Onomatope Jepang untuk Perasaan dan Suasana

とっくり (tokkuri) berarti melakukan sesuatu dengan saksama, teliti, dan tanpa terburu-buru, khususnya saat berpikir atau berbicara.

バッチシ (batchishi) berarti sesuatu telah dilakukan dengan sempurna, tepat sasaran, atau sepenuhnya siap dalam konteks kasual.

ちんと (chinto) menggambarkan keadaan bersikap tenang, duduk dengan sopan, atau menjaga sikap tetap kalem dan tidak terganggu.

ニタァ menggambarkan senyum lebar yang perlahan, sering kali terkesan licik, menyeramkan, atau merencanakan sesuatu yang buruk.

Perasaan tiba-tiba sangat tersentuh atau terharu, sering kali hingga menitikkan air mata.

けろけろ berarti bersikap acuh tak acuh seolah-olah tidak terjadi apa-apa, atau sembuh total dari penyakit tanpa bekas.

どきん (dokin) menggambarkan sensasi kaget secara tiba-tiba atau jantung yang berdegup keras satu kali karena syok.

ムカッ (muka) menggambarkan rasa marah atau jengkel yang tiba-tiba muncul di dalam dada, biasanya karena perkataan atau sikap orang lain.

Kyun-kyun menggambarkan perasaan berdebar-debar atau dada terasa sesak karena cinta, romansa, atau melihat sesuatu yang sangat manis.

Menggambarkan sensasi tiba-tiba diselimuti oleh sesuatu yang tebal seperti udara panas, uap, atau bau yang menyengat.

Gikkuri menggambarkan sentakan kaget yang mendadak atau kejutan fisik secara tiba-tiba.

Bertindak gelisah atau bergerak tidak menentu karena adanya rasa cemas.

ワタワタ berarti panik, kebingungan, dan bertindak tergesa-gesa akibat suatu kejadian tak terduga.

Berarti sedikit sekali atau dalam jumlah yang sangat kecil, merupakan variasi santai dari kata choppiri.

Bouto menggambarkan keadaan tidak fokus secara mental atau melihat sesuatu dengan redup dan samar.

Suasana, perasaan, atau cahaya yang terasa hangat dan lembut.

あわあわ menggambarkan keadaan panik, kelabakan, atau kebingungan karena dihadapkan pada situasi yang tidak terduga.

Melamun, berdiam diri tanpa tujuan, atau kurang perhatian terhadap sekitar.

ウホウホ menirukan suara gorila, atau secara kiasan menggambarkan seseorang yang sangat gembira dan bersemangat.

Kata dialek Yamagata ini menggambarkan keadaan sangat sibuk atau repot.

Efek suara klasik Jepang yang digunakan untuk menandakan kemunculan hantu tradisional.

Menggambarkan keadaan tanpa tujuan yang jelas, baik dalam menghabiskan waktu, kondisi yang berantakan, maupun pikiran yang kalut.

ニヘッ (nihe) menggambarkan senyuman yang lebar, nakal, atau sedikit konyol yang biasanya muncul secara tiba-tiba.

Menggambarkan keadaan yang sangat kacau atau hancur, atau digunakan sebagai kata penekan informal yang berarti 'sangat'.

Menggambarkan suasana hati yang ceria dan melambung karena kegembiraan atau antisipasi terhadap sesuatu yang menyenangkan.

Menggambarkan perasaan bahagia dan gembira yang ringan dan ceria.

Nittari berarti tersenyum tipis secara diam-diam yang terkesan licik atau memiliki maksud tersembunyi.

Menggambarkan keadaan seseorang atau sesuatu yang tampak penuh energi, semangat, atau sangat hidup.

Menggambarkan kondisi mental yang tersiksa atau sangat gundah karena terus memikirkan suatu masalah tanpa jalan keluar.

Menggambarkan sensasi dingin yang dirasakan secara tiba-tiba, baik karena suhu udara maupun rasa takut karena bahaya.

Menggambarkan suasana tenang yang mengandung rasa sedih, kesepian, atau kekhidmatan yang mendalam.

うつうつ menggambarkan keadaan emosi yang murung atau tertekan karena kekhawatiran, atau keadaan pepohonan yang tumbuh sangat lebat.

Menggambarkan perasaan tegang atau cemas terhadap kemungkinan buruk, atau sensasi fisik terasa dingin di kulit.

Merasa sangat bosan atau muak karena sesuatu yang terus-menerus diulang atau berlebihan.

Menggambarkan perasaan sangat lelah atau kapok setelah mengalami hal buruk dan sama sekali tidak ingin mengulanginya.

Keadaan yang sangat kacau atau hancur hingga kehilangan bentuk aslinya, atau digunakan untuk menekankan tingkat emosi dan kondisi yang luar biasa.

Menggambarkan sikap seseorang yang tampak gelisah, mencurigakan, atau bertingkah aneh karena gugup atau merasa tidak nyaman.