訂正
Ono.Jepang.orgのデータ訂正
具体的な報告は、Ono.Jepang.orgの項目、例文、翻訳、読み、カテゴリー、種類、リンク、公開文面の改善に役立ちます。
1. 訂正の概要
[email protected]へメールしてください。まずページURLを書き、そのあとに訂正が必要と思われる語、例文、読み、カテゴリー、種類、検索結果、公開文面を記載してください。
報告は短くてもかまいません。正確な場所、問題だと思う理由、可能であれば修正案があると確認しやすくなります。
2. 訂正メールの送り方
件名は、たとえばOno.Jepang.org訂正: ドキドキや例文が不自然のように内容が分かるものにしてください。
訂正はメールで受け付けています。現在、公開訂正フォーム、電話番号、ユーザーアカウント、返信時間の保証はありません。
3. 確認できる内容
不正確な翻訳、ニュアンスが抜けた定義、不自然な例文、誤ったふりがなや読み、分かりにくいローマ字、不適切かもしれない意味カテゴリー、確認が必要なオノマトペの種類、関連語、誤字、内部リンクを確認できます。
説明が技術的すぎる、分かりにくい、学習に役立ちにくいと感じるページも報告できます。目的は、説明をより正確で明確、役立つものにすることです。
4. 役立つ報告の特徴
役立つ報告には通常、URL、日本語の語、現在の表示文、問題の箇所、提案する変更、理由または参考資料が含まれます。
辞書、教科書、コーパス、明確な使用例は助けになりますが、必須ではありません。技術的な問題では、端末、ブラウザ、問題が出る前に行った操作を添えてください。
5. 確認範囲と更新
公開変更を行う前に、各報告を確認します。提案は利用可能なデータと照合し、音、状態、動き、質感、感情のニュアンスについては根拠の範囲を明確に保ちます。
すべての提案を採用できるとは限りません。また、返信や更新の具体的な時期は約束していません。一部の報告は追加確認が必要です。