en un estado de confusión o pánico, sin saber qué hacer ante una situación difícil o inesperada.

ガミガミ

gamigami

Habla y Comunicación

Describe la manera de regañar o quejarse de forma aguda, persistente y molesta.

キビキビ

kibikibi

Movimiento Rápido

Realizar acciones o hablar de manera vivaz, enérgica y eficiente.

ぎょろぎょろ

gyorogyoro

Movimiento Repetido

La apariencia de ojos grandes que se mueven con inquietud o miran fijamente.

くどくど

kudokudo

Habla y Comunicación

Hablar o explicar algo de una manera molestamente repetitiva y excesivamente larga.

ぐいぐい

guigui

Movimiento Rápido

Describe una acción realizada con una fuerza física fuerte y constante o un impulso vigoroso.

するり

sururi

Movimiento Rápido

Sururi (するり) es un adverbio japonés que describe un movimiento suave, rápido y sin obstáculos.

ちぐはぐ

chiguhagu

Sentimientos y Ambiente

Estado en el que cosas que deberían ir juntas o coincidir no lo hacen, resultando en algo desparejo o inconsistente.

のそのそ

nosonoso

Movimiento Lento

Describe un movimiento que es lento y pesado, sugiriendo a menudo corpulencia o falta de vigor.

ひょっと

hyotto

Sentimientos y Ambiente

Indica una posibilidad, una suposición o algo que sucede por casualidad.

びしびし

bishibishi

Relaciones Sociales

Describe hacer algo con extrema severidad o inflexibilidad, especialmente al hacer cumplir reglas o entrenar a alguien.

ぴょんぴょん

pyonpyon

Movimiento Repetido

El movimiento ligero y repetido de dar saltitos, típico de animales pequeños o niños emocionados.

ぶらぶら

burabura

Movimiento Lento

Estado de algo que cuelga y se balancea, o pasar el tiempo y caminar sin rumbo de manera relajada.

むしゃむしゃ

mushamusha

Movimiento Repetido

El sonido o la acción de masticar la comida de forma ruidosa, con entusiasmo o voracidad.

がぶり

gaburi

Cuerpo y Condición Física

Palabra mimética que describe la acción de dar un mordisco grande y vigoroso o beber de un gran trago.

てきぱき

tekipaki

Movimiento Rápido

Realizar tareas o actuar con rapidez, eficiencia y sin dudar.

じろじろ

jirojiro

Luz y Apariencia

Mirar a alguien o algo fijamente y con detenimiento, a menudo de forma descortés.

ガシガシ

gashigashi

Movimiento Repetido

Describe la realización de una acción con vigor brusco, enérgico y sin vacilación.

いけしゃあしゃあ

ikeshaashaa

Sentimientos y Ambiente

Actuar descaradamente o sin ningún sentido de culpa.

なみなみ

naminami

Luz y Apariencia

なみなみ es una onomatopeya que describe un recipiente lleno de líquido hasta el mismo borde, a punto de derramarse.

ぎくぎく

gikugiku

Movimiento Repetido

ぎくぎく describe movimientos físicos rígidos o a sacudidas, así como interacciones sociales incómodas.

楽々

rakuraku

Movimiento Rápido

Hacer algo con mucha facilidad o vivir una vida cómoda sin cargas ni dificultades.

どんどん

dondon

Movimiento Repetido

どんどん describe algo que progresa muy rápido, actuar sin dudar o el sonido de golpes fuertes y repetidos.

うじょうじょ

ujoujo

Movimiento Repetido

Muchas pequeñas criaturas arrastrándose o retorciéndose juntas en un solo lugar.

ちょびちょび

chobichobi

Movimiento Repetido

Describe acciones realizadas en cantidades muy pequeñas e intermitentes o una actitud entrometida.

にったり

nittari

Sentimientos y Ambiente

Nittari significa sonreír en silencio de una manera astuta, engreída o con intenciones ocultas.

ぐんぐん

gungun

Movimiento Rápido

Describe un proceso de crecimiento, progreso o recuperación que ocurre de manera muy rápida y con gran impulso.

がつがつ

gatsugatsu

Cuerpo y Condición Física

Describe la acción de comer de forma voraz, como si se estuviera hambriento, o el ser excesivamente codicioso.

軽々

karugaru

Movimiento Rápido

Describe una acción realizada con extrema facilidad y sin esfuerzo aparente, o un sentimiento de ligereza emocional.

ふと

futo

Movimiento Rápido

Describe una acción o pensamiento que ocurre de repente sin un plan o motivo claro.

着々

chakuchaku

Movimiento Lento

Describe un progreso constante y seguro hacia una meta sin interrupciones.

きょどきょど

kyodokyodo

Sentimientos y Ambiente

Describe a una persona que actúa de manera sospechosa, inquieta o nerviosa, como si ocultara algo o tuviera mala conciencia.

さっと

satto

Movimiento Rápido

Realizar una acción de manera rápida, fluida y sin dudar.

IDENESFRPTJA