ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Giongo: Sonidos de objetos y naturaleza

GIONGO / 擬音語

Giongo describe sonidos de objetos y naturaleza, como agua, viento, máquinas, impactos y otros sucesos audibles. Consulta el inventario de palabras de abajo para comparar significados breves, categorías y ejemplos disponibles.

177 entradas

Página 1 de 4

Mostrando 1-48 de 177 entradas

Qué incluye este tipo

Giongo describe sonidos de objetos y naturaleza, como agua, viento, máquinas, impactos y otros sucesos audibles.

En esta página puedes comparar palabras que funcionan de forma parecida y abrir cada entrada para ver significado, categoría y ejemplos.

Usa este tipo como guía de aprendizaje; el matiz completo se lee en cada entrada.

Otros tipos

177 entradas

Mostrando 1-48 de 177 entradas // Página 1 de 4

ガーッと

gaatto

Objetos y Máquinas

Expresión para un sonido áspero y continuo producido por una fuerte fricción o molienda mecánica.

ガタガタ

gatagata

Objetos y Máquinas

Palabra que describe el ruido fuerte de objetos que chocan, temblores físicos intensos o una condición inestable y ruinosa.

ガチャガチャ

gachagacha

Objetos y Máquinas

Un sonido metálico de traqueteo o un estado de desorden visual con muchas cosas esparcidas.

ガチャン

gachan

Impactos y Explosiones

Palabra que describe un sonido fuerte y seco, como el de una puerta al cerrarse de golpe o un plato al romperse.

がちんがちん

gachingachin

Objetos y Máquinas

Onomatopeya que describe el sonido repetitivo y rítmico de objetos duros chocando o golpeando, como un reloj mecánico pesado o al tallar piedra.

がぶがぶ

gabugabu

Sonidos Humanos

Describe el sonido o la acción de beber grandes cantidades de líquido de forma rápida y vigorosa.

ガラガラ

garagara

Impactos y Explosiones

Palabra que describe un sonido de traqueteo fuerte o un lugar que está llamativamente vacío de gente.

キーキー

kiikii

Objetos y Máquinas

Un sonido agudo y penetrante producido generalmente por fricción o gritos agudos.

きゅうきゅう

kyuukyuu

Objetos y Máquinas

Una palabra que describe un sonido chirriante causado por la fricción o un estado de estar muy apretado y presionado.

ぐうぐう

guuguu

Sonidos Humanos

Describe el sonido o el estado de un sueño muy profundo (a menudo con ronquidos) o el rugido del estómago por hambre.

ぐぶぐぶ

gubugubu

Sonidos Humanos

El sonido que se produce al agitar líquido dentro de la boca al enjuagarse o hacer gárgaras.

コトコト

kotokoto

Objetos y Máquinas

コトコト describe el sonido de algo que hierve a fuego lento, o un ruido ligero de golpeteo o traqueteo.

コンコン

konkon

Impactos y Explosiones

Un sonido ligero y repetido como el de tocar a una puerta, una tos seca o el aullido de un zorro.

ごそごそ

gosogoso

Movimiento Repetido

Gosogoso es una onomatopeya para un sonido de crujido seco y continuo, que se hace típicamente al rebuscar en un bolsillo, bolso o entre hojas secas.

ごぼごぼ

gobogobo

Naturaleza y Clima

El sonido pesado y húmedo de una gran cantidad de líquido burbujeando, gorgoteando o mezclándose con aire.

ゴロゴロ

gorogoro

Naturaleza y Clima

Palabra para un sonido de retumbo sordo, un objeto grande rodando, pasar el rato sin hacer nada, o una sensación arenosa en los ojos.

ザクザク

zakuzaku

Textura y Tacto

Esta palabra describe un fuerte sonido crujiente al caminar sobre grava, la acción de cortar bruscamente, o una figurada abundancia de dinero y tesoros.

しゃぶしゃぶ

shabushabu

Movimiento Repetido

Un plato japonés de olla caliente donde las rebanadas de carne se sumergen rápidamente en caldo caliente, o el sonido y la acción de hacerlo.

じゃあじゃあ

jaajaa

Naturaleza y Clima

じゃあじゃあ es la onomatopeya que describe el sonido fuerte y continuo de un gran volumen de agua que sale a borbotones.

じゃぶじゃぶ

jabujabu

Naturaleza y Clima

Representa el sonido fuerte del agua al chapotear con vigor, o el uso excesivo y generoso de líquidos o dinero.

じゃりじゃり

jarijari

Textura y Tacto

Describe una textura arenosa o el sonido crujiente de partículas pequeñas y duras como arena o grava.

じゅうじゅう

juujuu

Objetos y Máquinas

Esta palabra representa el sonido continuo de la comida, especialmente la carne, chisporroteando al cocinarse en una parrilla o sartén caliente.

ちゅう

chuu

Sonidos Humanos

Onomatopeya que representa el sonido de un beso ligero, el chillido de un ratón o el sorbo de un líquido.

ちんちん

chinchin

Objetos y Máquinas

Describe el tintineo agudo de una campana, el agua que hierve a borbotones o líquidos que están muy calientes.

てこてこ

tekoteko

Movimiento Repetido

El sonido o la apariencia de caminar con pasos ligeros y pequeños.

とんとん

tonton

Movimiento Repetido

Un ligero sonido de golpecitos, cosas que avanzan sin problemas o un estado de empate/equilibrio.

ドキドキ

dokidoki

Sentimientos y Ambiente

Palabra que imita el sonido y la sensación de un corazón que late rápido debido al nerviosismo, la emoción o el miedo.

ドタバタ

dotabata

Movimiento Rápido

Describe el ruido fuerte de pasos pesados corriendo, o un estado de pánico frenético y caótico.

どやどや

doyadoya

Relaciones Sociales

Palabra mimética para el sonido ruidoso de un grupo grande de personas moviéndose o caminando juntas.

ばさばさ

basabasa

Movimiento Repetido

Onomatopeya que describe el sonido de objetos grandes aleteando o un estado seco, áspero y descuidado, especialmente del cabello.

バリバリ

baribari

Movimiento Rápido

バリバリ describe hacer algo con energía y fuerza intensas, como trabajar con gran eficacia, rasgar cosas bruscamente o comer alimentos duros con un fuerte crujido.

パチッ

pachi

Impactos y Explosiones

Palabra que describe un sonido breve y agudo como un chasquido o chisporroteo, o la acción repentina de abrir los ojos de par en par.

パリパリ

paripari

Textura y Tacto

Describe una textura o sonido crujiente, así como la sensación rígida de billetes nuevos o camisas almidonadas.

パンパン

panpan

Impactos y Explosiones

パンパン describe un sonido seco y agudo como un aplauso, así como el estado de estar lleno a reventar.

ビリビリ

biribiri

Textura y Tacto

Biribiri describe el sonido fuerte de rasgar papel o la sensación aguda de una descarga eléctrica.

ぴしゃり

pishari

Impactos y Explosiones

Pishari describe el sonido de una bofetada, un chapoteo, un portazo o un rechazo rotundo.

フーフー

fuufuu

Sonidos Humanos

El sonido de soplar para enfriar algo caliente, jadear o tener dificultades con una tarea.

ブーブー

buubuu

Objetos y Máquinas

Representa el sonido de una bocina, vibración, el gruñido de un cerdo o quejas persistentes.

ぼちゃん

bochan

Impactos y Explosiones

El sonido de un objeto sólido cayendo al agua o a un agujero profundo.

ボリボリ

boribori

Cuerpo y Condición Física

ボリボリ describe el sonido fuerte y tosco al masticar comida crujiente, o el sonido de rascarse el cuerpo con fuerza.

ポタポタ

potapota

Naturaleza y Clima

Describe el sonido o la apariencia de un líquido que cae continuamente en gotas.

ぽっきり

pokkiri

Impactos y Explosiones

Describe algo duro que se rompe limpiamente o una cantidad/precio exacto sin cargos adicionales.

ガンガン

gangan

Impactos y Explosiones

Gangan describe un ruido metálico fuerte y repetitivo, un dolor de cabeza intenso o realizar una acción con gran energía y rapidez.

ゴツン

gotsun

Impactos y Explosiones

ゴツン describe el sonido sordo de un golpe seco, como cuando te golpeas la cabeza contra algo sólido.

ザーザー

zaazaa

Naturaleza y Clima

El sonido continuo de una lluvia torrencial, agua fluyendo con fuerza, o el ruido blanco de un dispositivo electrónico.

シュポシュポ

shuposhupo

Objetos y Máquinas

シュポシュポ describe el sonido rítmico de una bomba manual que mueve aire o líquido.

ジュルジュル

jurujuru

Sonidos Humanos

El sonido húmedo al sorber líquidos, aspirar saliva o tener la nariz mocosa.

ズシン

zushin

Impactos y Explosiones

El sonido de un golpe pesado o impacto profundo, tanto físico como psicológico.

IDENESFRPTJA