ONO.JEPANG.ORG

Explorar

Gitaigo: Estados y cualidades

GITAIGO / 擬態語

Gitaigo describe estados o cualidades que no siempre producen sonido, como apariencia, textura, sensación de superficie o condición. Consulta el inventario de palabras de abajo para comparar significados breves, categorías y ejemplos disponibles. Página 14 de 16.

Esta es la página 14 de 16, con las entradas 625-672. Abre la página 1 para empezar por las primeras entradas, o continúa con las páginas anterior y siguiente.

Abrir página 1

741 entradas

Página 14 de 16

Mostrando 625-672 de 741 entradas

Qué incluye este tipo

Gitaigo describe estados o cualidades que no siempre producen sonido, como apariencia, textura, sensación de superficie o condición.

En esta página puedes comparar palabras que funcionan de forma parecida y abrir cada entrada para ver significado, categoría y ejemplos.

Usa este tipo como guía de aprendizaje; el matiz completo se lee en cada entrada.

Otros tipos

741 entradas

Mostrando 625-672 de 741 entradas // Página 14 de 16

たゆんたゆん

tayuntayun

Textura y Tacto

Describe algo suave, pesado y que rebota o se tambalea repetidamente.

びよーん

biyoon

Textura y Tacto

Palabra mimética para el sonido o la imagen de algo elástico que se estira o de un objeto blando que rebota.

ピタピタ

pitapita

Movimiento Repetido

ピタピタ es una palabra mimética japonesa que describe el movimiento repetido de dar golpecitos, algo que se adhiere firmemente a una superficie o un líquido chapoteando suavemente.

こてんこてん

kotenkoten

Relaciones Sociales

Describe el estado de ser total y absolutamente derrotado, ya sea física o metafóricamente.

ぽい

poi

Movimiento Rápido

Esta palabra describe la acción de tirar o lanzar algo ligeramente sin pensarlo mucho, a menudo usada para tirar basura sin cuidado.

濡れ濡れ

nurenure

Textura y Tacto

Describe un estado físico de estar completamente mojado, húmedo o empapado.

ヌレヌレ

nurenure

Textura y Tacto

ヌレヌレ describe un estado de estar completamente mojado, a menudo hasta el punto de sentirse resbaladizo o viscoso.

のたり

notari

Movimiento Lento

Describe un movimiento o estado muy lento, relajado o pausado, a menudo asociado con el oleaje suave.

こちゃこちゃ

kochakocha

Textura y Tacto

Un revoltijo, agrupación o acumulación de muchas cosas pequeñas en un solo lugar.

シュンッ

shun

Movimiento Rápido

シュンッ describe un movimiento extremadamente rápido o instantáneo, a menudo acompañado por la sensación de un zumbido o silbido.

ネチャネチャ

nechanecha

Textura y Tacto

Describe una textura muy pegajosa y viscosa, a menudo con una connotación desagradable, sucia o asquerosa.

ふわもこ

fuwamoko

Textura y Tacto

Fuwamoko describe algo que es suave al tacto y, al mismo tiempo, grueso o voluminoso.

ぱかっと

pakatto

Movimiento Rápido

Describe algo (como una boca, tapa o concha) que se abre de par en par o se separa repentinamente.

どろっと

dorotto

Textura y Tacto

Describe un líquido muy espeso, denso y viscoso que fluye lentamente, como el lodo o una salsa pesada.

パツパツ

patsupatsu

Textura y Tacto

Describe un estado de máxima tensión o límite, como ropa demasiado apretada que está a punto de reventar o una agenda sin tiempo libre.

ニマニマ

nimanima

Cuerpo y Condición Física

Una sonrisa secreta, suave o de satisfacción personal.

プツン

putsun

Impactos y Explosiones

Putsun describe el sonido o estado de algo delgado y tenso que se rompe de repente, o una situación que termina abruptamente.

プツリ

putsuri

Objetos y Máquinas

Describe el sonido o la acción de un hilo que se rompe de golpe o una comunicación que se corta abruptamente.

ぶっつり

buttsuri

Impactos y Explosiones

ぶっつり describe la ruptura repentina de una cuerda gruesa o una acción de apuñalamiento profunda y contundente.

ピクン

pikun

Movimiento Rápido

Palabra que describe un movimiento reflejo único, pequeño y repentino, como un espasmo o tic.

ピッカリン

pikkarin

Luz y Apariencia

Una expresión dirigida a los niños que significa comerse toda la comida hasta dejar el plato completamente limpio.

キンキラ

kinkira

Luz y Apariencia

キンキラ describe algo que es excesivamente llamativo, ostentoso o de un brillo chillón, a menudo con un matiz de mal gusto.

わしゃわしゃ

washawasha

Textura y Tacto

Describe el estado físico de estar vigorosamente alborotado o despeinado como el cabello, o actuar de una manera confusa y nerviosa.

ぞわり

zowari

Cuerpo y Condición Física

Un escalofrío repentino o piel de gallina causado por el miedo, el asco o el frío.

グダグダ

gudaguda

Movimiento Lento

Describe hacer algo con pereza, quejarse interminablemente o algo que hierve hasta perder su forma.

ゾワゾワ

zowazowa

Cuerpo y Condición Física

ゾワゾワ describe la sensación física o psicológica de tener la piel de gallina, escalofríos o sentir repelús.

ずるり

zururi

Movimiento Lento

Esta palabra describe algo pesado o voluminoso que se resbala, desliza o cae lentamente.

ビロビロ

birobiro

Movimiento Repetido

Birobiro describe algo delgado y suelto ondeando, una forma estirada y deformada, o alguien que actúa de manera desaliñada o embobada.

ざらっと

zaratto

Textura y Tacto

Describe una sensación breve o ligera de aspereza o arenosidad al tocar una superficie.

ぼうと

bouto

Sentimientos y Ambiente

Bouto describe un estado de falta de concentración mental o de ver las cosas de forma tenue y borrosa.

しめじめ

shimejime

Naturaleza y Clima

Describe un estado físico desagradablemente húmedo, o un estado de ánimo sombrío y deprimente.

もったり

mottari

Textura y Tacto

Describe una textura espesa, pesada o viscosa, así como un movimiento físico lento y perezoso.

ずしっと

zushitto

Textura y Tacto

ずしっと (zushitto) describe la sensación de un peso físico sustancial o un impacto emocional profundo.

ゴテゴテ

gotegote

Textura y Tacto

Describe algo que está excesivamente decorado, aplicado de forma gruesa o el acto de quejarse interminablemente.

ばらり

barari

Movimiento Rápido

ばらり describe algo que de repente se esparce, se suelta o se rompe en un solo movimiento brusco.

ほんわり

honwari

Sentimientos y Ambiente

Un sentimiento o resplandor visual suave, cálido y gentil.

ビッタリ

bittari

Textura y Tacto

Pegarse o adherirse fuertemente sin dejar ningún hueco.

泡々

awaawa

Textura y Tacto

Awa-awa describe un estado de estar lleno de espuma suave y abundante o burbujas.

淡々

awaawa

Luz y Apariencia

Describe algo que es visualmente tenue, pálido o de color delicado.

コテン

koten

Cuerpo y Condición Física

Describe la acción de quedarse dormido al instante o desplomarse sin resistencia.

くるん

kurun

Movimiento Rápido

Un movimiento ligero y rápido en el que algo da una vuelta, gira o se riza.

ぶわっ

buwa

Movimiento Rápido

Describe algo que se esparce, brota o se expande repentinamente hacia afuera, como una ráfaga de viento o lágrimas.

じとっと

jitotto

Textura y Tacto

Describe una viscosidad o humedad incómoda, así como un ambiente sombrío o una mirada llena de reproche.

ズボズボ

zubozubo

Textura y Tacto

Describe la acción pesada y repetida de hundirse o clavarse profundamente en algo blando, como barro, un pantano o nieve profunda.

ズブッと

zubutto

Movimiento Rápido

ズブッと describe un movimiento repentino, fuerte y profundo de hundirse o clavarse en una sustancia blanda o húmeda como el barro o la carne.

だばだば

dabadaba

Naturaleza y Clima

Esta palabra describe un gran volumen de líquido que se derrama, fluye o brota de forma vigorosa y continua.

ぼさっと

bosatto

Sentimientos y Ambiente

Estar distraído, con la mente en blanco o inactivo sin hacer nada.

じめっと

jimetto

Textura y Tacto

じめっと (jimetto) describe un estado físico de humedad, pegajosidad y bochorno incómodo, o bien un estado de ánimo o personalidad sombría y deprimente.

IDENESFRPTJA