ONO.JEPANG.ORG

項目

くすくす

kusukusu

声を出さないようにして、小さく笑い声を漏らす様子。

意味

短い意味

おかしさをこらえきれず、小さな声で笑ってしまう音を表します。静かな場所で笑いをこらえている時や、内緒話をして面白がっている時によく使われます。

  • 声を出さないようにこらえた笑い
  • 人目を忍んで面白がる内緒の笑い

意味の整理

こらえた笑い

声を立ててはいけない場面で、小さな笑い声が漏れてしまう様子。

授業中にくすくす笑う

内緒の笑い

人目を忍んで、または誰かのことを面白がって小さく笑う様子。

顔を見合わせてくすくす笑う

使い方のメモ

使い方

  • くすくす笑う

    動詞の「笑う」を修飾し、小さな声で笑う動作を表す最も一般的な形です。

  • くすくすと + 動詞

    「と」を付けることで副詞的な意味合いが強くなります。通常は「笑う」系の動詞が続きます。

  • くすくすという + 名詞

    名詞を修飾する時に使い、多くの場合「笑い声」が続きます。

使い方

よく使う表現

くすくす笑う

小さく笑うこと

くすくすと笑い声を立てる

小さな笑い声を漏らすこと

思わずくすくす笑う

我慢できずに小さく笑ってしまうこと

くすくす笑いが起こる

複数人が小さく笑い始めること

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
授業中や会議中中立笑ってはいけない状況で、必死に声を抑えていることを強調します。
誰かの失敗を見た時ネガティブ陰でこっそり笑っているような、少し意地悪な印象を与えることがあります。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

くすっと

くすっと / similar

一瞬だけ、思わず小さな笑い声が漏れた時。「くすくす」は連続した笑いですが、「クスッと」は一度だけの短い笑いです。クスッと笑う

げらげら

げらげら / opposite

声を大きく上げて、遠慮せずに笑う時。「くすくす」は声を抑えていますが、「げらげら」は大声です。げらげら笑う

にやにや

にやにや / similar

声を出さずに、意味ありげに笑みを浮かべる時。「くすくす」は実際の声(擬音語)ですが、「にやにや」は表情(擬態語)です。にやにや笑う

使い方のメモ

よくある間違い

大声で笑う時に「くすくす」を使うこと。

大声で笑う時は「げらげら」や「ははは」を使います。

声を出さずに微笑む時に使うこと。

「くすくす」は必ず音を伴います。無音の笑顔には「にこにこ」や「にやにや」を使います。

例文

例文

授業中、後ろの席の女子たちがくすくす笑っていた。

じゅぎょうちゅう、うしろのせきのじょしたちがくすくすわらっていた。

文字どおり静かにすべき場所で笑いをこらえている典型的な状況です。

出典:内部作成

彼の冗談がおかしくて、私は思わずくすくすと笑ってしまった。

かれのじょうだんがおかしくて、わたしはおもわずくすくすとわらってしまった。

文字どおり「思わず」と一緒に使うことで、我慢できずに笑いが漏れた様子を表現します。

出典:内部作成

二人は何かを企んでいるのか、顔を見合わせてくすくす笑った。

ふたりはなにかをたくらんでいるのか、かおをみあわせてくすくすわらった。

文字どおり内緒話や企みなど、少し秘密めいた笑いを表す例です。

出典:内部作成

会議室の隅から、くすくすという笑い声が聞こえてきた。

かいぎしつのすみから、くすくすというわらいごえがきこえてきた。

文字どおり「くすくすという」の形で名詞「笑い声」を修飾する使い方です。

出典:内部作成

彼女は本を読みながら、一人でくすくす笑い始めた。

かのじょはほんをよみながら、ひとりでくすくすわらいはじめた。

文字どおり一人で本などを読んでいて、静かに楽しんでいる様子を表します。

出典:内部作成

似ている語

クスッと

kusutto

similar

思わず一瞬だけ笑い声が漏れること。

質問

「くすくす」は大声で笑う時に使いますか?

いいえ、「くすくす」は常に声を抑えた小さな笑いに対して使われます。

「くすくす」は子供にしか使いませんか?

いいえ、大人にも使います。会議中などに大人が笑いをこらえている時にも使えます。

「くすくす」は良い意味ですか、悪い意味ですか?

状況によります。微笑ましい場面もありますが、陰で誰かを笑うような場面では悪い意味(嘲笑)になります。

出典の詳細

項目ID
2007850
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ぎゃあぎゃあ (gyaagyaa)
次の項目
ぐいっと (guitto)
IDENESFRPTJA