苛々

渋滞で車が全然進まず、イライラする。

じゅうたいでくるまがぜんぜんすすまず、イライラする。

文字どおり時間が無駄になり焦る気持ちを表します。

彼の適当な返事にイライラさせられる。

かれのてきとうなへんじにイライラさせられる。

文字どおり使役受身形を使い、他者の行動によって不快にさせられる様子を表します。

睡眠不足のせいで、些細なことにもイライラしてしまう。

すいみんぶそくのせいで、ささいなことにもイライラしてしまう。

文字どおり精神的に余裕がなく、神経質になっている状態を表します。

計画通りに進まず、イライラが募る一方だ。

けいかくどおりにすすまず、イライラがつのるいっぽうだ。

文字どおり不満が少しずつ蓄積していく様子を「募る」で表現しています。

疲れすぎて、つい彼にイライラをぶつけてしまった。

つかれすぎて、ついかれにイライラをぶつけてしまった。

比喩的感情を名詞として扱い、他の人に向ける行動（八つ当たり）を表しています。