ONO.JEPANG.ORG

項目

びしびし

bishibishi

相手に対して妥協せず、厳しく物事を行ったり指導したりする様子を表す言葉です。

意味

短い意味

相手に遠慮や手加減をすることなく、厳しく接する状況で使われます。スポーツの指導で選手を鍛え上げたり、職場で部下を厳格に指導したり、警察が違反を取り締まったりする場面によく登場します。隙を見せず、徹底的に行うというニュアンスを含みます。

  • 厳しく鍛える
  • 徹底的に取り締まる
  • 容赦なく指摘する

意味の整理

厳しく指導・取り締まる

規則や指導などで、手加減せずに厳しく接する様子。

新入社員をびしびし鍛える。

容赦なく指摘する

遠慮することなく、次々と厳しく意見や批判をする様子。

ミスをびしびしと指摘される。

使い方のメモ

使い方

  • びしびし + 動詞

    動詞の前に置き、その行為が妥協なく厳しく行われる様子を直接的に修飾します。

  • びしびしと + 動詞

    「と」を伴うことで、副詞としてのつながりがより明確になり、行為の様子がやや強調されます。

使い方

よく使う表現

びしびし鍛える

手加減せずに厳しく訓練する

びしびし取り締まる

規則違反などを厳しく罰する

びしびし言う

遠慮せずに厳しい意見を言う

びしびし指導する

妥協せずに厳しく教え導く

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
教育や指導の場面positive厳しい指導を通じて相手を成長させようとする熱意が含まれることが多いです。
ルールや法律の適用neutral違反者に対して例外を認めず、厳格に処罰する姿勢を示します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

びしばし

びしばし / similar

びしびしと同様に手加減しない様子ですが、ややカジュアルで次から次へと勢いよく行う様子が強調されます。びしびしよりも口語的で、連続的な勢いやリズム感に焦点が当てられます。ビシバシ当てていく。

ねちねち

ねちねち / contrast

びしびしが厳しくまっすぐな態度であるのに対し、しつこく嫌味な態度で文句を言う様子を表します。陰湿でしつこい様子を表すためネガティブな意味合いが強いですが、びしびしは指導目的の肯定的な意味を持つことがあります。ネチネチと文句を言う。

がみがみ

がみがみ / contrast

大声で感情的にしつこく怒る様子を表します。怒る声のうるささや感情的な側面に焦点が当たりますが、びしびしは基準や処罰の厳格さに焦点が当たります。ガミガミと怒る。

使い方のメモ

よくある間違い

個人的な感情でただ怒っているときに「びしびし」を使うこと。

「びしびし」は、ルールや指導目的で厳しくする際に使われます。単に感情的に怒鳴り散らす場合には適しません。

物理的に物がベタベタくっつく様子として使うこと。

古い辞書では英語の「stickily(粘り強く、しつこく)」の訳が当てられることがありましたが、現代の日常会話では物理的な粘着性ではなく、態度の厳しさを表します。

例文

例文

警察は交通違反をびしびし取り締まっている。

けいさつは こうつういはんを びしびし とりしまっている。

比喩的違反者に対する容赦のない厳格な姿勢を描写しています。

出典:内部作成

コーチは選手たちを毎日びしびしと鍛え上げた。

こーちは せんしゅたちを まいにち びしびしと きたえあげた。

比喩的選手の能力向上のために、手加減せず厳しく鍛える様子を示しています。

出典:内部作成

悪いところは遠慮せずにびしびし言ってください。

わるいところは えんりょせずに びしびし いってください。

比喩的遠慮せずに、まっすぐで厳しい意見を求めている状況です。

出典:内部作成

ルール違反者にはびしびしと罰則を適用する。

るーるいはんしゃには びしびしと ばっそくを てきようする。

比喩的ルール違反に対して例外を認めず、厳しく罰則を下すことを強調しています。

出典:内部作成

先輩からびしびしと指導を受けたおかげで成長できた。

せんぱいから びしびしと しどうを うけたおかげで せいちょうできた。

比喩的厳しい指導が結果として自身の成長につながったという感謝を表しています。

出典:内部作成

似ている語

ビシバシ

bishibashi

similar

よりカジュアルで、次々と連続して勢いよく行う様子が強調されます。

質問

相手を褒めるときに「びしびし」を使えますか?

使えません。「びしびし」は、厳しく指導したり規則を取り締まったりする際など、相手に対する厳しい態度を表す専用の言葉です。

「びしびし」は常にネガティブな意味ですか?

そうとは限りません。態度は厳しいものの、スポーツや教育の現場では「相手を成長させたい」という前向きな熱意から行われることが多く、肯定的な文脈でも使われます。

ひらがなとカタカナの表記の違いは何ですか?

基本的な表記はひらがなの「びしびし」です。厳しさや勢いを視覚的に強調したい場合に、カタカナで「ビシビシ」と表記されることがよくあります。

出典の詳細

項目ID
1010740
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ビクビク (bikubiku)
次の項目
びしょびしょ (bishobisho)
IDENESFRPTJA