Onomatopeyas japonesas de Sentimientos y Ambiente

Describe algo que se hace sin fallos, encaja exactamente o está totalmente preparado con un tono de satisfacción.

ひっそり describe un estado tranquilo y silencioso por la ausencia de personas, o una forma de vivir modesta y discreta.

Indica una posibilidad, una suposición o algo que sucede por casualidad.

Un adverbio que significa tal vez o quizás, que a menudo implica una posibilidad inesperada.

Describe un estado de nerviosismo, miedo o temblor ante la anticipación de que algo malo va a suceder.

ピリピリ (piripiri) describe un cosquilleo o escozor agudo, una atmósfera muy tensa o nerviosa, o el leve sonido de rasgar papel.

Un profundo sentimiento de alivio cuando pasa la tensión o la ansiedad.

ほろり describe una transición suave, como conmoverse hasta derramar una lágrima, sentirse agradablemente ebrio o la caída de objetos ligeros.

Un estado de distracción mental, visión borrosa o el repentino estallido de unas llamas.

Describe el estado de quedarse con la mente en blanco, boquiabierto por sorpresa, o el sonido hueco de un golpe ligero.

まごまご describe estar confundido, sin saber qué hacer o dudando por no saber cómo actuar.

ムカムカ es una onomatopeya que describe una sensación física de náusea en el estómago o un sentimiento psicológico de ira que aflora.

むっつり significa estar en silencio de manera malhumorada o tener una actitud taciturna.

Describe moverse de forma inquieta o torpe debido a la timidez, la duda o los nervios.

Describe un estado de bruma física o un estado mental nublado, incierto y sombrío.

Inquietarse o ponerse ansioso por la impaciencia ante una situación no resuelta.

Un adverbio que indica que un resultado deseado se ha conseguido después de mucho tiempo o esfuerzo, o que algo se logró por un margen muy estrecho.

Wakuwaku significa estar muy emocionado, entusiasmado y anticipando algo con alegría.

ニコニコ describe una sonrisa alegre, amistosa y silenciosa.

Sentir suspenso o nerviosismo por algo, o el estado visual de objetos ligeros como lágrimas o pétalos cayendo revoloteando.

Describe una textura firme y elástica, o un estado emocional visiblemente enojado y enfurruñado.

Punpun describe el estado de estar visiblemente enfadado y enfurruñado, o la emisión de un olor fuerte y penetrante en el aire.

La palabra describe un estado de falta de atención, distracción o descuido que a menudo conduce a errores u oportunidades perdidas.

Describe el estado de perder el juicio o la compostura por estar completamente abrumado por el amor, el cariño o la infatuación.

La sensación de estar repentinamente sorprendido o asustado por algo inesperado.

Detenida y profundamente (al pensar o mirar).

Describe el sentimiento de irritación, molestia o impaciencia cuando las cosas no salen como uno quiere.

Garan describe un espacio amplio que está completamente vacío y desierto, o el sonido resonante de un objeto de metal hueco.

Describe un estado de estar completamente cautivado o encantado por algo hermoso, a menudo con un aspecto soñador.

Describe un silencio absoluto o sepulcral sin ningún sonido.

Un estado de silencio profundo y absoluto, a menudo con un trasfondo tenso, solemne o espeluznante.

Sonreír de forma brillante, dulce o amplia en un momento determinado.

El estado de estar nervioso, balbucear o quedarse sin palabras.

Describe un estado de frustración e irritación contenida, o el aspecto físico de tener el pelo despeinado y enmarañado.

Esta palabra describe un surgimiento repentino e irresistible de un deseo, impulso o emoción desde el interior.

Estado de calma o paz, casi siempre usado en negativo para expresar la incapacidad de hacer algo tranquilamente.

Describe un estado de confusión repentina o caos donde la atención de la gente está distraída.

Shoboshobo describe un estado débil y sin energía, como ojos cansados, llovizna persistente o caminar de forma abatida.

Describe una resonancia emocional profunda que llega al corazón, o una sensación física de entumecimiento y dolor que perdura.

Hacer algo exhaustivamente hasta el límite absoluto o hasta el final sin rendirse.

Una palabra que indica una cantidad muy grande, un alto grado o un gran esfuerzo.

Palabra mimética que describe una expresión facial en blanco o perpleja cuando alguien no entiende una situación o es tomado por sorpresa.

Perder la compostura y ponerse nervioso o azorado cuando te pillan desprevenido.

Describe un estado relajado, despreocupado y sin prestar atención a los problemas del entorno.

Describe una muestra repentina de enfado o un olor fuerte y penetrante que llega de golpe.

ゆったり significa tener amplio espacio, tiempo o margen emocional, lo que resulta en un estado relajado, cómodo y sin prisas.

Esta palabra describe una ira extrema, el calor intenso del sol o el sonido metálico agudo de golpear un metal.

Una personalidad o actitud tranquila, apacible y sin prisas.