項目
ゴロゴロ
gorogoro
雷や腹の低い音、重いものが転がる様子、家で何もせずに休むこと、または目にゴミが入ったような不快感を表す言葉。
意味
短い意味
雷や空腹時のお腹などの「低く響く重い音」や、岩などの「大きく重いものが転がる様子」を表します。また、休日に家で横になって何もせずに過ごす「リラックス・怠惰」の状態や、目にゴミが入ったときの「物理的な不快感」を表すのにも非常によく使われます。
- 低く響く重い音
- 重いものが転がる
- 家で寝転がって過ごす
- 目などの異物感
意味の整理
低く響く音
雷の音や空腹時の腹の音など、低くて重みのある音が鳴る様子。
雷がゴロゴロ鳴る
重いものが転がる
岩や丸太など、大きくて重いものが回転しながら移動する様子。
岩がゴロゴロ転がる
家で寝転がって過ごす
休日に外出したり特別な活動をしたりせず、横になってのんびりと過ごすこと。
家でゴロゴロする
異物感による不快感
目や腹の中に異物が入っていて、痛みや違和感がある状態。
目がゴロゴロする
使い方のメモ
使い方
ゴロゴロ(と)鳴る
雷や腹などが低く連続した音を立てるときに使います。
ゴロゴロする
動詞として「何もしないで休む」という意味や、「(目に)異物感がある」という状態を表します。
ゴロゴロ(と)転がる
動詞と組み合わせて、重いものが転がっていく様子を描写します。
使い方
よく使う表現
お腹がゴロゴロ鳴る
空腹や消化不良で腹が鳴る
雷がゴロゴロ鳴る
雷が低く鳴り響く
家でゴロゴロする
家で寝転がってのんびりする
喉をゴロゴロ鳴らす
猫が喉を鳴らす
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 天気(雷) | 中立 | 遠くで鳴っている雷や、低く響き続ける雷の音を表します。(鋭い落雷の音はドカン、ピカッなど) |
| 休日の過ごし方 | ポジティブ・中立 | 「週末は何をしてた?」と聞かれたときに、「家でゴロゴロしてた」と答えるのは非常に自然でよくある会話です。 |
| 身体的な感覚 | ネガティブ | 主に目にゴミが入ったときの痛痒い、不快な感覚に限定して使われることが多いです。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ころころ ころころ / contrast | ボールや鉛筆など、小さくて軽いものが転がるときに使います。 | ゴロゴロは重くて大きいもの(岩など)にしか使いません。 | ボールがコロコロ転がる。 |
だらだら だらだら / contrast | 仕事や話などを、集中せずに間延びして行うときに使います。 | だらだらは「何かをしているが遅い・やる気がない」状態ですが、ゴロゴロは「横になって物理的に何もしない」状態です。 | だらだらと仕事をする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
机から落ちた鉛筆が転がる様子を「ゴロゴロ」と言うこと。
軽いものには「コロコロ」を使います。「ゴロゴロ」を使うと、まるで巨大な岩が転がったような違和感があります。
「ゴロゴロする」を常に「怠け者」という強い非難の意味だと勘違いすること。
休日に体を休めるポジティブな意味合い(のんびりする)でもよく使われます。
例文
例文
遠くで雷がゴロゴロ鳴っている。
とおく で かみなり が ゴロゴロ なって いる。
文字どおり低く響く雷の音を表します。
休日は家でゴロゴロしている。
きゅうじつ は いえ で ゴロゴロ して いる。
比喩的家で体を横たえて何もしないでくつろぐ様子を表します。
山から大きな岩がゴロゴロと転がってきた。
やま から おおきな いわ が ゴロゴロ と ころがって きた。
視覚的大きく重いものが回転しながら移動する様子を表します。
お腹がすいて、ゴロゴロ鳴っている。
おなか が すいて、 ゴロゴロ なって いる。
文字どおり空腹時に胃腸から鳴る低い音を表します。
目にゴミが入って、ゴロゴロする。
め に ゴミ が はいって、 ゴロゴロ する。
文字どおり目に異物が入ったときの不快感や痛みを表します。
似ている語
質問
「ゴロゴロ」は悪い意味ですか?
状況によります。「家でゴロゴロする」は単に「リラックスする」という意味で使われることも多く、必ずしも悪い意味(怠けている)ではありません。
「ゴロゴロ」と「コロコロ」の違いは何ですか?
重さと大きさの違いです。「ゴロゴロ」は岩などの重くて大きなもの、「コロコロ」はボールなどの軽くて小さなものに使います。
猫が喉を鳴らす音にも使えますか?
はい、「猫が喉をゴロゴロ鳴らす」という表現は非常に一般的です。
出典の詳細
- 項目ID
- 1005020
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ごぼごぼ (gobogobo)
- 次の項目
- さっさと (sassato)