早わかり
日本語のオノマトペとは？
日本語のオノマトペは、動物の鳴き声や物音だけではありません。きらきら、ドキドキ、さらさらのように、動き、気持ち、質感、雰囲気、見た目も表します。会話、漫画、アニメ、日常の文章によく出てくるため、覚えると日本語の表現がより自然に分かります。
オノマトペ辞典
音
日本語オノマトペ総合リファレンス
日本語オノマトペ辞典
日本語の表現豊かな語を数多く調べ、意味と使い方のニュアンスを理解し、直訳しにくい音、動き、状態、気持ちの違いを見分けられます。
人気カテゴリー:
違いの基本
擬音語・擬声語・擬態語を整理
この三つは、日本語のオノマトペを学ぶときの入り口になります。まず基本の違いを押さえてから、種類ページでより広い分類を比べられます。
早見の目安：実際に聞こえる音なら、物音や声を表す語であることが多いです。音ではなく状態、見た目、気持ちを表すなら、状態を描写する語であることが多いです。
GIONGO / 擬音語
物や自然の音
物、自然、出来事から聞こえる実際の音をまねる語です。
GISEIGO / 擬声語
生き物の声
人、動物、生き物の声をまねる語です。
GITAIGO / 擬態語
状態・気持ち・見た目
直接の音がない状態や印象を描写する語です。
探す
擬声語（生き物の声）
GISEIGO / 擬声語 / LIVING VOICES人や生き物の声を表すオノマトペを探せます。
探す
擬音語（物と自然の音）
GIONGO / 擬音語 / SOUND WORDS物、自然、出来事の音をまねる語を探せます。
探す
擬態語（状態と性質）
GITAIGO / 擬態語 / STATE WORDS状態、性質、見た目、質感を表す語を探せます。
探す
擬容語（動きとふるまい）
GIYOUGO / 擬容語 / MOVEMENT WORDS動き、動作、ふるまいを表す語を探せます。
探す
擬情語（感情と気分）
GIJOUGO / 擬情語 / FEELING WORDS気持ち、雰囲気、内面の反応を表す語を探せます。
探す
すべてのカテゴリー
KATEGORI / 意味分野 / MEANING AREAS気持ち、動き、音、質感、コミュニケーションなど、意味の領域から日本語のオノマトペを探せます。
よく使う入口
よく検索される語
日常会話、漫画、アニメ、気軽な読み物によく出てくる語から始められます。
ドキドキ
dokidoki
緊張、怖さ、期待、恋愛などで胸が高鳴る感じです。
ワクワク
wakuwaku
楽しいことを待つときの期待感やそわそわした気持ちです。
ギリギリ
girigiri
時間、量、力などがぎりぎりで、余裕がほとんどない状態です。
ペラペラ
perapera
外国語などを流ちょうに話すこと、またはよくしゃべる様子です。
ニコニコ
nikoniko
声を出さずに、明るくにこやかに笑う様子です。
ばらばら
barabara
まとまりがなく、離れ離れ、ばらつき、散らばりがある状態です。
キラキラ
kirakira
星、目、宝石のように明るく光って見える様子です。
ぐっすり
gussuri
邪魔されにくいほど深くよく眠っている様子です。
イライラ
iraira
何かに対して腹立たしく、落ち着かない気持ちです。
ゆっくり
yukkuri
急がず、ゆっくり落ち着いて進む様子です。
ビックリ
bikkuri
突然おどろいたり、はっとしたりする反応です。
サラサラ
sarasara
なめらかで軽く、べたつかない、または流れやすい感じです。
意味の地図
テーマで探す
表したい場面を選び、近い意味を持つ語を比べられます。
索
日本語オノマトペのよくある質問
日本語のオノマトペとは何ですか？
日本語のオノマトペは、きらきら、ドキドキ、ごろごろのように、音、状態、動き、気持ちを表す表現です。
日本語のオノマトペはすべて音を表しますか？
いいえ。実際の音だけでなく、質感、動き、雰囲気、感情、見た目の状態を表す語も多くあります。
なぜひらがなやカタカナで書かれることが多いのですか？
ひらがなはやわらかく日常的な印象を出しやすく、カタカナは音の強さ、強調、視覚的な目立ちやすさを出しやすい表記です。
擬音語、擬声語、擬態語、擬容語、擬情語はどう違いますか？
擬音語と擬声語は音や声に関係し、擬態語、擬容語、擬情語は状態、動き、ふるまい、感情を表すことが多い分類です。
日本語のオノマトペは簡単に翻訳できますか？
必ずしも簡単ではありません。状況、感情、質感のニュアンスを含むため、一語の訳より説明が必要な場合があります。
Ono.Jepang.orgはどう使いますか？
かな、ローマ字、インドネシア語の意味、英語グロスで検索し、項目ページで意味、種類、カテゴリー、例文、出典メモを確認できます。
よく見られる項目
キラキラ
kirakira
光が美しく、リズムよく反射したり輝いたりする様子です。
ゴロゴロ
gorogoro
雷や腹の低い音、重いものが転がる様子、家で何もせずに休むこと、または目にゴミが入ったような不快感を表す言葉。
ドキドキ
dokidoki
緊張や期待、恐怖などのせいで、心臓がいつもより速く強く打つ様子を表す言葉です。
わくわく
wakuwaku
「わくわく」は、これから起きる良いことに対して、嬉しくて期待に胸を膨らませる様子を表します。
ニコニコ
nikoniko
「ニコニコ」は、声を出さずに明るく機嫌よく笑う様子を表す言葉です。
あっさり
assari
味や見た目がしつこくなく、物事が抵抗なく進み、性格が執着しない様子を表す言葉です。
あべこべ
abekobe
物事の順序、位置、方向などが、本来あるべき形とは入れ替わっている様子。
あやふや
ayafuya
物事が明確ではなく、不確かな様子。
イジイジ
ijiiji
自信がなく、消極的でいじけている様子。
いそいそ
isoiso
楽しみなことがあって、うれしさを隠せずに動作や準備を軽やかに行う様子です。