わしわし

お腹が空いていたので、ご飯をわしわしと食べた。

お腹（なか）が空（す）いていたので、ご飯（はん）をわしわしと食（た）べた。

Como tenía hambre, devoré la comida con entusiasmo.

LiteralMuestra un gran apetito y una forma rápida de comer.

彼は頭をわしわしと掻きながら考え込んだ。

彼（かれ）は頭（あたま）をわしわしと掻（か）きながら考（かんが）え込（こ）んだ。

Se sumió en sus pensamientos mientras se rascaba la cabeza con fuerza.

LiteralDescribe una fricción brusca y vigorosa.

お風呂で髪をわしわしと洗う。

お風（ふ）呂（ろ）で髪（かみ）をわしわしと洗（あら）う。

Lavarse el pelo enérgicamente en el baño.

LiteralMuestra mucha energía al limpiar algo.

広場で大勢の人がわしわしと話している。

広場（ひろば）で大勢（おおぜい）の人（ひと）がわしわしと話（はな）している。

Una multitud de personas habla ruidosamente en la plaza.

LiteralDescribe el volumen y la densidad de las voces de las personas.

大きなパンをわしわしと頬張る。

大（おお）きなパンをわしわしと頬張（ほおば）る。

Llenarse la boca con un pan grande y masticar con fuerza.

LiteralMuestra el entusiasmo de disfrutar un trozo grande de comida.