項目
ワンワン
wanwan
犬が吠える声や、人が大声を取り繕わずに激しく泣く様子を表す言葉です。
意味
短い意味
主に犬が連続して吠える声を表します。また、そこから転じて、子どもなどが声を上げて激しく泣きじゃくる様子や、閉ざされた空間で音が大きく反響する様子も表します。幼児語として、「犬」そのものを指す名詞としても使われます。
- 犬が吠える声。
- 声を出して激しく泣く様子。
- 音が大きく響き渡る様子。
- 幼児語としての「犬」。
意味の整理
犬の鳴き声
犬が続けて吠える声を表します。
犬がワンワンと吠える
大声で泣く
周囲を気にせず、大きな声を出して泣く様子を表します。主に子どもに使われますが、大人にも使えます。
子どもがワンワン泣く
音が響く
お風呂場やトンネルの中など、音が大きく反響する様子を表します。
声がワンワン響く
犬(幼児語)
小さな子どもに対して「犬」を指して使う言葉です。
可愛いワンワンがいる
使い方のメモ
使い方
ワンワン(と)吠える
動詞「吠える」と組み合わせて、犬が吠え続ける様子を表します。
ワンワン(と)泣く
動詞「泣く」と組み合わせて、声を上げて激しく泣く様子を表します。
ワンワン(と)響く
動詞「響く」と組み合わせて、大きな音が反響する様子を表します。
ワンワン + 助詞(名詞として)
使い方
よく使う表現
犬がワンワン吠える
犬が大きな声で吠える
大声でワンワン泣く
感情をこらえきれずに大声で泣きじゃくる
お風呂場でワンワン響く
空間で音が大きく反響する
あそこにワンワンがいる
犬がいる(幼児語)
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 犬の鳴き声 | 中立 | 日本の標準的な犬の鳴き声の表現です。 |
| 泣き声 | 中立・同情 | 感情を抑えきれずに、大きな声を上げて泣きじゃくる様子を表します。 |
| 犬を指す言葉 | 幼児向け | 親が小さな子どもに話しかける時にのみ使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
わん わん / similar | 短く1回だけ吠える時に使います。 | 「ワンワン」は連続して吠える様子を表しますが、「ワン」は1回だけの短い鳴き声です。 | 犬がワンと鳴いた。 |
わあわあ わあわあ / similar | 大声で泣く時や、大勢が騒がしく声を出す時に使います。 | どちらも大声で泣く様子を表せますが、「ワンワン」は涙を流して泣きじゃくる悲しさ・感情の爆発に焦点が当たりやすく、「わあわあ」は音としての騒々しさや、群衆の騒音などにも使われます。 | わあわあ泣く。 |
使い方のメモ
よくある間違い
大人の会話で「犬」の意味で「ワンワン」を使うこと。
「ワンワン」は幼児向けの言葉(baby talk)です。大人が話す時は「犬(いぬ)」を使ってください。
犬以外の動物の鳴き声に使うこと。
「ワンワン」は犬専用の鳴き声です。猫は「ニャー」、鳥は「チュンチュン」などを使います。
例文
例文
知らない人が来ると、うちの犬は激しくワンワンと吠える。
しらない ひと が くる と、 うち の いぬ は はげしく ワンワン と ほえる。
視覚的犬が吠える実際の音を表しています。
おもちゃを壊されて、子どもが大声でワンワン泣き出した。
おもちゃ を こわされて、 こども が おおごえ で ワンワン なきだした。
視覚的子どもが大声を上げて激しく泣く様子を表しています。
広いトンネルの中では、話す声がワンワンと響く。
ひろい トンネル の なか で は、 はなす こえ が ワンワン と ひびく。
視覚的閉鎖された空間で音が大きく反響する様子を表しています。
ほら、あそこに可愛いワンワンがいるよ。
ほら、 あそこ に かわいい ワンワン が いる よ。
文字どおり幼児に対して「犬」を指し示す時の使い方です。
彼女は映画の悲しい結末を見て、声を上げてワンワン泣いた。
かのじょ は えいが の かなしい けつまつ を みて、 こえ を あげて ワンワン ないた。
比喩的大人でも感情が昂り、大声を上げて泣きじゃくる場合には使われます。
似ている語
ワン
wan
単発の短い吠え声。
質問
大人が泣く時にも「ワンワン」を使えますか?
はい。大人が感情を抑えられずに、子どものように大声を上げて激しく泣く場合には「ワンワン泣く」と言えます。
名詞として使う時、どうして幼児語なのですか?
鳴き声(擬音語)をそのままその動物の名前として教えるのは、発音しやすく幼児に伝わりやすいためです。
「ワン」と「ワンワン」の違いは何ですか?
前者は犬が短く1回だけ吠える声、後者は連続して何度も吠える声を表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 1149310
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- メロメロ (meromero)
- 次の項目
- がりがり (garigari)