項目
冷んやり
hinyari
空気や物に触れた時に感じる、心地よい冷たさや涼しさ。
意味
短い意味
「ひんやり」は、秋の朝の澄んだ空気や、冷たいシーツに触れた時のような、心地よい涼しさや冷たさを表す言葉です。凍えるような厳しい寒さではなく、気持ちの良い冷感を伴うのが特徴です。
- 涼しい空気
- 冷たい感触
意味の整理
空気・気候
周囲の空気や気候が適度に冷たく、涼しく感じられる様子。
朝の空気がひんやりする。
物理的な感触
肌に触れたものが、心地よい冷たさを持っている様子。
ひんやりとしたシーツ。
使い方のメモ
使い方
ひんやりする
動詞として働き、冷たく感じる状態を表します。
ひんやり（と）した + 名詞
名詞の前に置き、その物が冷たい感触を持っていることを修飾します。「と」は省略されることもあります。
ひんやり（と） + 動詞
副詞として働き、冷たい感覚を伴って動作が行われる様子を表します。
使い方
よく使う表現
ひんやりする
涼しく感じる
ひんやりとした空気
冷たい空気
ひんやり冷たい
心地よく冷たい
ひんやりスイーツ
冷たいデザート
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 気候 | ポジティブ | 夏の暑さが和らぎ、秋の気配を感じるような前向きな場面で好まれます。 |
| 食べ物・飲み物 | ポジティブ | 暑い日に食べる冷たいデザートなどの、清涼感を強調する際に使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぞくぞく ぞくぞく / similar | 寒さや恐怖、風邪などで体が震えるように感じる時に使います。 | 体の内部から起こる不快な震えに焦点を当てますが、この言葉は外部の心地よい温度感を表します。 | 寒気でぞくぞくする。 |
きんきん きんきん / similar | ビールや氷など、極端に冷やされていて刺すような冷たさの時に使います。 | 非常に強い冷たさを表しますが、この言葉はより優しくマイルドな冷たさを表します。 | きんきんに冷えたビール。 |
使い方のメモ
よくある間違い
真冬の非常に厳しい寒さを表すために使うこと。
その場合は「寒い」を使います。この言葉はもっと穏やかな涼しさに適しています。
人の性格が冷たいことを表すために使うこと。
物理的な温度にのみ使われます。人の性格には「冷たい」を使います。
例文
例文
秋の朝は空気がひんやりしている。
あきのあさはくうきがひんやりしている。
文字どおり肌で感じる涼しい空気を表しています。
ひんやりとしたシーツが気持ちいい。
ひんやりとしたシーツがきもちいい。
文字どおり物の表面の心地よい冷たさを表しています。
洞窟の中はひんやり冷たかった。
どうくつのなかはひんやりつめたかった。
文字どおり閉鎖された空間の温度に対して使われます。
冷蔵庫から出したばかりのゼリーはひんやりして美味しい。
れいぞうこからだしたばかりのゼリーはひんやりしておいしい。
文字どおり冷たい食べ物の美味しさを強調しています。
風が吹くと少し冷んやりする。
かぜがふくとすこしひんやりする。
文字どおり風による少しの温度変化を表しています。漢字表記の例です。
似ている語
質問
「冷たい」との違いは何ですか？
「冷たい」は温度や人の性格などを表す一般的な形容詞です。この言葉は、肌で感じる心地よい冷たさという感覚を強調します。
常にポジティブな意味ですか？
多くの場合、心地よさを伴うためポジティブです。ただし、洞窟の中の温度など、客観的な事実を描写する場合はニュートラルな意味になります。
冷房の効いた部屋にも使えますか？
はい。暑い外から冷房の効いた部屋に入った時の、心地よい涼しさを表すのに適しています。
出典の詳細
- 項目ID
- 1010700
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ヒリヒリ (hirihiri)
- 次の項目
- ビクビク (bikubiku)