ONO.JEPANG.ORG

項目

ザーザー

zaazaa

雨が激しく降り続く音、大量の水が勢いよく流れる音、またはテレビやラジオの砂嵐のようなノイズ音。

意味

短い意味

雨が激しく絶え間なく降る音や、大量の水が勢いよく流れ落ちる音を表す代表的なオノマトペです。また、テレビの電波が受信できない時やラジオのチューニングが合っていない時に出る、継続的で耳障りなノイズ音(ホワイトノイズ・砂嵐)を表す際にもよく使われます。

  • 激しく絶え間なく降る雨の音。
  • 大量の水が勢いよく流れる音。
  • 電波の悪いテレビやラジオのノイズ音。

意味の整理

大雨

雨が激しく、音を立てて降り続く様子。

雨がザーザー降る

水の流れ

大量の水が勢いよく流れたり、あふれ出たりする様子。

水がザーザー流れる

ノイズ(砂嵐)

テレビやラジオから出る、電波を受信できない時の雑音。

テレビがザーザー鳴る

使い方のメモ

使い方

  • ザーザー降る

    最も一般的な使い方で、「降る」という動詞と結びついて激しい雨を表します。

  • ザーザー(と)流れる

  • ザーザー鳴る

  • ザーザーいう

使い方

よく使う表現

ザーザー降る

雨が激しく降る

ザーザー降り

激しい雨(名詞として使う場合)

水がザーザー

水が勢いよく流れる様子

テレビがザーザー

テレビから砂嵐の音が出ている様子

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
雨・天候中立〜ネガティブ傘をさしても濡れてしまうほどの激しい雨を表し、予定が狂うなどの迷惑なニュアンスを含むことがあります。
電子機器のノイズネガティブ番組が見られない、放送が聞こえないといった不快な状況を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

じゃあじゃあ

じゃあじゃあ / similar

水道やホースなどから、大量の水が勢いよく音を立てて流れ出る様子に使います。自然に降る雨には使わず、またテレビのノイズ音にも使いません。水道の水がじゃあじゃあ出ている。

ざあっ

ざあっ / similar

雨が突然激しく降り出したり、水が一気に押し寄せたりする瞬間的な様子に使います。突発的・瞬間的な音であり、「ザーザー」のような継続性はありません。ざあっと雨が降り出した。

使い方のメモ

よくある間違い

小雨や霧雨に対して「ザーザー」を使うこと。

静かに降る小雨には「シトシト」を使います。「ザーザー」は激しい大雨にしか使えません。

強い風の音に対して「ザーザー」を使うこと。

強い風の音は「ビュービュー」です。「ザーザー」は水かノイズの音です。

例文

例文

外は雨がザーザー降っているから、今日は出かけない方がいいよ。

そとは あめが ザーザー ふっている から、 きょうは でかけない ほうが いいよ。

文字どおり激しい雨の音を表す最も一般的な使い方です。

出典:内部作成

シャワーのお湯をザーザー出しっぱなしにしないでください。

シャワーの おゆを ザーザー だしっぱなしに しないで ください。

文字どおり大量の水や湯が勢いよく出ている様子を表しています。

出典:内部作成

アンテナが壊れたのか、テレビからザーザーと音がするだけだ。

アンテナが こわれたのか、 テレビから ザーザーと おとが する だけだ。

文字どおり電子機器のノイズ音(砂嵐)を表す一般的な使い方です。

出典:内部作成

ザーザー降りの雨の中、傘もささずに歩いている人がいる。

ザーザーぶりの あめの なか、 かさも ささずに あるいている ひとが いる。

視覚的「ザーザー降り」という名詞の形で大雨を表現しています。

出典:内部作成

川の水がザーザーと音を立てて流れている。

かわの みずが ザーザーと おとを たてて ながれている。

文字どおり川などで大量の水が音を立てて流れる様子を描写しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

大雪が降る時にも「ザーザー」は使えますか?

使えません。雪が静かに降り積もる様子は「しんしん」、勢いよく大量に降る場合は「どかどか」などを使います。「ザーザー」は液体の雨に限定されます。

「ザーザー」と「シトシト」の違いは何ですか?

どちらも雨の音ですが、「ザーザー」は音がうるさく激しい大雨、「シトシト」は音がほとんどしない静かで弱い雨を表します。

「ザーザー降り」とはどういう意味ですか?

「ザーザー降り(ざーざーぶり)」は、激しい大雨そのものを指す名詞として日常会話でよく使われます。

出典の詳細

項目ID
1058910
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ゴツン (gotsun)
次の項目
シュポシュポ (shuposhupo)
IDENESFRPTJA