にゃんにゃん

猫がにゃんにゃんと鳴いている。

ねこ が にゃんにゃん と ないている。

文字どおり猫の鳴き声としての基本的な使い方です。

あそこに可愛いニャンニャンがいるよ。

あそこ に かわいい ニャンニャン が いる よ。

文字どおり幼児語として名詞のように使われている例です。

彼女は彼氏にニャンニャン甘えている。

かのじょ は かれし に ニャンニャン あまえている。

比喩的人が猫のように甘える比喩的な使い方です。

あの二人はいつもにゃんにゃんしている。

あの ふたり は いつも にゃんにゃん している。

比喩的隠語として、男女がイチャイチャしている様子を表す例です。

夜中に猫がにゃんにゃん言っていて眠れない。

よなか に ねこ が にゃんにゃん いっていて ねむれない。

文字どおり猫の鳴き声がうるさい時に「言う」という動詞と組み合わせて使われます。