Onomatopeyas japonesas de Sentimientos y Ambiente

とっくり (tokkuri) significa hacer algo con plena atención, sin prisas y deliberadamente, especialmente al pensar o hablar.

バッチシ (batchishi) significa que algo está hecho a la perfección, es exacto o está totalmente preparado.

ちんと (chinto) describe el estado de mantener la compostura, actuar con calma o sentarse de manera formal y tranquila.

ニタァ describe una sonrisa amplia y lenta, a menudo espeluznante o malévola, que suele insinuar intenciones siniestras.

Un sentimiento repentino de estar profundamente conmovido o emocionado, a menudo hasta el punto de derramar una lágrima.

けろけろ significa actuar con total indiferencia como si no hubiera pasado nada, o recuperarse por completo de una enfermedad.

どきん (dokin) describe la sensación repentina de sobresalto o cuando el corazón da un vuelco debido a un susto.

ムカッ (muka) describe un estallido agudo y repentino de ira o irritación, provocado generalmente por las palabras o la actitud de alguien.

Kyun-kyun describe la sensación de opresión o aleteo en el pecho causada por emociones románticas o una ternura abrumadora.

Describe la sensación repentina de verse envuelto por algo espeso en el aire, como calor sofocante, una nube de vapor o un olor fuerte.

Gikkuri describe un choque psicológico repentino o un sobresalto físico agudo.

Actuar con inquietud o moverse de forma errática debido a un sentimiento subyacente de incomodidad.

ワタワタ significa entrar en pánico, confundirse y actuar de manera apresurada debido a un evento inesperado.

Significa un poquitito o una cantidad muy pequeña, siendo una variante coloquial de choppiri.

Bouto describe un estado de falta de concentración mental o de ver las cosas de forma tenue y borrosa.

Un sentimiento o resplandor visual suave, cálido y gentil.

あわあわ describe un estado de pánico, nerviosismo o confusión al enfrentarse a una situación inesperada.

Estar distraído, con la mente en blanco o inactivo sin hacer nada.

ウホウホ representa el sonido que hace un gorila o, metafóricamente, estar extremadamente emocionado y rebosante de alegría.

Esta palabra del dialecto de Yamagata describe estar muy ocupado o en una situación ajetreada.

El clásico efecto de sonido japonés que se utiliza para indicar la aparición de un fantasma tradicional.

Describe un estado sin dirección clara, ya sea perdiendo el tiempo, en desorden físico, o con la mente confusa.

ニヘッ (nihe) describe una sonrisa amplia, pícara o un poco tonta que a menudo aparece de repente.

Describe un estado completamente caótico o arruinado, o actúa como un intensificador informal que significa 'extremadamente'.

Describe un estado de ánimo alegre y ligero debido a la felicidad o la anticipación de algo agradable.

Describe un sentimiento ligero y burbujeante de felicidad y emoción.

Nittari significa sonreír en silencio de una manera astuta, engreída o con intenciones ocultas.

Describe a alguien o algo que parece lleno de energía, frescura y vitalidad.

Describe un estado de agonía mental o inquietud profunda donde uno no puede calmar su mente debido a preocupaciones.

Describe una sensación repentina de frío, ya sea por la temperatura o por un susto ante un peligro.

Describe un estado de ánimo tranquilo, solemne o melancólico, a menudo con un toque de tristeza o emoción profunda.

うつうつ describe un estado emocional pesado y melancólico causado por la preocupación, o vegetación que crece muy densamente.

Describe la sensación de suspenso nervioso, ansiedad por un posible resultado, o una sensación física de frío en la piel.

Estar completamente harto o aburrido de algo debido a la repetición excesiva.

Describe la sensación de estar completamente harto tras una mala experiencia, sin ninguna intención de volver a repetirla.

Un estado de desorden total o destrucción, o un intensificador poderoso usado para enfatizar un grado extremo de algo.

Describe a una persona que actúa de manera sospechosa, inquieta o nerviosa, como si ocultara algo o tuviera mala conciencia.