Categorías
Categorías de onomatopeyas japonesas
Explora onomatopeyas japonesas por área de significado, como ánimo, movimiento, sonido, textura y comunicación.
14 grupos
1295 entradas
Las categorías de onomatopeyas japonesas en Ono.Jepang.org son grupos editoriales de significado que ayudan a explorar palabras expresivas según lo que describen: sonido, movimiento, textura, emoción, ambiente y comunicación.
Cómo usar las categorías
- Elige primero un área de significado cuando conoces la situación pero no la palabra japonesa exacta.
- Abre una categoría para comparar entradas con significados cercanos y ejemplos de uso parecidos.
- Usa la página de tipos si quieres comparar giongo, giseigo, gitaigo, giyougo y gijougo en vez de áreas de significado.
Textura y Tacto
Sensación de superficie, humedad, sequedad, suavidad, pegajosidad y textura táctil.
AbrirSentimientos y Ambiente
Sentimientos, ánimo, tensión, entusiasmo, ansiedad y atmósfera de una escena.
AbrirImpactos y Explosiones
Impactos como golpes, choques, roturas, caídas, estallidos y contacto fuerte.
AbrirMovimiento Rápido
Movimiento súbito, rápido, ligero, ágil o con cambio brusco.
AbrirCuerpo y Condición Física
Estado corporal, dolor, náusea, cansancio, hambre y sensaciones físicas.
AbrirObjetos y Máquinas
Sonidos de objetos, herramientas, vehículos, máquinas, cerraduras y superficies duras.
AbrirMovimiento Repetido
Movimiento repetido, continuo, vibrante, circular o de ida y vuelta.
AbrirLuz y Apariencia
Estados visuales como brillo, borrosidad, luz, parpadeo, resplandor y forma visible.
AbrirMovimiento Lento
Movimiento lento, pesado, vacilante, debilitado o prolongado.
AbrirSonidos Humanos
Sonidos humanos y corporales, como risa, llanto, murmullos y reacciones súbitas.
AbrirNaturaleza y Clima
Palabras para lluvia, viento, agua, retumbos, clima y ambiente natural.
AbrirSonidos de Animales
Voces de animales y seres vivos, como ladridos, cantos, llamadas y gritos.
AbrirHabla y Comunicación
Forma de hablar, conversación, fluidez, murmullos y conducta comunicativa.
AbrirRelaciones Sociales
Matices sociales, actitud, pequeños conflictos, cercanía e impresiones entre personas.
Abrir